怕什么。纵然有一两千个密探在上风头列队进攻,也没什么可怕。我可是磨玻璃球的著名理学士水岛寒月哟!”
“实在叫人肃然起敬啊!不愧是新婚燕尔的理学士,真是精力旺盛噢!不过,苦沙弥兄,既然密探和小偷、盗贼、强盗都是同类,那么,雇用密探的金田家又和什么人是同类呢?”
“不外乎是熊坂长范之流吧!”
“比作熊坂,妙哉妙哉!不是有这么句唱词吗:‘一个长范,忽而变两个,原来已身首异处。’[31]像对面胡同的那个靠着放阎王债起家的‘长范’,是个贪得无厌的俗物,活多少岁也不会毙命的。叫那些家伙盯上了可是要遭报应的!一辈子要倒霉的。寒月君要当心啊!”
寒月泰然自若,模仿‘宝生流派’[32]的唱腔,豪迈地说:
“无需担忧!戏词中还说‘唉呀呀,胆大包天的恶强盗!我的本事你早已知晓。怎敢前来找死,叫你好好领教领教!’”
“提起密探来,二十世纪的人,可以说大多有成为密探的倾向,这是什么缘故呢?”独仙到底是与众不同,提出了一个与时局无关的超脱的问题。
寒月回答:“是由于物价高涨吧?”
东风回答:“是由于不解艺术情趣吧?”
迷亭回答:“是由于人们长了文明角,像芝麻糖似的疙疙瘩瘩的。”
轮到主人时,他装腔作势地发出一番议论:
“对于这个问题,我也曾深入思考过。依我之见,现代人的密探倾向,全都起因于自我意识太强。我所说的自我意识,不同于独仙君所说的什么‘见性成佛’、‘自我与天地一体’等等悟道一类的东西……”
迷亭说:“唉呀,越说越玄奥了。苦沙弥兄,既然你都卖弄你那三寸不烂之舌大谈特谈,那么我迷亭也就斗胆追随老兄,大大方方地发表一番对现代文明的不满喽!”
主人说:“那就请便吧。反正你也没有什么可说的!”
“当然有啊,多得很。你老兄前日对刑警敬如鬼神,今日又把密探比作小偷和盗贼,简直是个善变之人。至于我嘛,从没出娘胎以前,一直到现在,始终不曾改变过自己的看法。”
主人说:“刑警是刑警,密探是密探。前日是前日,今日是今日。不改变自己的看法,正是你头脑愚笨的铁证。《论语》中说的‘下愚不可移’[33]指的就是你这种人。……”
“好不给面子啊!密探若是也这样正面进攻,倒也有可爱之处呢。”
“你说我是密探?”
“我的意思是说你不是密探,才这么直率的。好了,咱们就别吵嘴啦!继续聆听你那番宏论吧!”
“所谓现代人的自我意识,指的是对于自我与他人之间存在着截然不同的利害鸿沟知之甚多。并且,这种自我意识伴随着文明的进步,一天比一天敏锐,最终连一举手一投足都变得不自然了。西方有个叫亨利[34]的人,批评史蒂文生说:‘他走进挂着镜子的房间,每次从镜前走过,如果不照一下镜子便觉得不自在。他就是这样一个瞬间也不肯忘记自己的人。’这番话生动地描绘了当今世界的趋势。由于人们睡觉时不忘自己,清醒时也不忘自己,‘我’字如影随形,使得人们言行举止无不矫揉造作,作茧自缚,苦不堪言,不得不以男女相亲时的那种忐忑心情度过朝朝暮暮。所谓‘悠然自得’、‘从容不迫’等等都成了毫无意义的死语。从这一点来说,现代人都密探化了,盗贼化了。密探干的是掩人耳目、偷鸡摸狗的营生,势必增强自我意识。而盗贼,总是害怕会被捉住或被发现,也势必增强自我意识。因为现代人不论是梦中还是醒来,无时无刻不在盘算着怎样对自己有利或不利,自然也不得不像密探和盗贼那样增强自我意识。人们从早到晚都战战兢兢,如履薄冰,片刻不得安宁,直到进入坟墓,这便是现代人的心境,这是文明的诅咒。简直是愚蠢透顶!”
“解释得的确很有趣。”碰上这样问题,独仙是决不会甘居人后的。“苦沙弥兄的解释深得我意。古人是教人忘掉自我,而今人,是教育人们不要忘掉自我,完全相反,结果一天二十四小时,人们的心全被‘我’字占据了。因此,二十四小时片刻得不到安宁,无时无刻不在火焰地狱里炙烤。若问天下的良药是什么?没有比‘忘我’更有效的了。所谓‘三更月下入无我’[35],便是吟咏这种至高境界。而今人,即使对人亲热,也不是发自内心。连英国人引以为豪的‘nice’行为,实际上也是自我意识过分膨胀使然了。听说英国国王去印度旅游时,曾和印度的皇族一起进餐。那些皇族没有意识到天子在场,按照本国吃法,将手伸到盘子里去抓马铃薯吃。结果皇族非常羞愧,满脸涨红,而英王却佯装不知,也伸出两个指头在盘子里抓马铃薯吃……”
寒月问道:“这便是英国式的教养吗?”
“我听过这样一个故事,”主人补充说,“也是在英国,有一个大兵营,某团的许多士官宴请一名下士。饭后,用玻璃钵端来了洗手水。那名下士大概是很少出席宴会,竟端起玻璃钵一口气喝光了洗手水。于是,团长边祝福下士身体健康,边将洗指钵里的水一饮而尽。据说在座的其他士官也不甘落后地举起洗手钵,祝福下士官的健康哩。”
“还有这么个笑话呢。”一向不甘寂寞的迷亭说:“卡莱尔是个不谙宫廷礼节的怪人,第一次谒见英国女王时,这位先生突然说了声:‘可以吗?’便一屁股坐在椅子上了。这时,站在女皇身后的众多侍从和宫女都吃吃地笑起来。不对,不是笑起来,是忍不住要笑。于是,女王回过头去,对身后的人示意了一下,于是那些侍从和宫女也都坐在了椅子上,这样卡莱尔才没有丢面子。不过,想不到女王竟然如此地体贴入微!”
寒月做了个短评:“既然是卡莱尔,就算大家都站着,他也可能毫不在意呢。”
“体贴之心固然不错,”独仙接过来说,“不过,正因为是有自我意识,因此关心别人也就很劳神了。可怜啊!人们都说:随着文明进步,争斗之心就会逐渐消失,人与人之间的交往就会变得文明了,其实大谬不然。自我意识这么强,怎么可能相安无事呢?不错,表面看来,虽然像是波澜不起、平和安宁,然而,互相之间都感觉非常痛苦。就如同力士在土俵中扭在一起,一动不动的架势一样,在旁人看来,平静之极,而力士双方不是在都在暗中较劲吗?”
“就拿打架来说吧,从前打架是以暴力制胜,反而不算是过错,然而现在变得非常巧妙,这就更加导致自我意识的增强。”轮到迷亭说话了,“培根[36]说过:‘顺从大自然的力量,才能战胜大自然。’今日的争斗,恰好遵循了培根格言,真是不可思议,和柔道有着异曲同工之妙,即意图利用敌人之力消灭敌人……”