小说园

48（第1页）

狗和猫的入口不同，那是我记得最清楚的关于兽医院的事。还有另一个入口是给得了传染病的动物，这就不需分类，显然猫狗被感染时就是平等的。

我记得医生很费力地处理我的髋部，然后给我一针，我就沉沉睡去。

等我醒来，还是头昏脑涨，可是已经不痛了。我听到零碎的对话片段，像是“发育异常”、“慢性关节炎”、“骨盆未移位性骨折”之类的术语，还有“置换手术”、“肢体保全手术”、“接合”、“疼痛临界点”、“钙化”、“融合术”等，还有我最爱的术语—“老化”。

丹尼把我带到大厅，让我躺在棕色地毯上，在微暗的空间里，这儿还挺舒服的。医生助理在和他说话，因为麻醉未退，所以很多话我都听不懂—像是“X光”、“镇静剂”、“检查与诊断”、“可的松注射”、“止痛药”、“夜间急诊费用”，当然还有“八百一十二美元”。

丹尼递给助理一张信用卡。然后，他跪下来摸摸我的头。

“你不会有事的，恩佐，”他说，“你的骨盆裂了，不过那会好的。只要好好休息一阵子，你就会和健康的狗狗一样好。”

“史威夫特先生？”

丹尼站起来回到柜台。

“你的卡刷不了。”

丹尼愣住了。

“不可能。”

“你有没有其他卡？”

“有。”

他们两人都盯着蓝色刷卡机，过一会儿，那位助理摇头。

“你的卡刷爆了。”

丹尼皱眉，又拿出另一张卡。

“这是我的提款卡，一定没问题。”

他们继续等，结果一样。

“这不太对。”丹尼说。我听得出来他呼吸变快，心跳也加速。“我刚存了自己的薪水支票，也许还没有入账。”

医生从后面现身。“有问题吗？”他问。

“好，我存支票时还从户头里面领了三百美元出来，我领了一些现金，拿去。”

丹尼在医生前面把钞票摊开。

“他们一定是先扣住了支票上的钱，或是等待兑现什么的，”丹尼说，声音听起来很惊恐，“我知道我的账户里有钱。明天一早我可以从存款里转账过去。”