小说园

第58部分（第4页）

“也是要放掉布鲁塞尔吗，先生？如果是这样的话您可以不必自找麻烦。”

“不是的，”马萨林说，“虽然这个建议也许和另一个完全一样。”

“是什么建议？”

“是把助理主教召来。”

“助理主教！”王后叫起来，“这个讨厌的糊涂虫！这场乱子都是他一手闹出来的。”

“那更应该召他来，”马萨林说，“如果是他闹出了乱子，他就能够平息它。”

“瞧，夫人，”科曼热说，他正站在窗口朝外望，“瞧，机会正好，因为他就在王宫广场上给大家祝福。”

王后连忙走到窗前。

“是这样”她说，“最出色的伪君子士你们看呀！”

“我看到，”马萨林说，“所有的人都跪在他的面前，尽管他只不过是助理主教；如果我站在他现在站的那个地方，他们就会把我打成肉酱，尽管我是红衣主教。夫人，我坚持我的要求（马萨林把这两个字的声音说得很重），请陛下召见助理主教。”

“为什么您不也同样说是您的愿望？”王后低声说。

马萨林弯了弯身子。

王后沉思了片刻，然后抬起头来，说：

“元帅先生，去找助理主教先生，领他来见我。”

“我对百姓们怎么交代呢？”元帅问。

“叫他们耐心等待，”奥地利安娜说；“我是很有耐心的！”

在这个自负的西班牙女人的嗓音里有一种完全命令式的口气，元帅不敢再多说一句。他躬身行礼后，退了出去。

达尔大尼央转过身来，对波尔朵斯说：

“这件事会怎么结束呢？”

“我们等着瞧吧，”波尔朵斯平静地说。

这时候，奥地利安娜走到科曼热跟前，声音很低地和他说话。

马萨林不安地望着达尔大尼央和波尔朵斯藏身的房间。

在场的其他的人都在低声交谈。

客厅门又打开了，元帅走了进来，身后跟着助理主教。

“夫人，”他说，“贡迪先生奉陛下之命立即来到。”

王后迎着他们走了几步，停住了，神情严厉冷淡，一动不动地站着，下嘴唇伸得长长的，一副蔑视对方的神气。

贡迪恭敬地鞠躬行礼。

“好呀先生，”王后说，“对这场骚乱您有什么话说？”

“我要说这已经不再是一场骚乱，夫人，”助理主教回答道，“而是一场暴动。”

“只有那些认为我的百姓会起来暴动的人才会暴动！”奥地利安娜面对着助理主教无法再克?