佚名
Anonymous
他那闪闪发光的金色毛发就像灿烂绚丽的阳光,于是他有了阳光这个名字。而这也使他更加区别于其他的狗狗。他的头发很柔滑,就像光滑的上等天鹅绒。
他的腿上覆盖着雪白的茸毛,蓬松地垂下来。他看着其他的狗狗们,昂着头大摇大摆地跟在我的身后,而最后他却成了“领导人”。
阳光咕噜咕噜地叫着,用他那金绿色的眼睛凝视着我。他领着我向他的狗食盘子走去,还没有走到,他就停了下来,转过脑袋认真地看着我,我跟了过去。
他用鼻子嗅着昨天的食物,我将新鲜的食物放到他的盘子里。他看着我,当我打开一罐鸡肝放到他的食物中时,他转了过去,吃了起来。我将他的水碗倒满了清水,又加了一些冰块。他已经将我训练得很好了。
当他想出去玩的时候,会告诉我他会选择哪扇门通过。当他决定回来的时候,就会用爪子在那扇门上抓个不停,于是我就从椅子上跳起来为他开门。他走了进来,昂着头,尾巴还一直翘着,他已经将我牢牢地控制在他那利爪之下了。
当我的丈夫格伦下班回家的时候,阳光总是毫不吝啬地将他的爱意转移到格伦的身上。他不失时机地跟着格伦一直走到衣柜旁。他闻来闻去,直冲着格伦在家穿的鞋子走过去,然后用爪子将它们拖到格伦的面前。
当格伦坐在椅子上读报纸的时候,阳光就会蜷缩在椅背旁打起盹来。白天,当我对着电脑工作的时候,他就会静静地蜷缩在我的大腿上。
当格伦从南边的窗户向外望去的时候,我有好多次都能听到他的笑声。于是我就问他:“你笑什么呢?”
格伦会说:“阳光正在小山上检查格伦医生和玛丽家的菜单呢。”或者他会这样说:“阳光正在从山上下来呢,他已经检查完医生的家了。”而阳光的这些游历又给自己增添了一个新的昵称——伴侣狗。
当阳光感到被冷落的时候,他就会伸出雪白的爪子抓住我的裙摆。我就将他抱起来,抚摸着他那天鹅绒般的毛发,这会使他非常满意。
阳光有自己的爱好。他喜欢坐车,喜欢睡在车库里的汽车顶上,还喜欢看电视,尤其爱看那些狗狗们在电视里跳来跳去的有关狗食的广告节目。
一天,阳光和我在后院漫步,这个后院与马克吐温国家森林公园相连。我提着色拉桶,打算去摘一些青菜。
阳光停了下来,从喉咙里发出一声沉沉的令人害怕的叫声。我停了下来,看着他。噢,他那天鹅绒般的毛发都竖了起来,他的眼睛斜视着,他在看什么呢?
我静静地站着,向树林深处望去。我立刻看到两只山狗站在篱笆的外面。我大声喊着,将手中的色拉桶扔到篱笆上。他们不见了。
“噢,阳光,”我把他抱了起来,“你今天真是好样的!没有白养你。”
他咕噜咕噜地叫着,将脑袋靠在我的肩上。
格伦因突发心脏病离开了我们。这场变故将我击垮了,我吃不下也睡不着。虽然我已经精疲力竭,但是日子还要继续。晚上我躺在床上希望能够入睡。
我很清楚地听到了呼吸声和咕噜咕噜的声音。阳光躺在床上,靠着我的头。他从未在我们的床上睡过觉。他用爪子抚摸着我的头发。格伦在睡前总会抚摸我的头发,阳光是怎么知道这个的呢?
