小说园

看不见的微笑 an viible ile（第1页）

佚名onymous

M。Dawsonwasanoldgrouch，andeveryoneintownknewit。Kidsdarednottogointohisyardtoickayummyale，becauseDawson，theysaid，wouldcomeafteryouwithhisBBgun。

When，oneFriday，JanetandAmygotcloseenoughtohishouse，Dawsonlookeduwithhisusualfrown。ButwhenhesawitwasAmy，heutonabroadsmileandsaid，“Hello!MissAmy。Iseeyouvegotalittlefriendtoday。”

AmysmiledbackandtoldhimJanetwasstayingovernightandtheyweregoingtolistentomusicandlaygames。Dawsontoldthemthatsoundedfun，andofferedthemeachafreshaleickedoffhistree。Theygladlyacceted—Dawsonhadthebestaleintown。

WhentheygotoutofDawsonsearshot，Janetasked，“Everyonesayshesthemeanestmanintown。Howcomehewassonicetous?”

Amyexlainedthatwhenshefirststartedwalkingasthishousehewasntveryfriendlyandshewasafraidofhim，butsheretendedhewaswearinganinvisiblesmileandsoshealwayssmiledbackathim。Ittookawhile，butonedayhehalf-smiledbackather。

Aftersomemoretime，hestartedsmilingrealsmilesandthenstartedtalkingtoher，justa“hello”atfirst，andthenmore。Shesaidhealwaysoffersheranalenow，andisalwaysverykind。

“Aninvisiblesmile?”questionedJanet。

“Yes，”answeredAmy，“mygrandmatoldmethatifIretendedIwasntafraidandretendedhewaswearinganinvisiblesmileatmeandIsmiledbackathim，thatsoonerorlaterhereallywouldsmile。Grandmasayssmilesarecontagious。”

IfwerememberwhatAmysgrandmasaid，thateveryonewearsaninvisiblesmile，wetoowillfindthatmosteolecantresistoursmileafterawhile。Allittakestouliftthedayistoremembertogivethatsmileaway!Youcantsavethem，youcantstorethem。Theonlywaytheyareanygoodistoshare。Givingasmileawaytakessolittleeffortandtime。Letsmakesurethatwearenottheonethatothershavetoretendiswearinganinvisiblesmile。

道森先生是一个脾气很怪的老头，这在镇上是众所周知的事。孩子们都害怕去他的院子里摘美味的苹果，因为大家都说道森会拿着气枪追着打进了院子的人。

星期五那天，珍妮特和艾米走近道森先生家时，他如往常一样眉头紧锁着望着她们，可是当他认出艾米时，便立刻微笑着问候道：“你好，艾米小姐，今天和朋友在一起啊。”

艾米也微笑着回答他，今晚她们要一起过夜、听音乐、玩游戏。道森先生说，这听起来很有趣，还从他的树上给她们每个人摘了新鲜的苹果。她们兴奋地收下了——道森先生家的苹果是镇上最美味的。

她们走开后，确保道森先生听不见，珍妮特问：“每个人都说他是镇上最吝啬的人，可他为什么对我们这么好呢？”

艾米解释说，她第一次路过道森家时，他很不友好，艾米很怕他，可她骗自己说道森脸上有一种别人看不见的微笑，所以她总是微笑着面对他。过了一段时间之后，有一天，道森也冲她挤出了微笑。

后来过了很久，他才开始绽放出真正的笑容，还开始与她交谈，一开始仅仅是“你好”，后来慢慢地话就多了。艾米说他现在总是给她苹果，而且一直很友好。

“看不见的微笑？”珍妮特问。

“是的，”艾米回答说，“奶奶告诉我，只要我装做一点也不惧怕，假装道森先生正在对我露出他看不见的微笑，同时我也冲他微笑，他迟早会露出真正的笑容。奶奶说，微笑是可以传染的。”

如果我们记住艾米的奶奶说过的话，每个人都有看不见的微笑，我们就会发现，其实大多数人很快会对真正的微笑妥协的。要让每一天都激情振奋，切记要时刻露出笑容！你无需保留微笑，也无需储存微笑。使微笑体现其价值的唯一方法就是分享。赠送一个微笑并不费力，也不费时。让我们确信，我们自己不是那种要让别人来假定我们是带着看不见的微笑的人。

词汇笔记

dare[dε?]v。不惧；竟敢

Hedarednotdoit!Whatacoward!

他不敢做这件事，真是个胆小鬼！