。告诉他们我 是多么,多么地惭愧,我是……我是个彻彻底底的笨蛋,哈利!过了这么多年,我竟然什么都没学到。我没有资格去联系死亡圣灵。我一直寻找着证明,而在这儿, 这就是最终的证明。”
“为什么?”哈利问,“这很正常啊啊!你希望去见他们,这有什么问题呢?”
“也许一百万中才有一个人可以去联系死亡圣灵,哈利!我只是其中最接近的,或者说最特别的。我可以拥有长老杖,但不是拿它吹嘘或者用来杀人。我只是驾御使用它,我拿它不是为了获得而是用它去救人。”
“但这个斗篷,我因为泯灭了探求的欲望,所以它并不能被我所用,而却被你使用了,因为你是他真正的主人。这个石头我则用来抓住那些爱好和平或者说可以勇于牺牲自己的人,就像你。你才值得作为死亡圣灵的连接。”
邓不利多拍了拍哈利的手,哈利微笑地看着这个老人。他无法自己了,那现在如何能生邓不利多的气呢?
“为什么你要把这些弄得这样艰难呢?”
邓不利多微笑有了一丝颤抖。
“我指望格兰杰小姐会放慢你的成长的步伐,哈利!我还担心你脑子发热会占据你的良心。我很害怕,如果这个诱人的东西出现在你的面前的时候,你也会像我一样 在错误的时机,为了错误的目的抓住这个圣灵。如果你拿到了他们,我希望你能保管他们的安全。你是死亡的真正主人,因为真正的主人从来不会去找寻它,只会去 逃避它。那个主人知道他必须死,然后会发现在活着的世界中,残酷的事情是远比死去的世界多。”
“那么伏地魔不知道这个圣灵吗?”
“我不这样认为,因为他没认出复苏石而是转向了聚魂锁。
但即使他知道了这些,哈利!我也怀疑他开始也会对没兴趣的,他肯定不会想到他需要那个斗篷,还有那个必须要死了后才能得到的石头。他畏惧死亡。他没有爱。”
“但您希望他去追逐长老杖?”
“我觉得他会去尝试,特别当在小汉格拉顿的墓地你的法杖把伏地魔击败的时候。第一次他感到了恐惧,他觉得他必须用更高明的手段来打败你了。一次他拐走了奥 利凡德,发现了你们用的是一对杖芯。他觉得那解释了所有。于是他就用借来的魔杖和你决斗!但伏地魔根本没想到你的魔杖已经得到了增强,而且你拥有他所没有 的天赋。这个时候,很自然他就会想到一个谁都能战胜的魔杖。对他来说,只有长老杖了。这个是唯一能解决他困扰的东西,他觉得长老杖能消除他最后的弱点,让 他无敌于天下。唉,可怜的西弗勒斯(就是斯内普拉)……”
“当你计划让斯内普杀死你的时候,你就知道他会在长老杖下丧生,是吗?”
“我得承认那是我的目的” 邓不利多说,“但和我预期的不一样,难道不是吗?”
“确实”哈利说,“那并没解决问题。”
那个小孩在他身后抽搐并且呻吟,哈利和邓不利多也沉默了很久。对于未来将要发生的事情在哈利心中渐渐固定了下来,就像天下雪在地上的堆积。
“我必须回去了,是吗?”
“这个取决于你。”
“我有选择的权利?”
“恩,是的。” 邓不利多微笑地说,“你说我们在国王十字?我想如果你决定回去,你就可以的……让我们说……到火车上。”
“那会带我们去哪儿呢?”
又是一片寂静。
“伏地魔已经得到了长老杖。”
“是的,伏地魔得到了长老杖。”
“但是你却要我回去?”
“我想,” 邓不利多说,“如果你选择回去,那就会有一个得到好的结局的机会。我不能保证,但我知道这个。哈利!现在回去,你比他要少了很多恐惧了。”
哈利再次看了下那个在椅子下面痛苦、颤抖的身影。
“不要可怜死亡,哈利!去怜惜生者吧。当然首先是那写没有爱的生命。回去后你会肯定将会有更少的灵魂受到创伤,更少的家庭分裂了。如果你觉得那样值得的话,我们现在就说再见吧。”