小说园

第33部分（第1页）

“毫无区别，”伏地魔又说了一遍。

斯内普没有说话，哈利看不到他的脸。他猜想斯内普是否察觉了危险，正在寻找适当的词语来安抚他的主人。

伏地魔开始在房间内走动。他徘徊的时候哈利有一会儿无法看见他，而体内的疼痛和愤怒在增长。他用同样克制的声音说道，“我想了很久了，西弗勒斯……你知道我为什么要把你从战斗中叫回来吗？”

有片刻时间，哈利看见了斯内普的侧面。他的双眼紧盯着那条在魔法笼子里盘旋的蛇。

“不知道，主人。但是我请求你让我回去。让我找到波特。”

“你跟卢修斯说的一样。你们两个都没有我这样了解波特。他不需要我们去找。波特会到我这儿来的。我知道他的弱点，他唯一的重大缺陷。他心里清楚这一切都是为了他，是不会愿意看着身边的人倒下的。他会不惜一切代价去阻止的。他会来的。”

“我的主人，他或许会被您以外的人误杀——”

“我对食死者所下的命令很明确。抓住波特。杀死他的朋友——越多越好——但是不准杀死他。

“不过我想跟你谈的是你，西弗勒斯，而不是哈利。你对我非常有价值。非常有价值。”

“我的主人知道我一心只想服伺他。但是——让我去找到那孩子，主人。让我把他带到您这儿来。我知道我做得到——”

“我跟你说过了，不！”伏地魔说道。他再次转身的时候哈利看见他眼睛里红色的光芒闪烁，他的披风嗖嗖作响，如同蛇爬行的声音。哈利由他灼烧的伤疤感到了伏地魔的不耐烦。“我此刻所在意的，西弗勒斯，是我最终见到那孩子时会发生些什么。”

“主人，那是毫无疑问的，不是么——？”

“——但是的确有一个问题，西弗勒斯。的确有。”

伏地魔停下了，哈利可以清楚地看见他盯着斯内普，白皙的手指滑过那根接骨木魔棒。

“为什么我用过的两根魔棒都在对敌哈利时失败了？”

“我——我无法回答，主人。”

“你回答不了？”

一阵尖锐的愤怒如同一根刺一样穿过哈利的头部。为了不让自己痛苦得叫出声来，他将自己的拳头塞进嘴里。他闭上眼睛，突然他成了伏地魔，面对着斯内普苍白的脸。

“我那根紫杉魔棒服从了我所有的指示，西弗勒斯，除了杀死哈利·波特。两次它都失败了。奥利凡德在折磨下告诉我孪生棒芯的事，叫我换一根魔棒。我这么做了，可是卢修斯的魔棒也被波特的打得粉碎。”

“我不知如何解释，主人。”

斯内普没在看伏地魔。他深色的眼睛仍然盯着那条在保护球体里盘转的蛇。

“我去找了第三根魔棒，西弗勒斯。这根接骨木魔棒，命运之棒，死神的棍子。我从它前任主人那里得到了它。我把它从阿不思·邓布利多的坟墓里拿了出来。”

现在斯内普在看伏地魔了，而斯内普的脸仿佛像是一张死亡面具，同大理石一般苍白。它是如此的死寂，以致当他说话时才让人吃惊地发现，那空洞的眼睛后面还有着一个活生生的人。

“主人——让我去找那孩子——”

“一整晚，在我即将胜利的时候，我都坐在这儿，”伏地魔说道，他的声音几乎不比耳语响多少，“思考着，思考着为什么这根接骨木魔棒没有展现出它的全部威力，不愿像传说中它为它真正的主人效力那样而为我所用……我想我知道答案了。”

斯内普没有说话。

“或许你已经知道了？毕竟你是一个聪明人，西弗勒斯。你一直都是一个忠诚的好仆人，我为必须发生的事而感到惋惜。”

“主人——”

“接骨木魔棒无法彻底为我效力，西弗勒斯，是因为我不是它真正的主人。接骨木魔棒是属于杀死了它上一个主人的巫师的。你杀死了阿不思·邓布利多。只要你还活着，西弗勒斯，接骨木魔棒就不可能完全属于我。”

“主人！”斯内普抗议地举起了他的魔棒。

“别无他法，”伏地魔说，“我必须完全驾驭这根魔棒，西弗勒斯。驾驭了这根魔棒，我便终能驾驭波特。”