小说园

第2部分（第2页）

祝生活愉快，身体健康。

女儿囡囡上

诚如翁美玲的继父所说的一样，翁美玲是个很懂事的孩子，有着同龄少女不一样的成熟，对于母亲与继父的关系，她有清楚的认识，她十分体谅自己的母亲，以及这位后来加入的继父。对于翁母与其继父的细小纷争，她处理得相当圆熟。

在给母亲与继父的信里，她总是将继父排在信笺起头的前排，并以“棠叔”称呼之，不像后来在一起生活时，总是面称“老豆”，也不以“父亲”称之。翁美玲总是在信中安慰母亲，并一再强调母亲多么需要继父的帮助，从字面拉近“父母”之间的关系，体现了她心理的成熟与世故，但其时廖锦棠与张明仪结婚不久，翁美玲在心理上并没有完全接受这个“父亲”，不似多年后，翁美玲在信中每每以“父亲”直截了当称呼廖锦棠。

1972年到1974年这段时间的翁美玲，与母亲分离，同舅父生活，当时的舅父尚单身，虽然可以理解她的心思，但终究难以交流，她心情既苦闷又无助。而她的母亲与继父，此时在英国也过得并不如意，为谋生，不得不起早贪黑地劳作。翁美玲不时去信安慰独在异乡为异客的母亲与继父，并一再叮嘱父母要和睦，“互帮互助”。

1973年11月的一封信中，翁美玲嘱咐母亲与继父要自我照顾和保重，再次提到这是个“人吃人的世界”，可以看出当时她，以及她的父母不但生活并不如意，心理状态也较灰暗，全不见一个青春活泼的少女的欢颜。

亲爱的棠叔和母亲：

你们好。母亲的来信和钱都收到了。可是在你来信前，可把我和舅父急躁死了。心中无限的焦躁和挂虑，真如死结一样，无法解开，直至前日接到你的来信，始放下心来。但母亲的苦闷和烦躁也像信一样寄给了我们，看了来信，便有如看到母亲憔悴的面容一样，真使我们十分难过，可又无法在你面前慰问和帮助，故只希望用短短的数句来安慰母亲你，渴望着你能放下烦杂的琐事，渴望你能重发出欢欣的心情。

虽然这次不愉快的事情发生了，致使母亲和叔叔二人整天忧心和彷徨，但相信团结就是力量，所以希望无论什么事情发生，你都不可与棠叔有冲突。反而要大家互相商量、帮助、合作，因为无论什么富有的财物，总有一天不再属于你的，惟有珍贵的感情和爱是永恒的，它将带给你永远的幸福，所以当有麻烦的时候，你和棠叔都要忍着，大家来一个好好的商量和策划，不要只晓得发脾气和暴躁，这一切都无补于事。正所谓急而无谋，而且你知道棠叔叔是非常爱护你的，所以他有时发些脾气都是因为心中实在太烦了，无意伤你心，故尽量要避免与他吵，过些时候便无事了。在这个人吃人的世界里，真是凡事都要小心，正所谓人情薄过纸，所以棠叔叔希望能够自我小心，多与母亲商量，因为我们大家都是想你好的。

。　最好的txt下载网

第二章　旅英（2）

好了，母亲，你的内心我是会明白的，但我只有遥遥地安慰，希望你能够原谅，尤其你和棠叔叔的身体都要自我照顾和好好保重，不要伤了宝贵的健康！虽然只是数句的祝福，却是重重的心声。

祝生活愉快，身体健康！

女儿囡囡上

一九七三年十一月

翁美玲的世界观很早便形成，在“人情薄过纸”的世界里，她的那种凄凉的感觉跃然纸上，这种凄凉，无疑拉近了她与母亲的距离，使她能够设身处地为父母着想，并提出确实的解决方法。

1974年，翁美玲十五岁，在香港玫瑰岗中学毕业。由于母亲与继父先她一年去往英国，她与舅父在香港生活了近两年时光。而这一年，她终于也来到了英国，其中的过程并不顺利，需要与英国的移民局反复打交道，似乎从这个时候起，她已经能够独自承担自己的命运。与移民局不断的交道，又令她成熟了很多。

