说话间有一辆车停在了门口,车上下来一个三十多岁的男人走到姚凌雨面前,用法语说:“请问您是姚小姐么?”
姚凌雨在瑞士这边留学学的是德语,法语太难她只能听懂一点点,对方说的又特别快,她只能用英语回答对方,希望对方用英语和她交流。
而对方的英语并不怎么过关,显然不能让双方流畅的交谈,情况变得尴尬了起来。
就在这个时候,站在他们身边的安娜莉突然开口用流利的法语和对方交谈了几句,接着转头对姚凌雨说:“姐姐,如果你姓姚的话,那么他就是来接你们的,说要带你们去工厂参观。”
姚凌雨大喜过望的说:“小妹妹你会法语啊,真是太好了,谢谢你!”
安娜莉的眼睛转了两下突然笑的非常灿烂道:“不用客气,我想你们或许需要一个翻译不是么。我不仅法语流利,商务英语和商务德语也非常不错,意大利语我也能说一点,如果姐姐有需要的话,我可以来充当你们的临时翻译,而且是完全免费的。”
“这怎么好意思呢!”
姚凌雨嘴上这么说,心里面早就动心了。她本以为自己会说德语和英语在瑞士这边应该没问题,可她忘了洛桑这边是法语区了,现在能有人帮忙自然是好的,而且这个翻译还不花钱。
“没事的,我很乐意帮助别人,就好像有的人也很乐意帮助我一样。”安娜莉说着开心的看了吴文心一眼,在她看来只要能和吴文心多待一会就觉得非常幸福。
“是嘛,那就麻烦你,不过我们会按照规定付给你报酬的,这一点请你务必要收下。”
姚凌雨知道西方人对于金钱的观念和中国人不一样,即便是朋友帮忙,他们也会讲明了价钱的。安娜莉也不想在这种事情上纠缠,只要能让她跟在吴文心的身边就好,其他的随便了。
唯一不爽的就是吴文心了,他有些无奈的说:“雨姐,这样合适么?咱们是去谈生意,贸然请一个不认识的人充当翻译,会不会产生什么不必要的麻烦?”
“好了吴小弟,看你这话说的,咱们做的又不是什么跨国的大生意,也没有多少的机密可言,这一点你就放心好了。”
于是三个人就愉快的上了车,原本翻译应该坐在副驾驶上的,可安娜莉直接挤到了吴文心的身边,看那架势是不打算离开了。
好歹安娜莉的法语的确不错,双方交流起来也方便了不少,看在这件事情的面子上,吴文心也就不多说什么了,他就不信安娜莉敢在车上把他公然的ooxx了。
他们参观的这家工厂也不算是规模特别大,不过很有自己的特色,在国内的时候吴文心就是看好这一点才打算引进对方的设备。
按理说有人来花钱买设备,作为卖方怎么样也要在门口迎接一下,摆出欢迎的姿态。可他们到的时候门口一个人都没有,司机直接把车开进了工厂,接着带他们进了办公楼。
七拐八拐的,他们被带到了一个房间里面等着,这一等就是两个多小时。
没有茶水点心也就罢了,期间都没有一个人过来问一声也就罢了,吴文心最受不了的是足足被安娜莉骚扰了两个小时,他觉得自己快要狂暴了。
等到吃中午饭的时候,总算是有人从外面推门走了进来。对方四十多岁,头顶的头掉了不少,挺这个大肚子,一脸酒色过度的样子。
从进来的那一刻开始,他就仰着下巴看人,小眼睛之中毫不掩饰的充斥着鄙视的神情道:“你们就是要来订购我们产品的中国人?你们中国人的时间观念一如既往的很糟糕啊!我记得我们约定的见面时间是早上九点二十,可你们足足迟到了四十分钟!
四十分钟啊,这在我们国家简直是不敢想象的事情,你知道我每天有多忙么,你知道为了安排和你们见面我推掉了多少生意么。结果你们当时没来,我被迫更改了自己的计划,现在吃饭的时间又要抽出时间来和你们见面,上帝啊,你们是在浪费我的生命!”