苏茜:或许我们应该买个雪橇。
冥冥中,买雪橇这个主意好像就是命运的安排,这让整个计划变得更快乐。
我:好呀,那就买一个雪橇!麻烦给我拿一个雪橇,一个行李袋,还要一条绳子。
霍布斯:我想要条围巾,要红色的!
除红围巾之外,我们买齐了所有装备,在更衣室换了衣服。
霍布斯在那店里走来走去,我可以听到他在嗅店里任何看起来像食物的东西,一副饥饿难耐的样子。当我尝试透过更衣室偷瞄他时,他正藏在一架子的绒衣后面;当我走出更衣室时,他正躲在一堆铁锅展品的后面,很快他又藏到了我的身后。
霍布斯:如果你是一只老虎,你需要的东西都已经是自带的了,但如果你是我朋友,你就会给我买条红围巾。当我们离开商店时,我一直在等苏茜跟我说她只是开玩笑的,不是真的想跟我去或者是她直接消失(因为我还不确定她是不是幻影)。然而,她却帮我把一大堆东西装上出租车。
我:你不是真的想来吧?
苏茜:你刚刚都买了这些装备给我了,我还会不去?
我:你可以退掉啊!听着,如果我没回家,你得告诉我妈妈我葬身湖底了。
她没理我,上了出租车。霍布斯和我也上了车,我狠狠地甩上门。
我:麻烦去皮利角公园。
出租车司机:不好意思,你说去哪儿?
我:皮利角公园,皮利角公园。
出租车司机:好的。
然后他开始行驶。
我:苏茜,别这样好吗?
苏茜:你不去我才不去。
她的话语中夹杂着一丝悲伤,一丝害怕,她这个样子让我也感到悲伤和害怕,然后进一步演变为抓狂。
我:听着!我就是要这么做!我没问过你要不要来,而且我也不想你来,你为什么还要来?
苏茜:因为你需要我。
我:不,我不需要。
苏茜:我要确保你可以活着回去学校,成为一个神经系统科学学家,过上好日子。
我:你怎么说得好像你很在乎的样子?
她似乎把它当作一个严肃诚实的问题,而不是一种讽刺挖苦。
我:你一直都认为我很奇怪,去年你把我这个朋友抛弃了。
苏茜:没错,你一直都很奇怪,而且现在更奇怪。
霍布斯:你得夸奖她——她一直都很聪明。
苏茜:你得回到学校并且勇敢地面对一切,你得吃药——
我:呵……你说得轻松,你不知道一个人吃了那些药之后会发生什么,要我告诉你吗?
苏茜:不必了,我们没好到那种地步。听着,如果你回到学校,我答应你,我会在一旁支持你。现在我们可以就这样忘掉这整个会让比尔·沃特森印象深刻的计划了吗?
我:苏茜,我必须得去做。
苏茜:你真的认为,当你去到湖的另一边的时候比尔会在岸边等着你?
我:没错。
苏茜:……
我:好吧,他可能会在。