小说园

第207章 交换生（第1页）

课间的时候，班长叶海澜找杨桃，“杨桃，你去不去曾老师那里？”

“可以啊，走吧，我们一起去”杨桃从书包里把自己已经翻译好的小说稿子拿出来，和叶海澜一起往曾老师的办公室走去。

路上，叶海澜叶问起了杨桃关于交换生的事，“杨桃，你想不想做交换生啊？”

“我不想，你知道，我家三个孩子太小了，我如果出去一年，我爱人有工作，他有时候忙起来还要出差，到时候孩子们就没有人照顾了，而且我对于出国也不热衷，你想去吗？”

“如果有机会的话，我不会拒绝”

“哦，如果我们年级我们系真的有这个交换生名额的话，你去的可能性还是很大的”杨桃回答道。

“难说，可能学校会侧重更实用的学科，像物理系、化学系、数学系等这些学科，我们出去的可能也不是很大，不过有机会，我还是会争取的！”

“那祝你心想事成吧，对了，你的书翻译了多少？我才翻译了三分之一左右”杨桃把话题转移到了即将去找曾老师要聊的话题上。

“我也差不多，过年期间有几天被耽误了”叶海澜晃了晃手里的翻译稿说道。

“我也是，过年期间根本没有时间动笔，不过老师没有要求我们翻译多少，应该尽量就好吧？”

“应该是的，先给老师，可能老师还要给报社那边看看，行咱们才能继续翻译，如果不行的话，可能之前寒假的工作都白做了”叶海澜有些担忧的说道。

“那叶没有办法，希望我们翻译的能得到认可吧”

去办公室的路并不长，说几句话的功夫，两人就到了。

敲门后得到老师的许可，两人进去后，就直接去找了曾老师。

“曾老师”杨桃和叶海澜一起问候。

“来了啊，翻译手稿都带来了是吧”曾老师看见两人手上都拿着手稿，就猜到了两人来找自己的意图。

“是的，老师，我们两人的书各自大概翻译了三分之一”叶海澜说着把翻译手稿递给了老师，杨桃叶跟着递了过去。

曾老师随意翻了下两人的稿子，“不错，字体都挺工整的，我晚点看看，如果没有问题，再拿给报社那边看看，那么先好好上课，翻译的事先停一停”

“好的”两人有默契的一同应了好。

“对了，听说现在关于学校要派交换生出去的事才开学就闹的沸沸腾腾了，你们有听说这件事吗？是什么看法啊？”曾老师把两人的翻译手稿放进了抽屉里，又问两人道。

两人对视了一眼，杨桃让叶海澜先说。

“这事我们也听说了，目前也不知道消息真假，但如果真有机会的话，能去国外对于我们英语专业的人来说，进步应该会比较明显”叶海澜说道。

“怎么？你还想要多明显的进步啊？成绩已经够好的了，期末又是年级第一，还不够啊？”曾老师笑着打趣叶海澜道。

“这些成绩都是纸上谈兵，但我以后想成为一名优秀的翻译官，所以口语也很重要，去了国外，周边人都是说英语的，可能对我的口语提升有帮助”叶海澜解释道。

“精益求精的精神不错”曾老师夸了叶海澜一句，又问杨桃，“你呢？有想法吗？”

“老师，我可能暂时没有啥想法，孩子太小了，我爱人有工作，公婆、父母也忙，没有余力帮我们照顾孩子，目前除了学业，我可能其他重心在孩子身上，如果真的有机会作为交换生，我可能也不会考虑”杨桃实事求是的回道。

“你这情况，也确实是个问题我跟你们实说了吧，这个事是真的，我们系可能会有1、2个名额，你们两个如果有意向的话，可以尽早做打算”曾老师提议道。

“谢谢老师”两人领了曾老师的好意，虽然她知道自己不会去。

“好了，这事你们心里有数就行，回去上课吧”

曾老师没有多说什么了，两人也就离开办公室回了教室，关于真有交换生这事，两人都没有多说。