小说园

第21章 印度小夜曲（第2页）

它将在这最终的归宿迸裂。

Iarisefromdreamsofthee

Inthefirstsweetsleeofnight，

Whenthewindsarebreathinglow，

Andthestarsareshiningbright；

Iarisefromdreamsofthee，

Andasiritinmyfeet

Hathledme—whoknowshow？

Tothychamberwindow，Sweet！

Thewanderingairstheyfaint

Onthedark，thesilentstream—

TheChamakodorsfail

Likesweetthoughtsinadream；

Thenightingale’scomlaint。

Itdiesuonherheart；—

AsImustonthine，

Oh，belovedasthouart！

Ohliftmefromthegrass！

Idie！Ifaint！Ifail！

Letthyloveinkissesrain

Onmylisandeyelidsale。

Mycheckiscoldandwhite，alas！

Myheartbeatsloudandfast；—

Oh！Pressittothineownagain，

Whereitwillbreakatlast。

作品赏析

清风拂面，群星闪烁，甜美的乐声已消逝在夜色中。梦中出现了“你”的身影，不知不觉“我”追随着梦来到“你”窗前。心爱的人，“我”对“你”的爱如此热烈，夜里梦里也将“你”牵挂！诗歌如同一阵清新的微风，带来爱的气息，将热恋中的人儿朝思暮想的炽热情感挥洒得淋漓尽致。