小说园

第43章 安娜贝尔利（第3页）

Awindblewoutofacloud，chilling

MybeautifulAnnabelLee；

Sothatherhighbornkinsmancame

Andboreherawayfromme，

Toshutheruinaseulchre

Inthiskingdombythesea。

Theangels，nothalfsohayinheaven，

Wentenvyingherandme—

Yes！—thatwasthereason（asallmenknow，

Inthiskingdombythesea）

Thatthewindcameoutofacloudbynight，

ChillingandkillingmyAnnabelLee。

Butourloveitwasstrongerbyfarthanthelove

Ofthosewhowereolderthanwe—

Ofmanyfarwiserthanwe—

Andneithertheangelsinheavenabove，

Northedemonsdownunderthesea，

Caneverdissevermysoulfromthesoul

OfthebeautifulAnnabelLee。

Forthemoonneverbeams，withoutbringingmedreams

OfthebeautifulAnnabelLee；

Andthestarsneverrise，butIfeelthebrighteyes

OfthebeautifulAnnabelLee；

Andso，allthenight-tide，Iliedownbytheside

Ofmydarling—mydarling—mylifeandmybride，

Intheseulchretherebythesea，

Inhertombbythesoundingsea。

作品赏析

诗中描述了一位女子，单纯天真，只愿与“我”长相厮守。“我们”一起快乐生活的美好情景，令人嫉妒。可是后来，美丽的“她”随风而逝。一切都不重要，因为“我们”的灵魂永远在一起，梦中的“她”，双眸明亮，再长的夜晚，也有“她”相伴。就算是在坟墓中，“我”也心甘情愿。本诗情节鲜明，引人入胜。