小说园

第4部分（第2页）

它不只是美，还带有神秘浪漫的气氛，城墙全部是用灰色的石头砌成的，高度几乎快到角楼的顶端。蕾安娜想，即使有象昨晚那些舞者的轻功，也休想能进得去这样高大的建筑物。

“我想象得到，为什么这里对你是如此的重要。”她对伯爵说。

“正如我昨晚所说的，”他答道，“这里是我的家，我要照顾我的人民，保护我的家族，我就必须在这里长久住下去。”

蕾安娜正想告诉他，他有如此的胸襟多么令她敬佩时，他却立即改变了话题。

“葛小姐，”他说，“我想公爵正在那里期待着你，同时，马车也已在门口等候着，你应该早点起程了。”

“是的，是应该……启程了。”蕾安娜同意得好勉强。

她又一次感到懊恼和难堪。因为她认为，关于何时启程，应该是由她自己先提出，而不该等到伯爵提醒她才对。

说实在的，此时此地，此情此景，她哪里舍得离开呢！

于是，她又情不自禁地回过头去向湖面望了一眼。

“既然已经到了苏格兰，我真盼望能有机会去看看人们在湖畔钓鲑鱼的情景，”她说，“我父亲最喜欢钓鱼，他常告诉我，钓鱼是多么的有趣。”

“一个垂钓者常常是败兴而归的，”伯爵说道，“就好象人生，常常会在各方面受到挫折一样。”

蕾安娜觉得伯爵似乎已经在向城堡的方向走夫。而她实在找不出任何话题来拖延她的启程时间，只好颓丧地跟在他的后面。

她朝着远方的草原望去。

“你怎能知道那里是你的边界？”她问。“有没有什么可当作标志呢？”

“我想我的随从们能认得出每一寸土地，他们甚至可以辨得出哪一棵树在亚耳丁的土地上，哪一棵在我的土地上。”伯爵论断似的说着。“不过，在草原的顶端，有一个大石冢，我想这个大石冢一定在那里有好几个世纪了，这就是我能知道那里是我的边界的方法。”

他们渐渐地接近城堡了，当池们从花园走上一条小径时，蕾安娜已看见马正在前门外等着。

“你实在是……太好了，让我……昨夜在此停留了一宿，”她说，“我希望我们能……很快地再见面。”

“我想那是不可能的。”

营安娜止住了脚步望着伯爵，眼睛张得大大的，感到很惊异。

“但……但是……为什么呢？”她问道。

“公爵和我在某些问题的看法上不太一致。”伯爵回答说。

“我……我一直在想是否在你们两个家族间有何种……恩怨？”蕾安娜犹豫地猜测着。

“我们过去作过战，”伯爵答道，“不过我的父亲和已故的公爵已协议停战了。”

“这个协议现在已经被破坏了？”

“这个协议的确已被破坏了！”

斯特开伯爵没有再说什么，只是向前踏了一步，好象想快点送她上车。

“那么……我将无法……再见你罗？”她低声地问道。

“至少我不能去亚耳丁，”他答道。“不过，有一点必须要向你说清楚，我们永远欢迎你来这里，而且，正如我昨晚告诉你的，我很乐意为你效劳。”

她领受到在他声音中所表达的温情，她觉得有如沐浴在阳光中那般的温暖、舒畅。

“那么……假如我来看你……？”她畏缩地问道。

我将非常欢迎。“

斯特开伯爵朝他后面的草原瞥了一眼。

“骑马到大石家只不过一段很短的路程，”他说，“到了大石冢，你就踏在我的土地上了。”

“我会……记住你所说的……”蕾安娜说话时紧张得有点气喘。

他深情地凝视着她，她想，他大概有什么重要的话要说。就在他正要启齿时，有人打断了他们的谈话。