小说园

第35部分（第2页）

末司革东一面哼着，一面不由自主地从马背上向下滑，他受了伤，无法再骑在马鞍上了。

一看到骑马的人过来，达尔大尼央就勒住了马，重新给手枪装子弹，此外，在他新骑的一匹马的马鞍架上有一支短枪。

“我在这儿！”波尔朵斯说，“我们是等待还是进攻？”

“进攻，”达尔大尼央说。

“进攻，”波尔朵斯说。

他们用马刺刺他们的马肚子。

那两个骑马的人离他们只有二十步远了。

“以国王的名义！”达尔大尼央大声叫道，“让我们过去。”

“国王在这儿什么也做不了！”一个仿佛从一块乌云里发出来的低沉颤动的嗓音说道，因为这个骑马的人过来的时候，全身裹在一层旋转的尘土里。

“很好，让我们看看国王的命令是不是不他到处通行，”达尔大尼火说。

“那就请看吧，”依旧是那个嗓音说道。

两声枪响几乎同时响起来，一枪是达尔大尼央发出的，另一枪是波尔朵斯的对手发出的。达尔大尼央的子弹打落了他的敌人的帽子；波尔朵斯的对手的手枪打穿了波尔朵斯的马的喉部，它哼了一声就突然倒了下来。

“最后一次问你们，你们要去哪儿？”对方问。

“去见鬼！”达尔大尼央回答说。

“好！请放心，你们会见到的。”

达尔大尼央看见一支火枪的枪管低垂对着他，他来不及搜自己的枪套了，他想起以前阿多斯曾经教过他的一个办法。他让马直立起来。

子弹正打中马的腹部中间。达尔大尼央觉得身子下面的马在往下倒。他灵活得叫人吃惊，一下就跳到了边上。

“喂！”依旧是那个颤动的嘲笑的嗓音说道，“这是在宰杀马匹，不是我们在这儿进行的一场人与人之间的战斗。拔剑呀！先生，拔剑呀！”

他跳下马来。

“拔剑，行，”达尔大尼央说，“这是我的本行。”

达尔大尼央朝着他的对方跳过去两步，他感觉到对方的剑压住了他的剑。达尔大尼央像平时那样轻巧，把剑低低放平，伸向右方，这是他最喜爱的架式。

就在这时候，跪在他的马后面的波尔朵斯一手拿着一把枪。那匹马在临死前的痉挛中直顿足。

然而，达尔大尼央和他的对手之间已经开始了交锋。达尔大尼央照他的老习惯，猛烈地攻击，可是这一次他碰到了叫他不得不认真考虑的剑术和腕力。达尔大尼央两次举剑缩回，向后退了一步，他的对手一动也不动；达尔大尼央又回到原地，重新放平剑，向右伸直。

双方又刺了两三个回合，但毫无结果。两剑相击，冒出一束束火花。

最后，达尔大尼央认为该使用他最喜欢的假动作了。他机灵地抽回剑，像闪电一样迅猛地向前刺，他使劲刺去，自以为这一下任何人也抵挡不住。

可是这一刺对方却避开了。

“真见了鬼！”他用加斯科尼人的口音叫起来。

听见这声叫喊，他的对手向后跳了一步，偏过没有戴帽子的脑袋，竭力想透过黑夜看清楚达尔大尼央的面孔。

达尔大尼央呢，害怕对方也是在做假动作，他保持了守势。

“您要当心，”波尔朵斯对他的对手说，“我还有两支上好子弹的手枪。”

“您又有一个理由好首先开枪了，”对方说。

波尔朵斯开枪了，一道闪光照亮了战场。

在这道亮光下，另外两个交手的人不约而同地发出了一声叫喊。