小说园

第95节（第2页）

&esp;&esp;正和八年夏，静安法师一行人抵达凉州迦南寺，出关西进。

&esp;&esp;西进的路很艰苦，不仅是路途遥远，更重要的是前往吐蕃的路无比艰难，路上很多雪山，没有路，他们只能凭借自己的双手和双脚翻山越岭。

&esp;&esp;春生有时候累得都想趴在地上一睡不起，会忍不住抱怨。同行的人里，也经常有人懊悔来到这不毛之地。但春生从来没有听到傅娇说过一两个字。

&esp;&esp;这天她们从翻过一座雪山，晚上在野外露营。静安法师冻得手脚都僵硬了，春生烧了雪水给她泡脚，她端着水盆进帐篷里的时候，傅娇刚脱了鞋袜，她一眼看到傅娇的脚上满是冻疮，脚边的冻疮龟裂了，流出血，把脚和袜子粘在一起，她用力才把它们分开。

&esp;&esp;静安法师吓了一大跳，忙把热水端给她泡脚。她白着脸给她道谢，静安法师看到她皱着眉泡脚的样子，没忍住问道：“你不后悔吗？”

&esp;&esp;傅娇楞了一下，说道：“后悔，早上应该听你的多穿两双袜子，这下冻疮破裂了，又要耽误许多脚程。”

&esp;&esp;“不是这个。”静安法师把汤婆子里灌满热水塞入她的被窝里：“你虽然什么都没说，但我看得出来，你以前肯定过着很好的日子，为什么会选择现在的生活，为什么要出家为什么要随我西行？”

&esp;&esp;傅娇迟疑了一下，才说：“师父说得没错，我家中乃是世代簪缨之族，从小过的是锦衣玉食呼奴唤婢的日子。但如果你问我是否还愿意回去过那种生活，那我定是不愿的。从前我做错了很多事情，很多人为我付出真心，给予我以爱护，他们中的许多人又因为我遭遇不幸。师父救我之前，我一直犹如笼中之鸟，没有一天过得快活。现在我追随师父西行，路途遥远艰辛，但我心中却无比安宁，每一步都走得踏踏实实。”

&esp;&esp;她也没想到从前那么娇气的自己竟然这么能吃苦，今天过雪山的时候她感觉浑身的血液都快凉了，好几次她都快坚持不住，却还是咬着牙向前。她不想停下来，或许是不甘心，好不容易从李洵的阴影里逃出来，她还不想这么快就埋骨雪山。

&esp;&esp;静安法师静静地听着她的话，她不清楚傅娇从前经历过什么。但她是她这么多年见过的人中最具慧根的，最难得的是她踏实肯学，聪明加上勤奋，若是潜心修行，日后或许能比她更有成就。

&esp;&esp;她就怕她心不定，年轻女子很难静下心来参会枯燥的佛法。她在傅娇手心写下一串梵语，傅娇抬眸，看到她会心的笑蕴在眼底，问：“这是什么？”

&esp;&esp;“梵文，翻译到汉文里是小乘的意思。”

&esp;&esp;傅娇眨眨眼。

&esp;&esp;静安法师又说：“小乘度己，大乘度人。了尘，你很有慧根，年纪轻轻就了生死、离贪爱，达到了自我修行的最高境界、假日时日，你必定凭借一身之力，度化更多的人，像你曾跟我说的那样，度一切世间苦厄，能成为大魏国最伟大的法师。”

&esp;&esp;傅娇却摇头，两眼盯着微微摇曳的灯火：“我跟随师父乃是无奈之举，不敢奢望能有大建树。只不过欲报师父救命之恩一二，能于世间立足而已。度世间苦厄，要如何度呢？”

&esp;&esp;“我出家的原因更简单。”静安法师淡淡一笑：“我家中贫穷，幼年时迦南寺中招弟子，父亲把我送到寺庙中换了两斗米。我到寺中之后，得尊师授真经，那时我还不懂佛偈之意，因为出类拔萃的记忆力，背会许多生涩难懂的经文，师父说我有慧根，便将我带在身边亲自传授经典。我精通佛法，却不知学佛有什么用，此生一直追随尊师步伐，他让我诵经我便诵经，他让我传道我便传道，他让我救人我便救人。他死了，我秉承他的遗愿前往吐蕃求经，如是而已。世人都说我的尊师是得道高僧，朝廷甚至供奉他的舍利骨于宝兴国寺，但其实他也时常困惑，究竟要如何才能度人间苦厄。尊师都不能解答的问题，我更不能，你只能自己去寻找答案。”

&esp;&esp;傅娇柔声说：“既然师父也不能解答我的困惑，那便留待日后再论吧。”

&esp;&esp;

&esp;&esp;正和十年春，傅娇的书经书翻译到了瓶颈，许多晦涩佛偈翻译成汉文失去原文的本真之味。吐蕃赞普找了喇嘛与她研讨，到了夏天终于翻译完两卷经书。

&esp;&esp;经书共八卷，她用了将近一年的时间，才堪堪翻译了两卷。要译完全本还有很长的路走。吐蕃喇嘛听说中原来了几位佛法高明的法师，纷纷上门论经。在酥油香气氤氲的佛殿中，傅娇和喇嘛们坐而论道，渐渐声名大噪。

&esp;&esp;她每天的生活很枯燥，除了吃饭、睡觉，便是翻译经文、教授加措汉文、修习功课。加措说她分明不是苦行僧，修的比苦行道还苦。

&esp;&esp;正和十年冬，吐蕃下了好大的雪，鹅毛一样从天边洋洋洒洒飘下来。静安法师腿疾发作，不怎么出门行走，傅娇在屋子里陪她。围在火炉旁搭了一张桌案，伏案翻译经书。炉子上煮着馥郁的酥油茶，热气腾腾蒸起来熏得人眼睛都睁不开，闻着香味儿她无心做事，干脆放下手里的笔，和她们围坐在一起闲谈。

&esp;&esp;外面的雪没过脚踝，春生从外面走进来，放下捧着的饭菜，双手拢在嘴前呵了口热气：“外面的雪好大，不知道什么时候才会停。”

&esp;&esp;傅娇双手捧着滚烫的酥油茶，轻轻吹了口：“最多两天就要停了。”

&esp;&esp;春生和傅娇在一起两三年，知道她有观天象的本事，对她的话深信不疑，顿时高兴起来：“这里不似京城，京城的雪一下就没完没了，恨不得下一个冬天。”

&esp;&esp;她若有所思朝窗外看了一眼，喃喃道：“也不知道京城怎么样了。”

&esp;&esp;无论是星辰大海，还是芸芸众生，所有的变化都只是惊鸿一瞥或平凡的一瞬，而恒久不变的是前行的身影。山高水长，从方寸山逃出来已经三年时间，可又好似昨天才发生，这几年，傅娇几乎感受不到时间的流逝。不似从前在万象宫中，每天都度日如年。

&esp;&esp;所以她不觉得现在有多苦，潜心做自己想做的事情，怎么会苦？