小说园

第57章 小说投稿（第2页）

看着林辰进屋，他也是一脸的讶异。

“古江，横山，你们都在，那太好了。”

林辰扬起个笑脸。

古江用还算流利的中文问道：“林辰君，请问，你找我们是有什么事嘛~”

“确实有事情，想找你们帮忙。”

林辰说着，拿出另一份小说稿件，递给他们道：“这段时间，我写了本推理小说。你也知道，这种小说在华夏，目前还有点冷门。

但在你们日本，推理小说却很受市场的追捧。所以我希望你们能帮我翻译成日文，然后带回国帮我投递到你们国家的杂志社。

当然，不会让你们白干，我愿意支付一笔报酬，作为翻译费。”

古江和横山都没想到，林辰来是这个目的。

古江拉了把椅子，在林辰面前坐下，开口询问道：“林辰君，我能先拜读一下，你的作品吗？”

“当然可以。”

林辰将装着小说原稿的纸袋递过去。

两人打开纸袋，凑在一起，翻看了起来。他俩为了留学，来之前都学过几年中文，加上这两年的华夏生活，阅读起这种白话文小说，已经没有问题。

30分钟后，古江兴奋的抬起头，做导演的，尤其是在北电一众文艺片导演的培养下，基本的文学鉴赏功底还是有的。

虽然还没有看完，但他已经确定，这是个好故事，而且是一个不同于一般推理小说的故事，哪怕在推理小说盛行的日本，也会受到大家的欢迎。

“林辰君，你真的让我们负责翻译吗？”

虽然不是他的作品，但送去刊登时，翻译一栏能加上他的署名，也是一种荣耀了。

“当然~”

林辰肯定的点点头。

古江激动的握住林辰的手：“谢谢！我一定全力完成任务。”

横山同样激动，但他比古江的脑子更好，更敏锐，他看向林辰，询问道：“林桑，请问这部作品，你会不会把他改编成电影。”

“会。事实上，我已经做好了剧本。”

“那我可以不要报酬。”

横山说完，斟酌了一下才道：“但是，我希望林桑，你在开拍时，能让我参与拍摄。我想有更多的实践机会。”

导演系的其他华夏的学生，靠着家里关系，或者导师的关系，在校期间基本都能进剧组，有的干副导演，有的干场务，多少算是上手实践了。

但他们这些留学生，因为语言的关系，却很少有这种机会。

眼前的林辰可不单单是个学生，那是正儿八经拍电视剧，拍电影的导演。比起那一点翻译费用，横山显然更想把握住这难得机会。

古江也反应过来：“对，林辰君。我也可以不要酬劳的。”

林辰简单思考后，就同意了，无非就是多带俩便宜的劳动力，有益无害。

最主要的是，马上寒假了，不找他俩，短时间里他也找不到别人把小说带到日本发表。

虽然已经把小说投稿到国内的杂志社，但为了万无一失，他还是打算让这书在日本也正式发表一次，造成既定事实，这样才能彻底绝了后患。