〃呆在第三柱,安娜贝尔。〃莉莲喊道,“我们看看伊薇能不能把你带回三柱门。”
伊薇显得紧张但很有决心,拿着球拍站在击球者的位置。
〃假装球是你的弗洛伦斯婶婶。〃安娜贝尔建议道,伊薇的脸上露出了笑容。
黛西投了一个容易的慢速球,伊薇将球拍一阵乱摇。球没击中,响亮地落入莉莲手中。莉莲把球扔回给黛西,让伊蔽重新站好。〃腿分开点,膝盖微弯。〃她小声地说,〃对了。现在,球过来时看着球,你就不会打空了。〃
不幸的是,伊薇打空了,一次又一次,直到她垂头丧气。脸红红的。〃这太——太难了。〃她说道,
眉头紧锁。〃也许我该停手了,让别人玩。〃
〃再试几次。〃安娜贝尔焦急地说道,决心让伊薇至少击中一次,〃我们不着急。〃
“别灰心。”黛西也插嘴说,“你只是太紧张了,伊薇。放松——击球的时候别闭着眼睛。”
“你可以的。〃莉莲说着,拔开额头上垂下的一缕黑发。活动了一下纤细有力的胳膊。〃刚才那个球差点就击中了。继续……看着……球。”
伊薇顺从地叹了口气,拖着球抬回到三柱门。又一次举起了拍 子。她盯着黛西,蓝眼睛眯了起来,绷紧神经准备下一个球,〃准备好了。〃
黛西果断地扔出了球,伊薇全力以赴挥动球拍。安娜贝尔一阵激动。心满意足得看到球拍狠狠击中了球。球飞到空中,远远地飞到了橡树林里。她们都为这精彩的一击欢天喜地地大叫起来。伊薇惊讶无比,跳了起来,尖叫着:〃我成功啦!我成功啦!〃
〃绕着篮子跑!〃安娜贝尔喊道。跑回了三柱门。兴奋的伊薇绕着临时的棒球场跑了一圈,白衣服糊成一片。她回到三柱门时,大家都没有来由地继续跳着叫着,仅仅只是因为她们年轻、健康。并且感到高兴。
突然,安娜贝尔注意到有个深色的身影迅速爬上山坡。她突然沉默了下来,看清有一个——不,是两个人——策马奔向干草地。〃有人过来了!〃她说道,〃两个骑马的。快,去拿你们的衣服!。她的低声警告掐断了姑娘们的欢笑。她们睁大眼互相看看,急忙慌乱地行动起来。黛西和伊薇死命朝野餐地点奔去,她们的衣服留在那里了。
安娜贝尔也跟了上去,这时,马儿惊雷般地停在了她身后。她停住脚步。突然转过身。警惕地面对着他们。想弄清楚会有什么危险。仰起头,犹如晴天霹需,她错愕地认出了他们。
是韦斯特克里夫勋爵……更糟的是……还有西蒙。亨特。
第 十 章
安娜贝尔一碰到亨特震惊的眼神,就似乎再也无法移开目光。如同那些噩梦。最后总能醒来大松一口气,知道这么可怕的事情不会真的发生。要不是情况对她这么不利。她可能会很高兴看到西蒙。亨特哑口无言的样子。一开始他一脸茫然。好像怎么出不明白她怎么会只穿着宽松内衣、紧身胸农和灯笼内裤站在他面前。他的眼光在她身上游移,最后缓缓落在她通红的脸上。
又一阵令人窒息的沉默过后,亨特艰难地吞了吞口求。用生疏的声音说道:〃我可能不该问,可是你们究竟在干嘛?”
这话让安娜贝尔从瘫痪中恢复过来。她当然不能这样只穿着内衣站着和他说话。可是她的尊严——如果还剩下几丝的话——不允许她像伊薇和黛西那样傻傻地尖叫着冲向衣服。她采取了折中的办法。快步走到她的衣服边上紧紧揍着衣服挡住前面。一边转身面对西蒙。亨特。〃我们在打跑柱式棒球。〃她说道。声音比平时尖了许多。
亨特看看四周,又看回她身上。“你们为什么——”
“穿着裙子可跑不开。”安娜贝尔打断了他,“我想这很显然。”
他明白过来,迅速别过了脸,可安娜贝尔还是看到了他脸上的笑。〃我从没试过,所以只好相信你的话。〃
安娜贝尔听见身后黛西责备地对莉莲说:“我以为你说过没人会来这块草地!”
“别人是那么告诉我的。〃莉莲边回答边站进自己的裙子里,弯腰把它往上拉,声音模糊不清。
一直不做声的伯爵努力把目光定格在远处的景色上,开口说道:“您的信息没错,鲍曼小姐。”他平静地说,〃这里很少有人来。〃
“哦,那么,你们怎么会在这里?”莉莲责怪道,好像她,而不是韦斯特克里夫,她才是这庄园的主人。
这问题让伯爵的头回了过来。他难以置信地看看这位美国姑娘,又把目光移开。“我们来这里纯属意外。〃他冷冷地说,〃我今天想看看我的庄园的西北角。〃他说。“我的”这个词时,不易察觉而又明显地加重了语气,“我和亨特先生一路过来时,听到你们的尖叫声。我们想最好来察看一下,必要的话可给予帮助。没想到你们会把这里当做……当做……〃
〃内衣式跑柱式棒球场。〃莉莲替他说道,把胳膊伸迸袖子。