小说园

有轨电车（第2页）

尼克把我向前推了一步，我把大拇指按在了冰凉的面板上。屏幕上闪现出了几个红字：无法识别。

“再试一次。”他说道。

试过3次之后，屏幕上依然闪烁着拒绝的提示。

接下来，格雷森也试了试自己的大拇指。结果一样，无法识别。

尼克满腹狐疑地望向了尤尔和萨布丽娜，然后把自己的手指按在了面板上。

尼古拉斯·斯通。输入你的目的地。

“所以我们3个人”——尼克指的是尤尔、萨布丽娜和自己——“可以使用舱道，但他俩不行？”

“看上去是这样的。”尤尔回答。

“为什么？”

“我不知道。”

“推测一下。”

尤尔摇了摇头。“你打算让我从何推测？这可能有众多理由。”

“给我几个理由，就当是说着玩。”

“好吧，可能是因为这个运输系统建成时，哈珀和格雷森可能住在伦敦以外的地区，没有注册。”

“或者我们在这个东西被发明出来之前就死了。”格雷森听上去有点儿被逗乐了，“我们在2147年之前就死了。”

“没错。”尤尔回答，“最有可能的情况是，哈珀和格雷森在未来使用的是不同形式的交通工具，汽车、飞艇或是瞬移电话亭。谁知道呢？满意了吗？我们可以走了吗？”

“我还不是很满意，但我们确实应该走了。”尼克回答，“在这辆列车离开之后，还会不会有空车过来？”

“会的。如果控制面板没有出错的话，几分钟以后就会来车了。”

“很好。”尼克朝着尤尔和萨布丽娜点了点头，“鉴于只有我们3个人能够启动这个东西，我们就分头行动：格雷森和萨布丽娜坐第一辆车，尤尔坐第二辆，我和哈珀坐第三辆。”

尤尔笑了。“你之所以要把我们分开，就是为了盯着我们。”

“没错。因为我们不信任你们，因为你们一直在对我们保密，因为你们还打算抛弃我们。这么说能不能让事情就此完全了结？赶紧习惯吧，因为等我们到了伦敦，这样的日子还长着呢，不管我们发现了什么。”

格雷森靠在尼克的身边，和他肩并肩地站到了一起。他盯着尤尔，默默向他传递着我们在人数和火力上的优势信息。

尤尔自言自语地嘟囔起来，却还是抓过了自己的包。他望了望猎枪，还是决定把它丢下，不禁让人松了一口气。

萨布丽娜在控制面板前忙活了起来，输入目的地。紧接着，她和格雷森钻进第一辆车，关上了车门。车厢下的地板在一阵几乎听不到的轰鸣声中分裂开来，车厢随之降了下去。约两分钟之后，一辆一模一样的列车从壁龛里升了起来，尤尔看都没有看上我们一眼便钻了进去。尼克和我也钻进了接下来的那一节车厢。

车厢和火车包厢没有什么两样。我们面对面地坐在棕色的皮沙发上，中间是光滑的木桌。两边的人造玻璃窗模拟着田园牧歌般的英格兰乡村画面，平静地从我们的眼前闪过。事实上，这是坠机之后尼克和我第一次在没有死亡、饥饿和肢体残疾的威胁下共处。

尼克在我还没来得及开口之前便抢占了先机：“我听到你和格雷森在地下室里的谈话了。你们两个之间出了什么事情？”

“他恨我。”

“那你恨他吗？”

“算不上吧。我不认识他，他的父亲是奥利弗·诺顿·肖。”

“那个亿万富翁。”

“是的。你认识他？”

“我见过他。”

“我也是。仅此一次，就在几天前的纽约。他请我飞过去——其实这也是我会坐在头等舱的唯一原因。这是他为我提供的额外礼遇，试图说服我为他创作由他正式授权的传记。”

“那格雷森为什么要为此感到沮丧？”

“他对于这件事情本身并不是十分介意。他的父亲正在策划某些大事。肖想把自己的财富高调捐出，建立一份新的慈善事业。他将其称为泰坦基金会。他希望这本书能够详述他的人生和经历与人类的一系列关系，展示他对自己的财富和基金会将在未来人类社会中扮演的角色的畅想。”

“他的确为自己考虑了不少嘛。”

“是的。但对他的儿子可就不是这样了。基金会成立之后，格雷森什么也拿不到。肖把此举当作是强迫格雷森在这个世上为自己谋求生计的最终手段。在我等待与肖见面时，格雷森也跟了进来。他火冒三丈，叫喊着自己原本可以继承的遗产被人骗走了，还说自己的父亲是为了在商业生涯结束时最后一次引起公众注意、非要为自己立上一座牌坊的妓女。他还说了很多更加糟糕恶毒的话，随后冲了出去。这就是我第一次见到他的场景。肖告诉我，格雷森威胁要找伦敦的一位出版商出版一本全盘揭秘的书。如果他没有得到承诺分给他的遗产，他就把那些不为人知的秘密——正如他们所说的那样——全都说出去。”

“有意思。”

“是挺有趣的。自从坠机以来，我几乎没有想起过自己进退维谷的处境，但我在飞机上时却满脑子都在思考这件事情。”