小说园

第38章（第1页）

&ldo;听得懂吗？&rdo;刘王女轻轻问夕珞，&rdo;那几个没带翻译的在说什么？&rdo;

夕珞点点头，她深懂语言的奥秘，珉王子曾经也教过她，只要是相邻的几个语种，便可以很快学会，所以她至少学过五六个不同的语种，自然而然能将旁边引伸的那些语言听懂。

她翻译了一些话给刘王女说。刘王女便拉着她，往自己的母后靠近。

&ldo;我义女。&rdo;刘妤道，&ldo;懂这些外宾话，母后可问问父王和太子弟弟，若需要翻译的，可让我义女前去。&rdo;

&ldo;哦，是吗？那太好了。&rdo;代王后极为高兴，&ldo;前段时间他们就在头疼呢，万一听不懂，岂不是要闹笑话？&rdo;

于是代王后派了一个宫人给代王和太子传了话，那边很快便请了夕珞过去。

夕珞做的可谓非常尽职尽责，她站立在并不显目的一侧，将几个国家的使者所说的话一一译给代王听，又将代王和太子的话译给这些使者听，交谈一下变的通畅起来。

而姑娘软软糯糯甜美的口音，像化开的糖一样，让人越聊越有劲。

事情发展下来，自然是杨家和刘王女得到了褒奖，杨唯连甚是得意，这少年人可谓是兴高采烈地同他表哥道：

&ldo;瞧见没，我慧眼识才吧？&rdo;

待张靔律答了一句&ldo;是&rdo;后，这杨家的表弟便开始滔滔不绝地讲了起来。

&ldo;哎，说起来，姑父还是颇有眼光的。你也晓得的，她是真的，你继祖母旁的那个才是假的。要是她没被调包，表哥你娶到她，还是极划算的。有没有觉得？所以说其实姑父之前给你定的是门好婚事。但可惜呀，她没有这个意思哎，哥，我话还没说完，你怎么走了？&rdo;

律公子早已转头离去，让杨唯连讨了一个没趣，也来不及看到他的表情变化。

夕珞没想到的是，就在她回到杨府后不久，代王宫传来了旨意，立她为女官，主要负责同外宾翻译一事，或帮宫中译一些外文，每月会发放一定的俸禄，顺带着还送来了一套女官服。

她飘洋过海落跑而来，在自己国家未成女官，却在异国成了一个女官！

第19章轻薄

八月的桂花满院，夕珞每日清晨摘取鲜花，放在罐中糖渍密封，做成花糖后给厨娘拿去，做甜食馅的配料，香甜可口。

刘妤对桂花糕赞不绝口，她对夕珞颇有好感，开始说是义女只是作为带入宫的借口，而现下是真的将夕珞当成自己的义女了。

况且这姑娘与其家人住进杨府，自然是需要有个名义的。

她想着夕珞虽通数国语言，但从相处中得知姑娘的汉语书法并不好，甚至有些字还不识，便以义母的口吻道：

&ldo;珞儿，你如今成了代地的女官，这边胡汉杂居，又有多国贸易往来，通多门语言自然是好的，但还是要将汉语学的深一些，最好能书写一手好字。义母也知道，你之前是靠自己领悟，这可见你是个多聪明的孩子！不如以后就这样吧，在你不用入宫做事时，便同念依一起在私塾中听教吧，多练练字，日后万一要你将译文摘抄成汉字，也不怕自己文笔不行了。&rdo;

夕珞听得言下感动，学汉语是跟娘亲白青若所学，因为当时身处暮西国，自然不可能学的很深，期间三年又在宫中学习，而中原文化又博大精深，所以只会一些皮毛。

她当即谢道：

&ldo;多谢义母，珞儿定会用心学习。&rdo;

刘妤看着姑娘娇好的面容，想着她的外甥张靔律，话中有话的叹道：&ldo;好好的一个姑娘，竟被奸人调包，但愿我那夫君能早点查明真相。之前你和律儿均受苦楚甚多，但愿日后能弥补回来。&rdo;

言下之意就是，等事情查明后，夕珞和张靔律还可以再维持那一张婚约。

但夕珞听出来了，其实这话中有试探之意，她前日还从厨娘处得知，刘王女的一个外甥女其实对律公子有意，怎奈何，这张大人非要以报恩的名义让律公子娶那夕浅。

夕珞便淡淡笑了一下，道：&ldo;义母，其实珞儿如今也被自己的亲人找着了，本来是打算离开的。只是不巧正好遇上了律公子，因康帅一时气愤嘴快吐了实情，我便想起主母当年对我的恩惠，岂能有坐视不理的道理？只能说这真是天意如此。至于弥补什么就不用再说了。不如等主母的仇报了，我便回我的祖地，律公子呢，还是在此地找个与他相配的名门贵女更好一些。&rdo;

&ldo;珞儿，你当真如此认为？&rdo;刘妤大喜过望，她早就不止一次两次在杨棋那吹枕边风，让丈夫同张一鉴好好谈谈靔律的婚事。

&ldo;是，义母。张家是北代大族，珞儿从异国而来，本来也就是个小门小户，加上幼年又被调包，在乡野长大，根本不适合做大族的主母，自然也不奢望。&rdo;

夕珞说的很是坦白，语气诚恳，半无虚假，本来也是她的实话。她早就想好了出路，只要替娘亲和夕浅的仇报了后，她便离开此地，回到自己的国家，与珉王子就算无果，她仍可以同堂哥一起做点进出口贸易，不入仕又如何，当个富人也不错。

而这番言语也让刘妤开怀，刘王女可谓是对夕珞越发友善和喜爱了，她笑言道：

&ldo;珞儿，勿这般菲薄，以后义母也是能为你寻门好亲事，你安心当这女官就行。别的事，你义父都会安排好的。&rdo;