小说园

小说园>我从小就喜欢足球翻译 > 第289章 融洽(第1页)

第289章 融洽(第1页)

约翰首先好奇地问道:“李昂,听说你在皇马效力,这是不是就像我们这里的NFL新英格兰爱国者队?

皇马是不是在足球界跟他们一样有名?”

李昂听到这个问题愣了一下,脑海里开始快速搜寻,但对“新英格兰爱国者队”这个名字完全没有印象。

NFL对他而言并不熟悉,况且他平时忙于训练和比赛,根本没时间接触美国橄榄球的比赛,更别提了解其中的明星球员。

“嗯……”李昂斟酌着回答,最后只能笑了笑,坦白道,“说实话,我不太清楚NFL的情况。

不过皇马的确是全球知名的足球俱乐部,历史悠久,很多优秀的球员都曾在那里效力。”

丽莎在一旁忍俊不禁,看着李昂和父亲鸡同鸭讲的样子,觉得好笑又可爱。她

知道父亲是在尽力把自己熟悉的概念跟李昂的职业联系起来,想试图理解他的工作。

约翰若有所思地点点头,继续问道:“那你在球队的角色是不是类似于……汤姆·布雷迪?听说他是非常厉害的四分卫,我猜你应该也差不多吧!”

听到这个名字,李昂依旧摸不着头脑。

他心里暗暗想着:这汤姆·布雷迪是谁?他从没听说过。

欧洲的足球圈里可没有这个人。

见到李昂一脸困惑,丽莎忍不住解释道:“爸爸,汤姆·布雷迪是橄榄球界的明星,可能欧洲对他没那么熟悉。李昂在足球队里的角色和橄榄球不太一样。”

约翰点了点头,有些不好意思地笑了笑:“哈哈,看来我真的有点外行了。

主要是想了解一下你的工作,希望不会让你觉得为难。”

李昂微笑着摇摇头,解释道:“没有关系的,叔叔。其实在欧洲,足球运动员的角色和职业橄榄球员的确有些不同,但我们的工作内容都应该在于训练、比赛和为球队争取胜利。

听到这儿,丽莎的奶奶也露出了一脸好奇的表情,问道:“李昂,那你们这些职业球员赚的钱应该不少吧?是不是和那些电影明星、歌星差不多呢?”

这个问题让李昂不禁微微一笑,斟酌着如何回答:“确实,职业运动员的收入还不错。”

听到奶奶的问题,丽莎忍不住笑了笑,见李昂开始像回答记者问题一样打起官腔,不禁摇摇头,用手肘轻轻推了推他,小声提醒道:“你直接说数字吧,别绕了。”

李昂这才恍然大悟,意识到自己是在丽莎家人面前,没必要像面对媒体一样客套,于是笑着说:“啊,对了,奶奶、叔叔,那我给你们算一下哈。”

奶奶和约翰面面相觑,忍不住诧异地问道:“你赚多少钱还要算?”

李昂认真地掰着手指开始计算,口中嘟囔着:“年薪是1100万欧元,还有耐克的代言费、Gucci的合作……嗯,手表,可乐的赞助和奖金加在一起……”他算了一会儿,抬起头来看着奶奶和约翰,说道,“大概每年2000万欧元吧。”

“2000万欧元!”奶奶和约翰听到这个数字,都倒吸了一口凉气。

约翰有些不敢相信地问:“等会儿,这是多少美元?欧元跟美元怎么换算的?好像有点懵了……”

已完结热门小说推荐

最新标签