“里芭!那个贼婊子!”罗克说道,他试图站起来,又像断了脊骨似的,无力地缩了下去,“她伤了我,狠狠地伤了我。一枪打中了我的肚子。”说着,他扭着脖子,抬起头来,望着里玛,哀求道,“救救……救救我,你得救救我。”
卡洛斯厌恶地退了几步,枪依然握在手中。
“里玛,求求你!”罗克还在哀嚎,“别让我死。”
里玛只觉双膝发软,一个趔趄,差点站立不稳。
“这有什么好说的?”卡洛斯看着里玛,问道,“我们欠他什么?”
“他是个彻头彻尾的杂种!”里玛恨恨地说道,“我们该把他扔出去。可我们是人,即便处于这步田地,我们依然是人。”
卡洛斯轻轻点了点头。罗克头枕在地板上,又呻吟起来。卡洛斯和里玛合力将他弄到卧间的小床上。
“子弹击中了他的左肋,”里玛说道,“正巧在心脏下面。子弹没有穿出来,还留在里面,可能已经伤及肺部,也许还引起了大量的内出血。”
卡洛斯拿来了急救包。
“不过是些镇静药和抗菌注射用药,”里玛打开急救包一看,摇了摇头,说道,“还有一些消炎药和十几张止血贴。这些药只能缓解疼痛,救不了命的。”
罗克躺在床上,大口大口地喘着粗气,昏迷过去。里玛替他拉上了罩帘。这时,卡洛斯已经调好了热咖啡,她过去和他坐在一起。
“我帮不了他什么忙。”里玛端起咖啡,摆了摆手,说道,“车上没有外科手术用的器械。”
“要监视他吗?”
“不用了,他都快死了,”里玛说道,“伤不了人。”
喝过咖啡,两人缓过劲了。
“他冒出来时,可把我吓坏了。”里玛看着通往机械室的门,心有余悸地说道,罗克原来就藏在那道门后面,“现在我们还得花精力照顺他。”
“是的,也许是不该把他扔下车去。”卡洛斯咕哝道,“可也别忘了,我们还得找孩子。”
“只要我们还能动,就继续开车找吧。”里玛答道。
大家没有胃口,匆匆吃过早饭。卡洛斯进驾驶室把车发动起来。里玛到后面去,拉开罩帘,摸了摸罗克的脉搏,越来越弱了。然后,她又到前面驾驶室去学习驾车。
“只要学会借着光亮分辨出冰面上的车辙,就容易多了。”卡洛斯鼓励说,“注意看,前方地半线上方那一簇金黄的星星,它们组成一个箭头状的星座,指向正南的方向。他们的车正是沿着那个方向开的,留在冰面上的车辙也是指向那个方向的。”
卡洛斯让里玛自己掌握方向盘,并透过车窗,指出车辙,让她辨认。她终于看清了,那是两条浅浅的平行线,从车底一直延伸出去,消失在前方的星光里。由于车在运动,车辙变得模糊。不易辨认。
“你已经训练过自己的眼力,不会有问题了。”卡洛斯在一旁兴奋地说道,“直对着那个金黄色的箭头星座就行了。”
终于,里玛觉得自己能分辨出车辙了。于是,卡洛斯便让她独自驾车,自己转身听了听后面的动静。没有听到罗克粗声大气的喘息声。
“没声音,”他说道,“我到后面去看看。”
卡洛斯一去不回。里玛大声叫他,也没有回音,便扭过头去听。等她回过头来时,车辙找不到了。
他们迷路了。四周是一色灰白的冰面,平坦无垠。黑太阳依然挂在左边的天上,金黄色的箭头星座依然出现在前方低矮的地半线上,午后是自己的车留下的车痕,车前却什么也没有。里玛大惊,直感身体发冷。她关了发动机,坐着直哆嗦,静静地听着四周的动静。突然,卡洛斯叫了起来。
“里玛?出了什么事?”
“我找不到车痕了。”
里玛起身离开了驾驶室,在主车厢里碰到了卡洛斯。
“上看看罗克吧,”他说道,“我看他已经没有气了:”
“我们迷路了。”
“没关系,”卡洛斯耸耸肩,满不在乎地说道,“我能找到的。”
“如何找?”里玛摊着手,说道,“这万古冰面黑乎乎的,又没个标志物可寻……”
“没问题。”卡洛斯微笑道。那微笑让里玛心里踏实了许多,“我父亲的羊群既不按星座行走,更不会留下平直的足印,我还不是照样找到了。他们是沿半岛向南行进的,往神殿方向去了。”
“那座两栖人的神殿吗?”里玛吃了一除,凝视着卡洛斯,问道,“辛格一行就是在那里被杀的!我的孩子会怎么样呢?”
“那只能听从上帝的安排了。你不看看罗克?”
里玛进了卧间,俯身看了看。一股熏人的臭味传来,她急忙背过身去。