小说园

第七章 聚会 etg（第2页）

“如果你不喜欢听我说话，就把耳朵堵上，”古蒂说，“还有个更好的办法，让阿南德·拜依割了算了。”

“她不是那个意思，”桑迪说，“她爱上你了，就这样。她下午看见你的肋骨以后，就激动得开始说情话。”

“安静点，”祥弟对桑迪说，“咱们散步的时候你能不能少说几句？”

“散步？”古蒂说，“你觉得我们是在散步？哦，我们一路散着步到阿南德·拜依的院子里去，在路上还能看到漂亮的花……”

“古蒂，他还不熟悉这儿呢。”桑迪说，“现在我们安静点儿吧，不然我们这位小贼该生气地投奔光明去了。”

记住，做贼一次，做贼一辈子——祥弟真希望萨迪克夫人的话别总在他耳边响起。

三个人从那座废楼边上走过，来到了一面灰墙跟前，墙上有个洞，足够他们从里面钻过去。洞那边是个小操场，他们穿过操场的时候，祥弟看到碎石铺成的地面上有三个洞，他想也许操场上还钉过板球柱。对于板球的想象让祥弟兴奋起来，他知道如何成为一个很好的击球手，他长得还不够高，而且要拿起沉重的板球拍把球击出球场，他的力量也不够，但他跑得很快。他会成为世界上最好的外野手。如果对方的击球手把球往界外打，祥弟就会飞跑着扑过去，他会用尽一切必要的手段去截球，然后用能使整个体育场沸腾的力量把球回扔给接球手。祥弟耳边响着掌声，走过了学校操场。

三个人又走到了一面墙跟前，那是学校的外墙。这回墙上没洞了，而是有个小铁门，旁边卧着一条流浪狗呼呼地睡得正香，嘴里流出口水来，树叶落到它身上。他们走过去的时候，那条狗睁开了一只眼，然后闭上继续睡。古蒂弯下腰，摸着狗的肚子说：“我的莫提不舒服了。”祥弟看到古蒂凑过去，好像在跟狗说话，但他听不到说了些什么。古蒂把树叶从狗身上拂下去，把手放在狗的头上，闭上眼睛待了几秒钟，然后穿过那扇铁门到了一个院子里。

在黑暗中，祥弟看到院子里坐落着一间一间的小屋子，屋子的窗户上映出几个人影，正在往院子里看。院子里比迪烟味很重，还有婴儿啼哭的声音，远远的角落里，木桩上拴着一只山羊。这个地方太安静了，让祥弟觉得别扭。

“就是这儿吗？”祥弟问。

“对。”桑迪说。

“阿南德·拜依在哪儿啊？”

“在地下，”古蒂小声说，“地面会裂开，他会像一阵旋风似的出来。”

“别傻了，阿南德·拜依会听到的，”桑迪说，“祥弟，你看到那只山羊了吗？”

“是啊。”祥弟回答。

“那就是阿南德·拜依。”

兄妹俩使劲忍着笑，一个老头蹒跚着从他们身边走过，抽着根比迪烟。他指着桑迪想说什么，突然咳嗽起来，他捂着胸口，又拿稳烟，不让烟掉下来。老头不咳嗽了，往他们的方向吐了口痰，朝着山羊走过去，坐在山羊旁边的地上。

“那个老头恨我爸爸。”桑迪说。

“为什么？”祥弟问。

“因为那老头想碰我们的艾玛，你知道艾玛以前还是很漂亮的。”

要让祥弟想象艾玛的漂亮还是有点困难，他现在对于艾玛的印象只有她的头皮。

“我爸爸不喜欢别人盯着艾玛看，”桑迪接着说，“所以这个老头想碰艾玛的时候，我爸爸把他打了个半死。我总有一天也要这样对付阿南德·拜依。”

“不，不会的，”古蒂说，“我们不会再待在孟买了。”

“我会回来找他的。”桑迪突然说。

三个人静静地站着，祥弟看着老头在吸比迪烟，烟头上的火光越来越亮。

“现在说话小心点，”桑迪提醒，“阿南德·拜依随时会出现。”

“看，乔都和穆那。”古蒂说。

两个男孩走了过来，手里拿着东西，不过祥弟看不清楚是什么。他们看起来不像乞丐，穿着衬衣和牛仔裤，脚上穿着塑料凉鞋。

“他们是谁啊？”祥弟问，他看到他们衣服那么干净，有点儿羡慕。

“胖一点的那个是穆那，他在卖报纸。”桑迪回答，“瘦一点的乔都是个瞎子，他在卖电影杂志，不过他们都是惯偷。我们晚上都在这儿集合，这儿马上就都是人了。”

他说得没错，很快又来了四个男孩。祥弟从来没见过这么多残疾人，在一个地方看到这么多残疾人让他难以接受，于是他转过身，不去看那些年纪比他小得多的男孩，其中有一个男孩少了条胳膊，另一个男孩鼻子没了。