翁母与廖锦棠结婚后，前往英国生活，并在英国开小餐厅，外卖快餐，生活过得十分辛苦。而翁美玲由于移民手续的缘故滞留香港，致母女分离有两年。在思念与挂念中，翁美玲扮演了母亲的精神支柱的角色，她安慰母亲，鼓励她，并一再嘱咐要她注意休息，多多保重。这段少女时光，翁美玲对社会、人世抱着“人吃人”的悲观态度，但对未来依然充满了希望。1974年下半年，翁美玲终于通过繁琐的移民手续，到达英国与母亲、继父共同生活。再见时，她的成熟、懂事，令继父廖锦棠很感动。

翁美玲在英国的家位于伦敦近郊，周围的建筑大都只有两三层高度，环境很安静，安静得有些恐怖，有些荒凉。翁美玲一家的生活非常忙碌，也很平常，和许多当时的华裔家庭一样，需要辛苦劳碌才能生存下来。

1982年，翁美玲进入娱乐圈主持《妇女新姿》后，在接受采访时说及初到英国的感受，坦白当时的不习惯：“八年前到英国时，人生地不熟，凡事要自己做主，饮食起居都要亲历亲为，初时实在有点不知所措，但后来习惯了又觉得很好玩，一方面学会了独立生活，另一方面体会了和父母在一起生活的幸福。”

除了最后一年是工作，翁美玲在英国的八年，有七年的时间是在学校里度过的。第一年，翁美玲必须办好转学手续，她要申请到英国一家中学继续学业。在第一次和学校注册主任会面时，翁美玲就与她发生了争论。因为从香港转学插班，注册主任对她的英文水平没有信心，有点轻蔑地对她说：“你是我们学校的第一个中国学生，我担心你的英文程度不足应付课程，你留一年再说吧。”

注册主任的想当然，隐含了某种歧视，对于少年气盛的翁美玲来说，这样草率而自以为是的决定不能接受，她不愿俯就这名注册主任的建议，乃抗议地说道：“要我降级，我宁愿不读你们这间学校。”

注册主任最终让步，一年之后，她的成绩优良，令这名主任刮目相看。当年，翁美玲转学去剑桥学院的附属学校就读，令这位注册主任非常不舍，挽留她继续留在这所学校，几番不成功之后，她在情急之下，亲自找上翁美玲的家，向翁母游说。因为张明仪的英文欠佳，她们交流得并不顺畅，注册主任乃找到附近中餐馆懂英文的会计，代为翻译，但依然没有说动，遗憾而去。

这一件事的发生，令多年后的翁美玲感触良多：“认识我的长辈，都对我照顾有加，很爱护，这位主任就是一例，可是我和同辈往来，难有深交，还不时招惹来是是非非。”她的这一篇话，颇像《史记》里的太史公言。

在翁母与廖锦棠结婚时，翁美玲只有十二三岁，她成熟自立，不仅没有令远在英国的母亲担心，相反，以频繁的邮件安慰、开导母亲要放开胸怀，看开人世种种纠结，珍重自己为重要。

第一次见面，翁的继父廖锦棠对她的印象也很好，因为她懂事，没有许多单亲家庭的孩子的一些毛病，廖锦棠因此与翁美玲感情不浅。“囡囡做事非常懂事，我第一次见到她的时候就非常喜欢她。”廖锦棠在她去世后接受了记者的采访，追忆道，“每样事情，教她一次就懂，我对她视如己出，那时她虽然只有十二三岁，但思想很成熟，记得初来的时候，有一天我突然患病不能工作，那时我在英国南部的ESSEX开外卖店，厨房工作由我一人负责，我不能工作，眼看就要歇业一天，但是囡囡非常有孝心，她说：‘“老豆”，你不用担心，由我来掌大厨吧！’这个小姑娘，从来?