&ldo;这真是个愚蠢、幼稚的想法,责任全部在我。&rdo;
&ldo;这是你出的主意,但吉莲也有责任。她可以说不的。&rdo;
她突然大发脾气:&ldo;别再怪她了!当时这只不过是一个无关痛痒的恶作剧。她怎么会知道招来杀身之祸呢?&rdo;她突然将手从他的手中抽出来,站起身,&ldo;对不起。&rdo;
&ldo;现在我把你弄得心烦了。&rdo;
&ldo;我不是心烦,是生气。&rdo;
&ldo;玛丽娜‐‐&rdo;
&ldo;她的死对我来说如此突然,我听不进别人指责她,杰姆。&rdo;
他很难过,抓住头发:&ldo;你说得对,说得对。对不起。我知道你责怪自己。我不该提这事的。&rdo;
&ldo;我得离开这儿。&rdo;
&ldo;你到哪儿去?你不能走。我们得在这儿等劳森。&rdo;
&ldo;我不是要离开大楼。我只是去一下洗手间。&rdo;
&ldo;我陪你去。&rdo;
&ldo;不用了,&rdo;她说,挥手让他回到椅子上去,&ldo;你留着,劳森来了就说我马上来。&rdo;
&ldo;你肯定没事吗?&rdo;
&ldo;我没事。&rdo;
但显然她感觉糟透了。在洗手间里,她弯着腰,两肘靠在脸盆边上,搓着前额,想减轻从她进浴室后就开始的剧烈的头痛。
几分钟后,一个女警察走了进来:&ldo;你是劳埃德小姐吗?&rdo;
她直起身子转过去。
&ldo;不好意思打搅你,但劳森侦探让我来告诉你,他已经到了。他们在等你。你好了就过去。&rdo;
&ldo;我马上就来。&rdo;
&ldo;你还好吗?&rdo;
她点点头:&ldo;谢谢。&rdo;
&ldo;如果需要,再过几分钟也不要紧。&rdo;
&ldo;我没事。&rdo;再过几分钟也不会起任何作用。她挤出笑容,拿起手提包就走。她在饮水机前停下脚步,从手提包的底部掏出一个小瓶子,倒出两粒止痛片,弯下身子,倒了点水,将药片吞了下去。
转过身,克里斯托弗&iddot;哈特迎面走来。他就站在离她几英尺远的地方。
&ldo;您好。&rdo;
&ldo;您好。&rdo;
他亲密地、同情地对她微笑。他向她走去,走到一半,一个人手拿便笺,走到他面前:&ldo;哈特上校吗?我是克罗下士。&rdo;他们握了握手,&ldo;我听说您今天要来。我也有一半印第安血统。我是乔克托人。您能给我儿子签个名吗?他9岁,是个太空迷。他对太空很感兴趣。&rdo;