伊莲心烦意乱地飞回了保加利亚,她内心充满愧疚,不知道该怎么再面对尼克。她这是在背叛他。不过现在她确定尼克有罪,而她是不会跟着他进监狱的。
但她必须自己去确认这件事。
回到索非亚以后,伊莲整个下午都在公寓里收拾东西。凌晨五点,她去了办公室,这个点其他同事都还没来上班,只有门口的保安在执勤。
她仔细确认了办公楼里没有其他人,然后戴上橡胶手套进了尼克的办公室。尼克从来不锁办公室的门,还有那乱七八糟的办公桌、几个柜子他也从来不锁。只有大文件柜最底下的那个抽屉锁上了。
她取出开锁工具,在锁上摸索了将近五分钟,终于打开了。抽屉最里边塞着一件弥漫着烟臭味的毛衣,毛衣下面有个硬纸盒。
“希望里面一毛钱都没有,”伊莲想着,打开了盒子。
她心里一沉。
钱就在那儿,价值一万美元的卢布就在她眼前,正是之前尼克从白俄拿回来的。她认得一捆捆钱上绑着的黄色橡皮筋,尼克根本没有把钱兑换成美元,也根本没有把这些钱存到卧底行动的专项基金里。
“混蛋,”她盯着这该死的证据自言自语。现在她觉得是自己被背叛了,她相信他所以才伪造了自己的每日行动纪要,还有他的。
她推回抽屉,重新锁上,回到自己办公室。
尼克按他平时上班的时间到了办公室。伊莲正在办公室忙着打包自己的私人物品,尼克走了进来,咧嘴笑着说:“我们去‘协调’每日行动纪要吧。”看到空空如也的书架和那些用来打包的纸箱子,他脸上的笑容慢慢消失了:“这——怎么回事?”
“我得去华盛顿。”伊莲嗫嚅道。
他回头看着那些纸箱。“什么叫你‘得’去华盛顿?”
“我——我被调走了。”她游移着目光,避免跟他对视。
“调走……你到底在说什么啊?”
“上边听说我能迅速识别假钞,所以想让我加入财政部正在进行的一个新项目。”
尼克看起来惊呆了,但随后他满脸怀疑地盯着她,她避开他的眼神。
“你去德国以后到底发生什么了?”他问道,“你在那儿见了谁?”
“我不能告诉你。”她说道,边从抽屉里拉出几个文件夹。她跟拉斯特分开时,对方叮嘱过她,任何情况下,都不能告诉尼克这件事,只能告诉他华盛顿的一个新项目需要她识别假钞的技能,但必须保密她的上级是谁,泄露任何消息都是违反保密义务的。她从特工处调到财政局的调令很快就会签发出来,去华盛顿的机票也已经在索非亚机场备好了。
尼克走到她身后的桌边,抓住她的手腕,“伊莲,到底发生什么了?”
“放开我!”伊莲喊道,挣脱了他的手。
刚好有个同事经过,他停下来望向办公室,他看到尼克已经扭曲的脸,马上走开了。
尼克站在那儿,呼吸急促,“如果你没忘记,我才是办公室主管,我在问你一个工作上的问题,你到底在德国见了——”
“我已经不在这儿工作了,”伊莲打断他,喉咙发干,“我现在为财政部工作。”
尼克看起来像是被她扇了一耳光,“你到底怎么回事?难道那一晚对你来说什么也不是?”
“我——我得离开了,尼克,”她努力忍住眼泪,“我别无选择,请你不要再问我什么问题了。”
“你‘得’离开?伊莲,这里不是什么美国陆军部,没人能强迫你做任何事。”他顿了一下,满脸痛苦,“你是不是心里有别人了?”
她不能这样对他,管它什么保密义务,“尼克……你马上要被捕了。”