院子的大门敞开着,一眼便能看到门外的道路。
韩非茫然道:“路啊。”
范季放下手,笑问道:“又叫什么?”
“道路。”
范季欣然点了点头:“不错,道便是道路,这么简单的意思,为什么要把他理解的那么复杂?”
韩非面露不解,说道:“可如果孔圣说的是道路,那这句话解释不通啊。”
范季摇了摇头:“所以说,你们不但曲解了孔圣之道,甚至连他的每一个字,每一句话想表达的意思都理解错了。”
荀夫子在沉思,如果把这个“道”换成道路。
那这句话是什么意思?
嬴政也在揣摩。
左思右想,都感觉说不通。
韩非摇了摇头:“不解,还望先生明示。”
荀夫子目光危险地盯着范季:“老夫倒要看看你怎么把直的给说成弯的。”
范季喝了口茶,在众人的注视下淡淡道:“朝闻道,夕死可矣。”
“意思简单明了。”
“那便是,早上知道了去你家的路,晚上就可以去你家弄死你了。”
“是讲君子不报隔夜仇,应当行事果决。”
噗!!
刚把茶喝到嘴里嬴政一个没绷住,噗地一声喷了出来。
一副见了鬼的表情看着范季。
荀夫子浑身一怔!
他想破脑袋也想不到,范季会把这句话解释成这样!
韩非一下子没理解过来,还在一个字一个字的对照着翻译。
结果发现把每个字拆解开来解释,再组合在一起之后。
范季这种说法,好像的确更贴切一些!
“一派胡言!”
荀夫子情绪当场失控!
儒家之道讲究的是心胸豁达,以仁爱待人!
怎么到他嘴里,却成了有仇就报的狭隘思想了!
嬴政琢磨了片刻,突然开口道:“以先生这么解释的话,好像也能说得通!”
不但能说得通。
还完美诠释了他为什么说儒家之道应该是杀伐果断的思想!
范季朝嬴政拱了拱手。
感谢老铁捧场!
荀夫子气得粗气直喘,缓了半天才平复下来。
冷哼一声道:“哼,子曰三十而立,四十而不惑,五十而知天命。”
“你一个而立之龄都未达到的后生,无法分辨是非真谛也在情理之中,老夫。。。。。。老夫不与你计较!”
不是他不想与范季计较。
而是他刚才寻思了半天,觉得这话好像也没毛病。