小说园

第3章（第1页）

觉出你手掌心有点凹，好像是长年握一种锯齿状的圆形东西造成的，或是边缘磨光

的图形物。东西的大小约和半个克朗那么大。除了变戏法的，谁会老用掌心握钢蹦

儿呢？&rdo;

伦道夫非常吃惊：&ldo;那你又是怎么知道我曾在新英格兰住过呢？&rdo;

福尔摩斯解释道：&ldo;主要是通过你的口音，字母a拉得很宽。&rdo;

&ldo;我在波士顿呆过5年。你猜得都很对。我真是找对人了，看来只有你才能帮

上我的忙。&rdo;

福尔摩斯笑道：&ldo;尽力而为吧。伦道夫先生，你到底遇到了什么麻烦？&rdo;

西瑞尔&iddot;伦道夫接下来开始向我们叙述，我俩聚精会神地坐着听着。

&ldo;我现在一周两次在马斯凯尼的&lso;埃及剧院&rso;表演，我虽没什么名气，但这个

剧院的名声你大概知道吧？&rdo;

福尔摩斯点点头，我禁不住问：&ldo;老马斯凯尼还在那里表演吗？&rdo;

伦道夫说：&ldo;是的，还表演转盘子，但大部分节目都由代文特先生接班演了。&rdo;

福尔摩斯对我的打断显出不耐烦，朝我挥了一下手，说：&ldo;伦道夫先生，请接

着往下说。&rdo;

&ldo;我有个很传统的保留节目，特有名，就是从观众中的一名女士那里借一枚戒

指。这个戒指最好比较值钱。我把这枚戒指用锤子砸碎，塞进一支手枪的枪筒里，

然后冲一只大盒子开枪。盒子里面还有个盒子，第二个盒子里还有一个更小的盒子。

小盒子打开后有一束花，花上用丝带吊着一枚戒指。当然，这枚戒指就是人们以为

被砸碎的那个。&rdo;

他打住，我不顾福尔摩斯的训斥，插话说：&ldo;嘿，这个戏法真够老的了，我当

学生时就在霍夫曼教授写的《现代魔术》一书中知道了其中的奥秘。&rdo;

伦道夫一点也没生气，说：&ldo;我同意它有年头了，但观众还是很喜欢，虽然我

有不少新的构思和新颖的把戏，观众还是非让我演那个老节目不可。&rdo;

福尔摩斯对我颇不耐烦，说：&ldo;我说华生，你能不能先忘掉你学生时代搜集到

的戏法知识，让伦道夫先生讲完再说。伦道夫先生，接着讲，听着，我可不会半途

给你喝彩。&rdo;

伦道夫和我都明白了他的意思，我便沉默下来，伦道夫则讲起他遇到的麻烦。

他对福尔摩斯说：&ldo;我到这儿来不是想耽误你的时间……我的时间也很宝贵…