小说园

第284章（第1页）

催铭文翻译的评论得到了一千多条“同蹲”的流言，镇山河打捞小组不负众望，两天后，一个动态新鲜出炉。

凌晨一点半多，镇山河打捞小组发布动态：

经过专家们日夜不歇的努力，借助不留客老板提供的资料，我们翻译了鼎上的铭文，特意感谢不留客不留余力的帮助！

这条动态虽然是深夜发出，但是评论可不少，一条热评精准说出了网友们的想法——

五星好评：草，半夜笑到人都醒了，无处不在的老板不留客。老板老板，我们今天也搞事吗？

顺便真的能看出很辛苦很努力了，这个点专家们居然都不睡……早睡啊教授们！

二十分钟以后，镇山河打捞小组发布了第二个动态。

镇山河打捞小组：铭文翻译——来自镇山河的自我介绍

{图片}

颖江市市博物馆

博士生眼睛下挂着两个黑眼圈，道：“师妹，我们这个点发翻译，他们不会哭吧。”

师妹吸吸鼻子：“我们都哭了，让他们也哭一哭。”

熬夜不睡的网友们看到新的动态，丝毫没有察觉镇山河的研究小组到底有什么“险恶用心”。他们激动地床上翻了个身，内心大喊：晚睡的人儿有粮吃，感谢大佬们！

然后快乐地点进了图片。

这是长图形式，只有大鼎腹部四面的铭文，没有包含鼎内部以及底部。

铭文优美，但是完全看不懂，网友们照例欣赏了一会儿，眼睛自动跳过铭文，将翻译连在一起阅读：

“颖水中有一物，自称江水神，实则为一妖，兴风作浪，毁坏农田，索要童男女。致使水运不通，两岸民不聊生。”

“坤定二年，帝下令，广聚天下金以铸鼎，皇子熠监其事。取麒麟半角、青龙鳞片，借来鳞虫走兽之长的威力，再向东山求凤凰落羽、梧桐一叶，以恩福荫蔽民生。”

“坤定五年，鼎成，盖因无帝王之气，不成用，次年，皇子熠于无人之夜，祭鼎，大鼎即成。帝哀六日，赐鼎名，曰：镇山河。”

“坤定六年，镌阵于颖水。选良辰、定吉日，投鼎入水，则必有两岸百姓安居乐业、水运通畅，至此山河稳固。特此记为文字，鬼神可见，日月以证。”

图片的最底部，有一段话：结合出土竹简内容，两岸百姓为皇子熠立祠堂，年年祭祀，可惜时过境迁，祠堂后来被推倒。

妖精鬼怪，以身祭鼎属于古代封建迷信，但我们依然感动于这份为黎民百姓豁出性命的大爱！

大概是深夜更容易酝酿多愁善感的情绪，网友们读完这些半文半白的翻译，泪点低一些的竟然眼眶湿润。

一条大尾巴：我看完了，快乐消失了，眼泪却多了。快过年了，你深夜放这玩意儿就是为了刀我的（大哭）。

dj：所以这种半文半白的翻译也是故意的吧？是吧？为了仿照那种历史记录，好让我哭是不是？

你够狠，你的目的达到了，我已经在哭了。

洛神赋：谁能理解一个颖江市人的震撼？