小说园

第118部分（第1页）

公路、通往来因河的和西部的公路，延长瑟堡港的堤坝，修筑安特卫普的工

程；对个人威望问题的关心表现在美化巴黎市容方面，他在巴黎扩展了沿岸

街道，修起了一些桥梁，维修了巴黎圣母院，清理圣母院周围环境，扩建了

沙特莱广场和卡鲁塞尔广场，开辟了利沃里大街、和平大街和斯蒂维耶雷大

街①，修建了交易所。竖立起旺多姆圆柱，着手建造凯旋门并计划盖一间“光

荣祠”，为了首都的粮食和必需品供应方面，他修建了“粮食市场”和“大

市场”、“备荒粮仓”、屠宰场、乌尔克河的运河。最后我们要指出：如果

说拿破仑是个伟大的建设者，那么他的目的一部分是为了雇用劳动力。所有

象恺撒之流的统治者，其政策的主要特点之一总是为人民提供工作机会和廉

①　这三条大街的命名都是为了宣扬拿破仑的武功，斯蒂维耶雷镇战役是1796　年8　月发生的，利沃里村战役

是1797　年1　月发生的，都是波拿巴战败奥军的有名战役，因此迫使奥国停战，实现和平。——译者

价面包。

农业沿着督政府时期同样方向继续发展，但是速度极为缓慢。工业的发

展要明显得多。奢侈品的生产，尤其是丝织品，已经恢复；封锁促进了冶金

业、铁器制造业、刀剪业、机器制造业，以及工具、钢铁板、白铁和黄铜、

缝针和别针等的制造；封锁也对化学品和纺织品的制造有利；棉纺业和纺织

品印染业仍是最活跃和最富于革新精神的；将近1812　年的时候，棉纺厂有一

百万纱绽在运转，并生产了一千万公斤纱线。帝国末期，一个新的、大有前

途的工业正在蓬勃发展：1811　年里尔和奥比的工厂第一次从甜菜提炼出糖

块，阿拉尔和德莱塞尔分别在夏约和巴黎创办了炼糖厂，拿破仑在他自己的

郎布依埃领地内开设了四所技术学校和一个糖厂；1813　年计划在三百三十四

个工厂生产三百五十万公斤糖，而实际产量似乎是这个数字的三分之一。

实行大陆封锁的结果，既很有利，也大有害处：沿海各港口完全衰落。

1807　年马赛还拥有三百三十艘远洋轮船；1811　年只剩下九艘；它的工业产值

从1789　年的五千万法郎下降到一千二百万；同期内人口从十二万减少到九

万；波尔多在1789　年据估计也有十二万人，此时只有七万；因此这两座城市

便成了保王党的堡垒。相反地，期待拉斯堡和里昂则利用了这两座同它们竞

争的城市所遭遇的不幸，而确保对德意志和意大利贸易的垄断，所以对拿破

仑的覆灭深感痛惜。尽管合并了一些地区，法国对外贸易依然低于1789　年所

达到的总值，这是不足为怪的，因为法国丧失了它的殖民地。不言而喻，实

现和平并与英国缔结一项贸易协定会比封锁更有利于国民生产。拿破仑奉行

的政策尽管是这样，帝国的确也还是得以生存下来了，甚至享有一定程度的

繁荣。

总而言之，皇帝在对事方面远远没有在对人方面那么专制；关于经济方