小说园

第5部分（第3页）

“是他指挥整个行动的。”

“其他的是些什么人？”

“大人请允许我让达尔大尼央先生把他们的名字告诉您。他们是他的朋友而不是我的朋友，只有他一个人对他们有影响，我甚至连他们的真实的名字都不知道。”

“您这是不信任我，罗什福尔先生。好，我愿意把底完全亮出来。我需要您，需要他，需要所有的人！”

“那从我开始吧，大人，因为您派人把我找了来，我就在您面前，以后您再找他们吧。您不要对我的好奇心感到吃惊。一个人在监狱里关了五年，不管别人打发他去什么地方，他知道后都不会不高兴的。”

“我亲爱的罗什福尔先生．您将得到一个我认为是可靠的人才配有的职位，您到万森去，博福尔先生关在那儿，您替我严密看管他。好您觉得怎么样？”

“我觉得您对我提出要我做的是不可能做到的事，”罗什福尔失望地摇着头说。

“怎么，不可能做到的事！为什么这件事不可能做到？”

“因为博福尔先生是我的一位朋友，或者不如说，我是他的一个朋友，大人，您难道忘记了是他替我在王后跟前作的保？”

“博福尔先生从那个时候起就成了国家的敌人。”

“是的，大人，这是可能的；不过，我不是国王，不是王后，也不是大臣，所以他不是我的敌人，我不能接受您对我提出的建议。”

“这就是您所说的忠诚吗？我可得赞扬您啦！您的忠诚对您并没有什么约束，罗什福尔先生。”

“再说，大人，”罗什福尔说，“您会懂得，出了巴士底，进了万森，这只不过是换了一个监狱。”

“您立刻会说您是博福尔先生的同党了，从您那方面来说这更坦率一些。”

“大人，我给监禁了这么长久的时间，因此我只属于一个党，那便是热爱新鲜空气的党。让我去做其他任何事情吧，派我去执行任务，尽量地使用我，可是，如果可能的话，我的岗位最好在大路上！”

“我亲爱的罗什福尔先生，”马萨林带着嘲笑的神情说，“您的热情显得太过分了；您还自以为是一个年轻小伙子，因为您的心依旧是小伙子的心，可是您体力不够了。相信我的话！现在您乎应该好好休息。喂，来人哪！”

“您什么事也不打算给我做吗，大人？”

“相反，我已经打算好了。”

贝尔奴安走了进来。

“您去叫一个掌门官来，”他说又非常低声地说了一句：“您待在我的身边。”

一个掌门官走进来了。马萨林写了几行字，把条子交给这个人，接着点了点头。

“再见，罗什福尔先生！”他说。

罗什福尔恭敬地鞠了一躬。

“大人，”他说“我看又要把我送回巴士底狱去了。”

“您很聪明。”

“我回那儿去，大人；不过，我对您再说一遍，您不懂得使用我是不对的。”

“您，我的敌人的朋友！”

“您要我怎么办呢！应该使我成为您的敌人的敌人。”

“您以为只有您一个人吗，罗什福尔先生？相信我说的，我找得到许多比您有用的人。”

“我希望您如愿，大人。”

“很好。去吧，去吧！对啦，您再给我写信也没有用，罗什福尔先生，您的信全都会是白写的。”