小说园

第74部分（第3页）

“他们是狂热的保皇党，”格罗洛说。

“还有一个原因，因为捉住了斯图亚特，所以他们恨我们，我希塑你们会好好地审判他。”

“那当然！”格罗洛说，“我们带他去伦敦，就是要审判他。”

“我猜想你们一定把他看得很牢吧？”

“见鬼，我相信非常严密！您瞧，”这个军官笑着说，“他有一支护送他的真正的王家的队伍呢。”

“是的在白天，是不会有他逃跑的危险的，可是，到了夜里……”

“夜里，防范的措施更加加强。”

“您采取什么样的警戒方法？”

“在他的房间里始终有八个人看着他。”

“喔唷！”达尔大尼央叫了一声，“这可太严密了。可是，除了这八个人，想必您在门外也要派一个看守吧？要对付这样一个重要的俘虏，采取任何措施都是不过分的。”

“门外不必派人。您想想，两个手无寸铁的人能够对八个手拿武器的人做些什么？”

“怎么，两个人？”

“对，国王加上他的内侍。”

“你们允许他的内侍不离他的身边？”

“是的，斯图亚特要求能给他这种照顾，哈里森上校同意了。他的借口是他是国王，似乎他连穿衣服脱衣服都不会。”

“队长，”达尔大尼央看到对这个英国军官大加恭维很有效果，决定继续吹捧他，“的确，我越是听您说话，越是对您法语说得如此流利漂亮感到惊讶。您在巴黎住过三年，对呀，可是我要是在伦敦住上一辈子，我的英语也肯定不可能像您的法语说得这样好。您在巴黎做什么事？”

“我的父亲是一个商人，他让我住在他在巴黎的一位客户家里，而那位客户将他的儿子送到我父亲家里居住，生意人之间进行这样的交换是习以为常的事。”

“您喜欢巴黎吗，先生？”

“喜欢，不过你们也非常需要发生一场像我们这样的革命；不是反对国王，他还是个孩子，而是那个意大利小气鬼，你们的王后的情夫。”

“啊！我完全同意您的意见，先生，如果我们只要有十二个像您这样公正、审慎、坚强的军官，革命就会立刻爆发的：我们会很快战胜马萨林！我们会好好审判审判他，就像你们就要审判你们的国王那样。”

“可是，”这个军官说，“我本来以为您是替他效劳的，不正是他派您来见克伦威尔将军的吗？”

“这也就是说，我是在为国王效劳，我知道他打算派一个人到英国来以后，就主动请求执行这个任务，因为我非常渴望亲睹这位当前控制着三个王国的天才的风采。所以，当他向我们，杜·瓦隆先生和我建议为了古老的英国拔出剑来的时候，您看到我们是多么起劲地抓住这个机会不放。”

“对，我知道你们曾经和摩尔东特一起冲锋。”

“就在他的右边和左边，先生。不坏，他是一个勇敢优秀的青年。瞧他是怎样朝他叔叔的肚子开枪的！您看见了没有”

“您认识他？”军官问。

“很熟悉。我甚至可以说我们之间的关系非常密切。杜·瓦隆先生和我是跟他一同从法国来这儿的。”

“据说你们在布洛涅叫他等了很长时间？”

“有什么办法呢，”达尔大尼央说，“我和您一样，要守着一位国王。”

“啊！啊！”格罗洛说，“哪一位国王？”

“当然是我们的国王！小国王481，路易十四？”

说着，达尔大尼央摘下了帽子。那个英国人出于礼貌也摘下帽子。