小说园

小说园>傲慢与偏见发生的地方 > 第1部分(第3页)

第1部分(第3页)

彬格莱先生仪表堂堂,大有绅士风度,而且和颜悦色,没有拘泥做作的习气。他的姐妹也都是些优美的女性,态度落落大方。他的姐夫赫斯脱只不过像个普通绅士,不大引人注目,但是他的朋友达西先生却立刻引起全场的注意,不只因为他身材魁伟,眉清目秀,举止高贵,传说达西先生每年的一万磅收入更是重点。

家里有未嫁女儿的人家,都对达西先生抱以了更加高炽的期待。可惜达西先生的冷淡骄傲,马上把大家的热情给打散啦。

而彬格莱先生很快就熟悉了全场所有的主要人物。他生气勃勃,为人又不拘泥,每一场舞都可以少不了要跳,并且气恼于舞会怎么散场得这样早,表示要在尼日斐花园开一次舞会。大家越发对彬格莱先生产生好感了。

达西先生只跟赫斯脱太太跳了一次舞,跟彬格莱小姐跳了一次舞,

由于男宾少,伊丽莎白·班内特有两场舞空坐。达西先生当时曾一度站在她的身旁,彬格莱先生特地走到他跟前,建议他去跳舞,两个人谈话给她听到了。

达西拒绝彬格莱先生的提议“你知道我一向多么讨厌跳舞,除非跟特别熟的人跳。在这样的舞会上跳舞,简直叫人受不了。你的姐妹们都在跟别人跳,要是叫舞场里别的女人跟我跳,没有一个不叫我活受罪的。”

“我可不愿意象你那样挑肥拣瘦,”彬格莱嚷道,“不瞒你说,我生平没有见过今天晚上这么许多可爱的姑娘。你瞧,其中几位真是美貌绝伦。”

“当然,舞场上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞!”达西先生看了一眼简对彬格莱先生说。

“噢!我从来没有见过这么美丽的一个尤物!可是她的一个妹妹伊丽莎白小姐,她也很漂亮,而且我敢说,她也很讨人喜爱。让我来请我的舞伴给你们介绍一下吧。”

他其实之前就注意到了伊丽莎白,看到她坐在窗台旁,有两支舞没有跳,“她还可以,但还没有漂亮到打动我的心,而且我也没兴趣特意去抬举壁花小姐。你还是回到你的舞伴身边去欣赏她的笑脸吧,犯不着把时间浪费在我的身上。”

第3章 第一场舞会后

第三章第一场舞会后

班内特太太对于达西先生十分气愤,认为他傲慢,过于眼高于顶,尤其是把伊丽莎白当做壁花更是让班内特太太气得发抖。

虽然伊丽莎白小姐并不是班内特太太最宠爱的女儿,比不上班内特小姐那过人的美貌,也不如丽迪雅更能逗班内特太太高兴,但每个母亲都是会觉得自己的孩子比别人家的更好,受到错待完全是对方有眼无珠的原因。

“哦!亲爱的,这位达西先生实在太无礼啦,作为客人,竟然只与认识的女士跳了两支舞。虽然丽萃比不得简漂亮,但在周围的女孩里,也是顶顶好的。”

班内特先生没有作声,但在心里也是同意太太的后半部分意见的,又认为,达西先生其实是有骄傲的本钱的,不过如果这样就讲出来的话,起码会好些天得不到清静。

“哦!你看,整场舞会,达西先生竟然连主人家的女孩都不屑一顾,实在是过于无礼啦,多数时间他就只在室内踱来踱去,连卢卡斯先生跟他谈话,他也只是从抬得高高的鼻子里哼哼了几声。”班内特太太并不一定非要得到班内特先生的回答,继续在那儿滔滔不绝的嚷道。

她又辛辣的指出好几点达西先生表现得过于骄傲的地方,虽然班内特太太智力不高,学识少,但是在找出她看不顺眼的人的缺点的时候,的确有着过人的表现。

幸好班内特太太想起彬格莱先生和简跳了两支舞的事,这使她的心情又欢快了。

“彬格莱先生虽然不幸有这么个朋友,但他本人可是相当好的,舞会也十分好,除了达西先生以外,都让我感到十分的快活。”班内特太太接下去说,“我非常喜欢他。他真太漂亮啦!他的姐妹们也都很讨人喜欢。”

“妈妈,我可不认为彬格莱先生的姐妹真的有那么讨人喜欢,她们看起来相当的虚伪。”

现在的玛丽可比原着里要聪明得多,待人见物也是更加的敏锐。人们在彬格莱小姐面前提起班内特家的三小姐是附近一带最有才干的姑娘时,彬格莱小姐眼里的讽刺可是躲不过她的观察。“我可听到有好几次提起了她们是来自于一个体面的家族。”

“玛丽,如果你跟她们攀谈起来,就能发现她们也都是很讨人喜欢的。”简·班内特小姐从来看不出人家的短处,除非这人做了确确实实的坏事。

被达西先生描述为受到别人冷眼看待的伊丽莎白小姐却认同玛丽的观点,并且对彬格莱小姐也没多大好感,“简,你只要想想她们在跳舞场里的那种举止,就知道她们并不打算要讨一般人的好,彬格莱小姐的傲慢与达西先生可是挺般配的。”

班内特太太听到达西先生的名字,心情又气愤了,“啊,怎么会有这么叫人讨厌的人,我的神经又感到要胀裂啦!”

“哦,我亲爱妈妈,别生气了,弄不好有那么一天,这个可恶又傲慢的达西先生会爱丽萃爱得死去活来呢,哈哈。”丽迪雅听着可乐,想到未来的发展,更加乐不可支了。

“丽迪雅小宝贝,你可是太逗啦,我倒是不敢有这种愿望。”每次班内特太太神经脆弱,丽迪雅总能快速把母亲逗乐。

“妈妈,你看,丽萃虽然没有简那么甜美,但也是十分聪慧美丽的,尤其是那明亮的眼睛,分外动人,或者真会有那么的一天,然后达西先生就会经常卑躬屈膝的来拜访啦;哈哈!”

被打趣的伊丽莎白跳了起来,向丽迪雅扑去,“真是太不害臊啦,你现在可长成个大姑娘了,还老是胡说八道。”

===============================================================================

彬格莱先生这对场舞会满意极了,他把这儿的人都夸赞了一番,讲

已完结热门小说推荐

最新标签