小说园

第43章 赛后采访（第1页）

【记者d】willIstilltrainwithcoachLiZhisennextseason?willitstillbetransferred?

【翻译人员】下个赛季还会跟着李之森教练训练吗？还会转组吗？

【江嘉禾】下个赛季会继续跟着李之森教练训练的，因为和李之森教练那边的合约签了好久。

【翻译人员】IwillcontinuetotrainwithcoachLiZhisennextseasonbecauseIhavesignedalong-termcontractwithhim。

【记者E】Sinceyourpromotion，yourcareerhasbeenquitesmooth。doyouhaveanyinjuriesorproblems?

【翻译人员】从你升组来，职业生涯就挺顺利的，你有什么伤病困扰吗？

【江嘉禾】伤病每个运动员都有，这个就别提了吧。

【翻译人员】Everyathletehasinjuries，letsnotmentionthat。

【记者F】whatarethegoalsfornextseason?Forexample，howmanygoldmedalstowinandsoon。

【翻译人员】下个赛季的目标是什么呢？例如:拿多少金牌之类的

【江嘉禾】我肯定是希望下个赛季的比赛都拿到金牌啊，我会继续努力训练的，争取不掉下领奖台吧。

【翻译人员】Idefinitelyhopetowingoldmedalsinnextseasonspetitions。Iwillcontinuetotrainhardandstrivenottofalloffthepodium。

【记者c】IsitregrettablenottoparticipateinthefinaloftheGrandprixofFigureSkating?becauseyoumissedthegoldmedalintheGrandprixFinalsandtheworldchampionshipsthisseason，andtheworldchampionshipshavenotyetbegun。

【翻译人员】没有参加花样滑冰大奖赛总决赛遗憾吗？因为你这次赛季就差大奖赛总决赛的金牌和世锦赛的没有拿，世锦赛还没开始。

【江嘉禾】其实没有拿到大奖赛总决赛金牌，我挺遗憾的。但当时那种情况为了以后还可以参加比赛，就选择了退赛养伤。

【翻译人员】ImsorrythatIdidntwinthegoldmedalintheGrandprixFinals。butinthatsituation，inordertocontinueparticipatinginthepetitioninthefuture，Ichosetowithdrawfromthepetitionandrecuperate。

【记者A】whatdoyouwanttosaytotheicefanswhosupportyou?

【翻译人员】想对支持你的冰迷们说些什么呢？

【江嘉禾】谢谢大家对我的支持，接下来我会继续努力的，向大家证明喜欢我是对的。

【翻译人员】thankyouforyoursupport。Iwillcontinuetoworkhardandprovetoeveryonethatlikingmeisright。

【记者A】thankyouforacceptingtheinterview，andIwishyougoodresultsinanyupingpetitions。

【翻译人员】谢谢你接受采访，祝愿你接下来的任何比赛都取得好成绩。

【江嘉禾】谢谢大家了。

【翻译人员】thankyouall。

采访结束后，江嘉禾在工作人员的带领下离开了赛后采访区。

羊x:曾经那个说过要扛起我国花样滑冰女单大旗走在国际赛场上的江嘉禾，在升入成年组的第一个赛季就做到了。

江嘉禾首次参加冬奥会就拿到了两枚金牌，成为了我国花样滑冰一姐。

这条微博其实就是我自己看到江嘉禾自由滑滑完整套节目后，单膝下跪吻冰的照片的一个有感而发吧。

［呜呜，我看到江嘉禾单膝下跪吻冰的照片，真的哭了］

［我去刷江嘉禾之前的采访，发现江嘉禾每一次都会说我就是想扛起我国花滑女单大旗罢了］