我:你看得见她?好的,带她走吧!给你!你竟然可以看见她!
我把苏茜抱在怀里,吻着她耳边的头发说:“你现在不会有事了,苏茜,你不会有事了。”
他把她从我怀里抱起来,就像抱起一个大布娃娃,把她放进吊篮里,然后他也爬了进去,吊篮开始升起。
医护人员:我会回来接你的!
裂缝慢慢地来到我和霍布斯周围,直升机的轰鸣声和冰块的刺耳声和嘎吱声交织在一起震耳欲聋,裂缝在不断扩大。
那个湖就在我的脑子里边,我把那个巨大的湖放到我的脑子里,我可以把它缩小,把它看成地球上的一个蓝色斑点;或者我可以放大,把每一片雪花都看成两片完全相同雪花当中的一片。我正站在湖面上,把它的每个角落都塞入我的脑袋,但那个湖却不知道我的存在,它感受不到我,它无法理解我,也无法把我放大或缩小。
我可能会在一分钟内掉进一个冰冷的湖,但我可以想象出一只老虎,根据骨头想象出恐龙,还可以想象出躲在床下的怪物,那我也可以想象我可以飞行,这是一个有毛病的大脑可以做的事情——它可能知道它生病了,它知道它可能会死掉,那就是卡尔文的大脑,人类的大脑,只有人类的大脑才能知道一只全身发热的老虎在冰冷的湖面上的情况。
我拥有那个湖,就在我的脑子里,比尔,但湖没拥有我,还没有。
吊篮正下来接我。
霍布斯:只要你知道——
我:什么?
霍布斯:只要你知道你有一只老虎就好,不要让我现身,让我待在你脑子里。
我点点头,不是很确定它的意思,但我知道只要吊篮能及时下来接我们,我就可以想明白。
霍布斯:我们是哥儿们。
我:没错。
霍布斯:我们是朋友。
我:是的。
霍布斯:别放弃改变世界的想法。
我:好的。
霍布斯:别放弃。
我:我不会的。
霍布斯:别让莫里斯欺负你。
我:好的。
霍布斯:记住,卡尔文,你要胸中有虎!比尔并不是你生命中的“圣光”,只有你自己才是!
我:好的。
霍布斯:要做作业,但也别忘了去找乐子。
我:好的。霍布斯……
大片的浮冰开始倾斜,它像一只柴郡猫一样咧嘴笑着。
我:没有霍布斯的卡尔文,这样是行不通的。
突然间,吊篮就在我眼前,医护人员正用手把我抬进吊篮。
我:霍布斯!上来!
医护人员:别怕,孩子。有我在呢。
我:你得去接霍布斯!
医护人员:你全身真的好冷,来吧,坐下吧,否则你会给我们俩都带来麻烦。
我:霍布斯!
吊篮子升了起来,我们高过冰面,然后我们就上了直升机。
当我们离开的时候,我看到霍布斯像一条橙色的毯子,漂浮在黑色的水面上。永别了我的朋友,谢谢你的忠告!回望霍布斯的时候,我忽然觉得我内心最隐秘的地方亮了起来。