“老伙计!你是在调侃我吗?不过我没有证据!”
“你可别这样想!”
“……”
经过简短的寒暄后,录音棚的工作人员已经准备好了一切。
几人走进录音室,在工作人员的引导下戴上耳麦,准备开始配音。
这次周杨在英文版中依旧饰演主角阿宝,并且能够模仿多种真实的声音。
第一幕的场景是浣熊师傅变成僵尸的情节。
此时,周杨为阿宝配音,他的声音中透着憨厚与中年人的成熟气质。
他的英文发音标准,音色变化自然,完全像极了阿宝这只熊猫的声音。
他用认真而坚定的语气说道:“我马上就要下令了!”
紧接着,周杨模仿出了僵尸的嘶嘶声,伴随着衣物摩擦的声音。
阿宝立刻举起权杖,大声对浣熊师傅喊道:“后退!僵尸师傅!”
这段配音表现得非常出色,让在场的其他配音演员都感到惊讶,表现力真是太棒了!
不仅能配音,还能模仿真实的声音,简直太厉害了!!
周围的工作人员对这一切早已习以为常,但这一次,他们却见证了周杨的英语水平。
周杨,还能有什么是不擅长的呢?
画面继续进行,猴子大师藏在阿宝的身后,困惑地问道:“什么?!为什么没用?!”
这也是其他动物大师心中的疑问!到底发生了什么?
不过阿宝显然不愧聪明,他迅速反应过来,表情也变得活跃。
阿宝严肃地解释:“因为师傅还未完全转变为僵尸!但如果他在日出前吃掉我们的脑子,他就会永远成为僵尸!”
在场的动物大师们都感到恐惧,周杨则立即模仿起悬浮变化的声音,还有浣熊师傅的呼噜声。
他的模仿极为真实,令人难以置信。
巨石·强森对周杨有了新的认识。
他曾以为周杨只是个出色的演员,现在才明白周杨在其他领域也非常有潜力!
即使他将来不再演戏,去做配音也绝对会大有作为。
在动画场景中,师傅变成僵尸后,仍在不断攻击几位动物大师。
这些打击的声音也是由周杨制造的,随后斯嘉丽饰演的虎大师开口说:“我们根本不是他的对手,除非…”
阿宝迅速明白他的意思,接着说道:“除非我们自己变成僵尸!哦不!”
玻璃门外,饺子立即指挥暂停,刚才的配音片段完成了。
让现场的工作人员感到高兴的是,这段英文配音竟然一次性成功,真是太厉害了。
“杨哥的英语腔真好听!太棒了!”
“我觉得杨哥即使不在演艺圈也会很出色!”
“确实!对杨哥的表现,我只能觉得自己根本没用!”
“发音标准!这英语腔实在太地道了,杨哥还有什么没给我们展示的惊喜?”
“呜呜呜!和杨哥比起来,我简直毫无价值!”
“他的英语说得太流利了!第一次合作居然就过了!太牛了!”
周杨与巨石·强森相视一笑,似乎有种神奇的默契,紧接着,他们击掌以示友好。
为了热情款待这些外国演员,周杨需要表达自己作为东道主的诚意。
因此,他立即说道:“大家,我请你们品尝最地道的华夏中餐,怎么样?”