小说园

第4部分（第2页）

这时候，郭德而用谁也听不懂的语言朝沙扬尼纳喊了几句，于是，那女人就把化妆盒放进小皮包里，步态款款地走过来，脸上堆满温顺和服从。她对我爷爷鞠了一个躬，说了几句谁也听不懂的话。

“她向你尊敬的镇长先生问好，希望你多多关照，”郭德而说道。

“你们说的话我一句也听不懂，”爷爷说，“听起来就象小绵羊在叫。”

郭德而说他们讲的是异域话，就算在大都市也没有几个人能懂，何况在偏远闭塞的小镇。

“告诉你，我以前还亲手宰了几个异域人呢。我想起来了，他们哀求我饶命的声音就跟你们说的话一样难听，”爷爷有些不高兴，在他看来贬低小镇就等于是看不起他。

郭德而赶紧道歉，送给爷爷许多充满异域情调的精致礼物，让他象饱受委屈的小孩那样破涕为笑。

爷爷把一个小铁盒子送给了我，里边装满香气四溢的异域奶糖。“剥起来太麻烦了，还是我们小镇的冰糖好吃，”我费劲地剥掉几层糖纸尝了一颗。

“最里面这层糖纸可以吃，用不着剥掉，”郭德而的嘴角流露出一丝嘲笑。

“异域在哪里？异域有多大？”很快，糖果奇妙的香甜让我的舌尖变成了唠唠叨叨的幸福女人。

“异域就在这个铁盒子里，”爷爷看了一眼郭德而，一字一句地说道，“就跟铁盒子差不多大。”

那个叫沙扬尼纳的女人很快就引起了我的注意。她的面孔跟她的名字一样与众不同，白皙、甜蜜、充满了诱惑，就象我吃过的那颗异域奶糖。

事实上，真正让我对她感兴趣的是一种在宅院里流传的近乎童话的说法：沙扬尼纳是瘦男人折成几叠藏在黑色箱子里带进小镇的。她不是瘦男人名正言顺的妻子，一直过着躲躲闪闪的生活。她已经习惯了享受与瘦男人的*、牙刷和剃须刀一起被塞进箱子里四处奔波的待遇。这种说法以讹传讹，使她的妖艳镀上了一层神秘色彩，仿佛一只披着夕阳余辉返回巢穴的蝙蝠。

在郭德而忙着写我爷爷传记的时候，沙扬尼纳就和我母亲之流的女人搅和在一起。尽管她们听不懂异域话，沙扬尼纳还是用手势教給了她们保持年轻的秘诀。

那段时间，我母亲也忙着用鸡蛋清、黄瓜皮敷脸，用牛奶洗澡，还从沙扬尼纳送给她的十几个五花八门的瓶子里掏出滑腻腻的东西，涂抹在毛绒绒的腋窝和松弛下蹋的肚皮上。

“这是脱毛霜，这是减肥霜，这是香水，这是增白剂，”母亲指着那些造型别致的瓶子，如数家珍地对我说。那层因为家变而略显忧郁的神情，似乎早已让滑腻腻的东西吸收得干干净净。

我摸了一下瓶子，手上立刻沾满了香气。“还不是玻璃做的，就跟爸爸的酒瓶子一样，”我不屑一顾地说道。

母亲眉飞色舞的表情一下子凝固了，似乎充满生机的身体突然之间也萎缩了，涂抹在身上的东西唏哩哗啦地掉在地上，形如从一堵古旧干裂的城墙上剥落的泥块。

“等他回来的时候，看到我比原来还年轻，就知道我跟他一样争强好胜，”母亲自言自语地说，“他和他父亲搏斗过，我和我的思念搏斗过。”

我对母亲那些深奥得近乎疯颠的话语似懂非懂。自从郭德而走进我们姚家宅院，大家患上了一种叫做文明的传染病，说起话来文皱皱的，似乎害怕郭德而听不懂我们的土话而遭到嘲笑。。　最好的txt下载网

（2）

我感到爷爷对大家咬文嚼字的样子有点反感，还伴有一种莫名其妙的恐惧。我的猜测很快就得到了应验。

半个月后，郭德而根据我爷爷的口述写好了第一章，得意洋洋地拿给他看。

“万事开头难。我敢对你保证，这绝对是我写得最好的一部传记，”郭德而抚摸着手指上厚厚的老茧，仿佛在把玩一枚历史悠久残缺不全的铜钱。

“念来听听。我倒要看看我是怎样在你的文章里出世的，”爷爷低声说道，躺在椅子上，闭上眼睛，那姿势就象刚刚诞生的婴儿。

郭德而用标准的大都市话读完一页，爷爷就哼了一声，从椅子上站起来说了一句：“写的不是我，是另外一个人。你最好还是用我们家乡话来写。”

“要是这样，能够读懂你传记的人就只有你自己了，”郭德而的脸色也有些难看，从来没有人这样评论过他的作品。

“你说得很对，能读懂我的人就只有我自己，”爷爷露出一丝讥讽的微笑，“我只是打算把这部书放进我的棺材，作为去天堂报到时提交的简历。”

“镇长先生，你说得很有道理，这就是传记的真正意义，”郭德而摸了摸老茧，尽量装出轻松的样子说道，“只是现在还没有哪部印刷机能够排出那些铅字。”