小说园

第45章 未来大有可为（第1页）

RoomfortheFuture

佚名

Anonymous

Attheageofforty-five，myusuallywell-orderedlifebecamefraughtwithchanges。

Aftertwenty-twoyearsofworkingforamajorfinancialinstitution，adownsizinginitiativeandamajorbankmergerresultedintheeliminationofoveronehundredjobs，minebeingoneofthem。

Myoncesecurefuturebecameafallacy。However，Iwasoneoftheluckyones。Iwasnotasinglearent，notdeendentsolelyonmyincome，butjustliketheotherex-bankers，Ihadbecomeadisosableemloyee，andastatistician。

Mymantrahasalwaysbeen“changeisgood，changeisrogress，”butwhenitaffectedmylivelihood，Ihadtoreviseitto“accetchangeandmakethemostofit。”Fromthebeginning，Ichosetolookatthisoccurrencenotasamisfortune，butasawelcomeoortunity。Irefusedtobecomederessedorbitter；instead，Ieagerlyanticiateddoingsomethingnewanddifferent。

HavingaositiveattitudemadeallthedifferenceinthewayIerceivedthefuture。First，Idecidedtoreturntocollegeandgraduate，severaldecadeslaterthanIshouldhave。Doingthisatmyagetookmorethanalittlecourage。Notbeingagraduatehadneverheldmebackinmycareerwiththebank，butnowitwasaersonalgoalIlongedtoachieve。Withalittletreidationandalotofdetermination，Iregisteredforeveningclasses，andbecameanadultstudent。

Oralresentationswereoftenrequiredforoneclass。IrememberthinkingthatifIhadknownthisbeforehand，Iwouldhavetakensomethingelsetoachievemyrequiredaccreditation。Bynature，Iamaratherreticentindividual，andseakinginfrontofeoleterrifiedme。AsIstoodinfrontoftheotheradultswithwhomIsharedacommongoal，mykneeswerevisiblyknocking，andmyheartbeatalmostaudible。Somehow，Ifoundmyvoiceandsqueakedoutmyresentation。Thenexttimeitwaseasier，andsoon，Iwasstartingtoenjoyitalittle。Laterintheyear，IevenvoluntarilyinterviewedalocalreorterforanEnglishassignment，muchtotheamazementofmyteacher。Myconfidencelevelsoared。SuddenlyIfeltlikeIcouldaccomlishanything。

Duringthistime，Irealizedthatnomatterwhatlifethrowsourway，ersonalgrowthneverstos。Itcomesfromwithin，andneedsonlytobechallengedinordertosurface。Itisentirelyossibletosteoutofonescomfortzonetolearnsomethingnew。Myexerienceofgoingbacktoschoolendedubeingfarmorevaluablethanjustacquiringadiloma。

Yes，havingafulfillingcareerisimortant，butitisnolongermyreasonforbeing。WhenIrejointhe“ratrace”，itwillbeonmyterms，asnurturingmysoulismyfirstriority。Havingsimlifiedmylife，Iamenjoyinglivingnow，insteadofjustexistingtomakealiving。

Istherelifeafterbanking？Youbetthereis。

Thelossofmyjobwasresonsibleforsomeositivechangesinmylife。Revisitingtheastmaderoomforthefuture。AsIcontemlatethemeaningofmymantra“changeisgood，changeisrogress”，IrealizethatIhaveaccetedthechange，andammakingthemostofit。

And，Ihaveonlyjustbegun。Thebestisyettocome。

我45岁时，井然有序的生活发生了重大变化。

22年来，我一直在一家重要的金融机构工作。然而，包括我在内的100多名员工，在一次裁员和一次重大的银行并购中失业了。

我的铁饭碗从此被打破。然而，我又是一个幸运儿。因为我不是单亲家长，工资也不是收入的惟一来源。不过就像银行的其他前任职员一样，我成了一名可有可无的雇员，一名统计员。

我以前的座右铭是“变化既是好事，也是进步”，但当这种变化影响到我的生计时，我不得不将之改为“接受并充分利用这种变化”。我从最开始就把这次失业看成是一次很好的机会，而并非不幸。我不让自己痛苦悲伤，而是积极地筹划新的事情。

积极的态度让我对未来有了不一样的期待。首先，我决定去上大学，拿到几十年前本应得到的大学文凭。在我这个年龄作出这样的选择是需要很大的勇气的。其实是不是大学毕业生并不影响我在银行工作，但如今我的个人目标就是上大学并取得大学文凭。带着几分忐忑和极大的决心，我报名参加了夜大，成了一名成人大学生。

其中一门课程经常要求口语表达。记得当时我心想，早知道这样，就选其它课程来挣够学分了。因为我生来就是个沉默寡言的人，在人前说话会让我很害怕。当站在与我目标相同的成人同学面前时，我两腿发抖，心跳加速。然而，我还是努力完成了自己的表述。第二次容易多了，我很快就开始喜欢这门课程。后来，就在那年，为了完成一项英语作业，我竟主动对当地一位记者进行了采访，这件事使我的老师很惊讶。从那时起，我的自信心大幅度提高了。我也突然觉得自己可以干好一切事情。

这段时间里，我认识到，无论生活中遇到什么事情，我们每个人的成长都不会停止。这种成长源自我们自身，需要外界条件的刺激才能实现。放弃优越的条件去学一些新东西是绝对可能的。再次走进校门的我不仅获得了文凭，而且也学到了更多更有用的东西。如今，我不再为了物质的满足和个人的成就而忙碌，而是更加关心我所爱的人。

毋庸置疑，事业成功很重要，但它已不是我存在的理由。假如我再次加入激烈的竞争，我会按照自己的想法行事，把滋养灵魂作为首要选择。简化了生活，我现在就可以享受生活了，而不再仅仅为了生计而存在。

除了银行的工作生涯，还有生活吗？当然。

我的生活因失业而发生了积极的变化。审视昨天，为我的未来拓展更大的发展空间。当我琢磨自己的座右铭“变化既是好事，也是进步”时，我认识到我已经接受了这次变化，并发挥出了它最大的作用。

我还要说，这仅仅是个开始，未来会更好。

记忆填空

1。Mysecurefuturebecameafallacy。，Iwasoneoftheluckyones。Iwasnotasinglearent，notdeendentsolelyonmy，butliketheotherex-bankers，Ihadadisosableemloyee，andastatistician。

2。Notbeingagraduatehadheldmebackinmycareerwiththe，butnowitwasagoalIlongedtoachieve。Withatreidationandalotofdetermination，Iregisteredforeveningclasses，andbecameanadult。

佳句翻译

1。我从最开始就把这次失业看成是一次很好的机会，而并非不幸。

2。记得当时我心想，早知道这样，就选其它课程来挣够学分了。

3。当我琢磨自己的座右铭“变化既是好事，也是进步”时，我认识到我已经接受了这次变化，并发挥出了它最大的作用。

短语应用

1。Notbeingagraduatehadneverheldmebackinmycareerwiththebank，butnowitwasaersonalgoalIlongedtoachieve。

heldmeback：将我拉回

2。nowitwasaersonalgoalIlongedtoachieve。

longto：渴望