“什麽事?波特?”
哈利作了一个深呼吸。
“教授我的阿姨和姨丈…呃…忘记签我的许可书。”他说。
麦教授一直怔怔地看着他但是什麽话也没有说。
“那麽…呃…你是不是认为只要我说ok…你就可以去霍格斯曼地?”
麦教授低头看着并且开始整理她书桌上的纸堆。
“我恐怕不行波特”她说:“你听到我所说的。没有许可书就不准拜访村庄。这是规定。”
“但是…教授我的阿姨和姨丈…你知道他们是麻瓜他们根本不了解…有关霍格华兹的概况”哈利说而荣恩像是在挑唆他似的猛点头。“如果你能说让我去…”
“但是我不会这麽说”麦教授把她手上的纸抖整齐放进一个抽屉之内说:“许可书上面清楚的说只有父母或监护人才可以给予许可。”她转过来看着他她脸上表情是在表达遗憾吗?“对不起波特但最後提醒你。你最好快一点离开否则你下一堂课要迟到了。”
※※※
事情还没有结束。荣恩替麦教授取了一大堆的外号让妙丽觉得很苦恼;妙丽假定这是“对所有人来说都是最好的”让荣恩更加的生气而哈利先必须忍耐班上每个人高兴地大声谈论着一旦他们到达霍格斯曼地之後他们想做什麽事。
“至少还有宴会”荣恩设法使哈利高兴的说:“你知道傍晚时要举行万圣节前夜宴。”
“是的”哈利抑郁地说:“盛大的宴会。”
万圣节前夜宴办得非常得好但是对任何人来说他的滋味就是比不上第二天的霍格斯曼地之旅。任何人讲来讲去话题都不离开它。丁…汤姆斯提到一只有趣的羽毛笔他可以提供伪造的威农姨丈的签名但是哈利已经告诉麦教授他没有得到他的签名所以那就不有趣了。荣恩半认真地提起隐形披风但是妙丽马上就给他抓了个包提醒荣恩邓不利多曾经告诉过他们狂战士可以看得到。派西提出最舒适也是最没有帮助的安慰。
“他们老是对霍格斯曼地大惊小敝但是我向你保证哈利它不是那麽的使人疯狂”他严肃地说:“好吧糖果店是蛮不错的但是龙口的笑话商店坦白讲相当危险当然了尖叫夏克相当值得一访不过说真的哈利除了这些之外你根本没有失去任何东西。”
在万圣节前夕的早上哈利与其他人一起醒来而且到下面吃早餐虽然他尽可能的保持正常还是彻底地感觉到沮丧。
“我们会从甜蜜公爵那边带许多糖果来给你”妙丽说因为他看起来一副要死不活的模样。
“是的带一大堆。”荣恩说。他和妙丽已经忘了他们俩对哈利的困境以及寇克斯汉克的争论。
“不必为我担心。”哈利说他的声音听起来有气无力的。“我希望在宴会看见你们。共渡一段美好的时光。”
他陪着他们到入口大厅管理员飞七正站在门前检查着一卷长长的名单可疑地凝视着每一张脸以确定没有闲杂人等偷溜出去。
“你还留在这里波特?”马份、克拉和高尔站在一块喊叫着:“害怕被狂战士吓到吗?”
哈利没有理他自己一个人走上大理石的楼梯通过那些废弃的走廊到达後面的葛来芬多塔。
“口令?”胖淑女从瞌睡中惊醒问道。
“幸运主修课。”哈利倦怠地说。
肖像的入口打开他攀过入口进入起居室内。里面充满吱吱喳喳谈论的一年级和二年级的学生还有几个比较年长的学生很明显地他们已经去过霍格斯曼地好几次了对它已不再感到新奇。
“哈利!炳利!嗨哈利!”
那是可林…格力维一个二年级的学生深深敬畏着哈利而且从不放过任何一个可以跟他说话的机会。
“你不去霍格斯曼地吗?哈利为什麽不去?嗨…”可林热心地看着他的朋友“如果你喜欢的话你可以过来跟我们坐哈利!”
“呃…不了谢谢你可林”哈利说哈利不喜欢别人老是盯着他额头上的疤痕看。“我…我必须去图书馆开始要做一些工作。”
在那之後他无意识地向右转再一次来到肖像孔的背面。
“干嘛又把我吵醒?”当他走开时胖淑女在他後面狂暴地大叫。
哈利无精打采地向图书馆飘过去但是中途他改变主意了;他根本不想工作。他回过头来看到了飞七他正在确定最後一个到霍格斯曼地的访客。
“你在这里做什麽?”飞七怀疑地吼叫。