“抗议驳回。辩护律师请继续。”
黄大律师露出锐利的目光,朝着妍豆跨了一步。
因为实在太接近了,手译员只好也靠近妍豆身边,两人几乎围住了妍豆,从旁听席几乎看不见研豆的脸。黄大律师再次催促:
“好,两个人当中,谁是那个人?”
沉默延续着。这是重要的证词,因为之后妍豆做证琉璃遭受性暴力的加害人时,也必须区别是两人当中的哪一个。辩护方似乎在盘算着,由李江硕或李江福兄弟的其中一人扛下所有一切。
“法官大人,妍豆想要靠近被告看。”看着妍豆的手译员转过身对法官说。
旁听席一阵喧哗。法官点点头。
“请求允许。”
妍豆走下证人席,缓缓走到被告面前。李氏兄弟那细长的眼睛盯着妍豆。妍豆微微颤抖着。她再次转头望着父亲,再回头看着李氏兄弟,快速地向被告比着手势。一次,两次,最后一次,手势更加激烈,脸上充满着憎恶和愤怒。姜仁浩从坐的位置看不太清楚妍豆比的手语。
妍豆重复了几次激烈的手语后,伸出手指头,指着同样是秃头,同样是惨白脸孔,同样是细长眼睛,穿着相同囚衣的其中一人。
手译员有些失魂地说:
“她说是……这个人。”
法官来回看着面前的文件和被告,点点头。黄大律师皱起眉头。
“证人请回到证人席。没错,很正确。现在我要问你的问题非常重要。被告李江硕外表有什么特征吗?也就是说,你确认对象的理由是什么?”
妍豆开始比手语。手译员面对法官,将妍豆的手语一一说出来:
——我其实不晓得谁是校长,谁是行政室长。可是把我带走的人,把琉璃带走做坏事的人懂一些简单的手语。我走过去比那个手语,有一个人脸红了。那个人就是他。
旁听席传来一致的惊叹声。法官侧头疑惑地问:
“什么手语,证人?”
——那人用手语跟我说,如果我把他对琉璃和我做的事告诉别人,他就不会放过我。所以我在他们面前比那个手语,“我不会放过你”的手语。有一个人好像看懂了,对我怒目相向。
旁听席响起掌声。这次法官也没制止,脸上有种“聪明人遇见聪明人”的喜悦,还面带微笑。
“辩护律师,从现在开始,请不要用被告是双胞胎的理由浪费法庭时间。”
妍豆看着自己的父母,父亲握着两个拳头向上举。妍豆开心地笑了。