“放心,不用你跟着我去。三天后我就出院,这三天,你就留在医院里照顾我。”
陈念抿着唇笑,伸手压住了他手里的书,凑过去,问:“正月我也会去文兰镇,到时候能见面吗?”
她的手搭在他的手背上。
徐晏清转过来,将她的手握住,“到时候看。”
晚上,病房里清净。
陈念就坐到病床上,跟徐晏清坐一起,拿笔记本电脑看电影。
书放在床头柜,没再看。
徐晏清:“翻译还做不做?”
“做。”
内德前两天过来看他,跟他聊了一下去他那边进修工作的事情。徐晏清则跟他商量了一下,他父亲著作的版权事宜。
傅维康一直以来,想把这套书引进国内出版发行。
对医学生来说帮助很大。
一直谈不拢,国内出版社也没人愿意承接。
而且,翻译也是一个大工程。
尤其的反锁。
内德手里是有原版的,徐晏清一提,他很痛快就答应了。
翻译的事情,落在徐晏清手里。
他修养的时间,正好能干这个工作。
“到时候我把稿子发给你。”
陈念想到之前他给她的医学资料,“你可太看得起我了。”
“你翻一遍,我再精修。”
“男朋友要双倍的价钱。”
“翻的好,十倍也行。”
八九点的时候,有人敲门,陈念趴在徐晏清身上都快睡着了,连忙起来,下床,把口罩戴好。
过去开门。
是老冯。
老冯是病房常客,每天都会抽点时间过来看看他。
科室里,老冯跟他的关系最近。
陈念给他倒了茶,就坐到角落去。
老冯视线在她身上停留了几秒,喝了口茶,说:“难得,你用电脑是看电影,不是看视频影像。”