莱斯特雷德张了两三次嘴才再次开口说话,我不由对他表示同情。
&ldo;哦,福尔摩斯先生,我并不是怀疑他,而是所有的人都要查一遍。其实我觉
得最有可能的是那个外国人。&rdo;
福尔摩斯有点不耐烦地掐灭烟卷,说:&ldo;你是说死者被害前十分钟干扰演出的
贝提尔&iddot;德科塔?&rdo;
警长招手把他的助手叫来,让他在笔记本上写下&ldo;贝提尔&iddot;德科塔&rdo;的名字。
福尔摩斯竟能在只听到一次的情况下记住那人的名字,令我感到极为震惊,我自己
就一点也没记住。
莱斯特雷德又接着解释他的推理:&ldo;这个叫……德科塔的人在观众中站起来,
声称要杀死西兰诺。据我掌握的情况看,他长得粗壮有力,能把西兰诺掐死。&rdo;
贝克街的私家侦探目光严峻地盯着世界一流的警察局的警长,说:&ldo;要是凶杀
是德科塔干的‐‐我并非说这不可能,他就得从化妆室的门进去。&rdo;
莱斯特雷德跳进了福尔摩斯的圈套:&ldo;窗子是开着的呀!&rdo;没错,可我们已经
认定,只有身材瘦小的人才能走那扇窗户。凶杀前的几分钟德科塔才被人撵出剧院。
他若是凶手,就得想法重新进入剧院。当然,我相信你已经问过了看守剧院大门和
后台大门的人啦。&ldo;
福尔摩斯为了避免让伦敦警察厅的警长尴尬,没把最后一句话当问话说出。果
不其然,莱斯特雷德觉得挽住了面子,便点了一下头,说:&ldo;对不起,我还得继续
做点调查……&rdo;
警长一离开,福尔摩斯马上不失时机地自己调查起来。他第一个对象是戴维&iddot;
代文特。
代文特请我和福尔摩斯到埃及剧院的楼上倒他所谓的他的&ldo;窝&rdo;里坐一坐。他
十分谨小慎微,暗示说没有莱斯特雷德警长的允许,他是不是不便离开后台。然而
福尔摩斯告诉他其实没这个必要。我们路过走廊遇见正在询问上了年纪的后台看门
人的警长时,证明福尔摩斯说的话是对的,因为警长只冲我们点了下头,根本没问
代文特要去哪里。
代文特的&ldo;窝&rdo;像个办公室,又像个戏剧展览室屋面张贴着许多镶了框的演出
照片,还有一张卷盖式大书桌。屋里有几把看上去十分舒适的椅子,他让我俩坐下,
自己却坐在一个秘书坐的那种高脚凳上。接着他开始讲述自己,告诉我们几年前他
是如何加盟马斯凯尼表演团的。