自从格伦去世之后,阳光看起来也发生了一些变化。他知道怎样帮助他人,他会走到一边,将狗食留给另一只狗;他知道怎么抚慰其他的动物,他让一只小狗依偎在他的身边睡觉。他对我也表现出了很大的耐心,不会因为我给他喂食太慢而感到不耐烦。
我不理解,阳光怎么会如此了解我,了解人类的生活,但是他帮助了我,使我可以在那些孤单的日子里坚持下来。
从阳光的身上,我也学到了更多的尊重,尊重他,尊重所有的狗狗们,不管他们是不幸被遗弃的,还是深受宠爱的。我和阳光之间有一条看不见的纽带。我们爱着彼此,也将爱给予他人。
Hisgleaming,goldenfurassunnyassunlightgaveSunshinehisname。Italsosetshimaartfromotherdogs。Hishairhasasilkysoftfeellikelushlushvelvet。Hisfleecymilkwhitefeetarefluffylikedown。Helooksattheotherdogs,cockshisheadsideways,andthenfollowsme。Followsuntilhebecomestheboss。
Sunshineurrstheneersatmethroughgoldengreeneyes。Heleadsmetowardshisdogan,stosbeforehegetsthere,turnshisheadandscrutinizesme。Ifollow。
Heturnsuhisnoseatyesterday’sfood。Iutfreshfoodinhisan。Heeyesme,andthenturnsasIoenhimacanofchickenandlivertofillhisdish。Heeats。Ifillhiswaterbowlwithfreshwaterandaddacouleoficecubes。Hehasmewelltrained。
Sunshinetellsmetowhicheverdoorhechoosestoassthroughwhenhewantstogooutside。HescratchesontheFrenchDoorswhenhedecidestocomein。Isringfrommychairandoenthedoor。Hewalksin,headheldhigh,tailstraightu。Hehasmeunderhisaw。
WhenGlenn,myhusband,wouldcomehomefromwork,Sunshinewouldthentransferhisaffectionstohim。Heneverfailedtoaccomanyhimintothewalk-incloset。Hesmelled,thenwalkedtoGlenn’shouseshoes,andulledthemforwardwithhisaw。WhenGlennwouldsettledowninhischairtoread,Sunshinewouldcurluonthebackofhischair,andna。Duringtheday,whenIworkedatmycomuter,healwaysquietlycurledinmyla。
ManytimesIhaveheardGlennlaughashelookedoutthesouthwindow。Iasked,“Whyareyoulaughing”
Glennwouldsay,“TheregoesSunshineuthehilltocheckthemenuatDoctorGeneandMary’shouse。”Orhewouldsay,“Sunshine’scomingdownthehill。He’scheckedoutDoctor’slace。”ThesetravelsofSunshinebroughtaboutanickname,ThePartnershiDog。
WhenSunshinefeelsleftout,hereachesawhiteawoutandgrabsmyskirt。Itakehiminmyarmsandstrokehisvelvetyfur。Thatsatisfieshim。
Sunshinehashobbies。Helikestorideinthecar,sleeonthecar’sroofinthegarage,andwatchtelevision,eseciallythedogfoodcommercialswherethedogsswishacrossthescreen。
Oneday,SunshineandIstrolledacrossourbackyard,whichjoinstheMarkTwainNationalForest。Icarriedmysaladbucketlanningtoickgreens。
Sunshinestoedandmadeabloodcurdlingnoisedeeinhisthroat。Istoedandlookedathim。Oh!Thevelvetfurstoodstraightoutwardfromhisbody。Hiseyesslanted。WhatwashelookingatIstoodstillandlookedtowardthewoods。Asecondlater,Isawtwocoyotesjustoutsidethefence。Iyelledandthrewmysaladbucketatthefence。Theydisaeared。
“Oh,Sunshine,”Iickedhimuandhuggedhim,“Yousureaidforyourkeestoday。”
Heurredthenlaidhisheadonmyshoulders。
Glennsuddenlyassedawaywithaheartattack。Astunnedshockgriedme。Icouldn’tslee;Icouldn’teat。Exhausted,butIhadtocarryon。Ilayonthebedatnighthoingtorest。
Iwouldbecomeawareofbreathing,urringbymyillow。Sunshinewouldbelyingonthebednearmyhead。Hehadneversletonourbedbefore。Hestrokedmyhairwithhisaw。Glennalwaysstrokedmyhairbeforehewenttoslee。HowdidSunshineknowtodothisSunshineseemstohavechangessinceGlenn’sassing。Hedoesn’ttakeall。Heknowshowtogivebywalkingawayfromhisdogfoodinfavorofanotherdog。Heshowshowtocomfortbylettingausnuggleutohimtoslee。HegrantsatiencewithmebynotrancingwhenI’mslowtofeedhim。
Idon’tunderstandhowSunshineknowssomuchaboutme,ahumanlife,buthehasheledmakemylonelydaysmorebearable。
ThroughSunshine,I’velearnedtohavemoreresect,resectforhim,resectforalldogs,boththeunfortunatediscardedones,andthelovedones。There’sabondbetweenSunshineandme。Weloveeachother。Wegiveourlovetoothers。