小说园

第65部分（第2页）

加斯东叫人把有他那张床的房间指给他看，至于他的妻子和女儿怎么样睡他就不管了。

“好啦，我要去睡了，”达尔大尼央说，“您和我一起去，波尔朵斯。”

波尔朵斯跟着达尔大尼央走，他对他的朋友的聪明才智一直是非常信任的。

他们两人在城堡的广场上并肩走着。波尔朵斯用十分惊讶的目光望着达尔大尼央，因为达尔大尼央一面走路一面扳着指头在计算着什么。

“一件一个皮斯托尔，四百件就是四百个皮斯托尔。”

“对，”波尔朵斯说，“四百个皮斯托尔，可是怎么弄得到四百个皮斯托尔？”

“一个皮斯托尔还不够，”达尔大尼央继续说道，“要值一个金路易。”

“是什么东西值一个金路易？”

“四百件，一件一个金路易，就是四百个金路易。”

“四百个？”波尔朵斯说。“是的，他们有两百个人，每个人至少要两件。每人两件，那就是四百件。”

“可是，四百件什么呀？”

“您听我说，”达尔大尼央说。

这时候，来了不少各种各样的人，他们非常惊讶地望着宫廷里的人来到城堡，所以达尔大尼央就附在波尔朵斯的耳朵旁边低声地说完他的想法。

“我明白了，我完全明白了，真是没有说的！一个人两百金路易，太美了，不过，以后别人会怎么说呢？”

“他们爱怎么说就怎么说，况且，他们能知道是我们干的吗？”

“可是谁来卖呢？”

“末司革东不是在这儿吗？”

“他穿了我的号衣446！”波尔朵斯说，“别人会认出我的号衣来的。”

“他可以把衣服翻过来穿。”

“您的话总是有道理，亲爱的，”波尔朵斯不禁大声说，“可是您的这一切主意是从什么鬼地方找来的？”

达尔大尼央微微笑了笑。

两个朋友走进他们最先看到的一条街。波尔朵斯去敲右边一家房子的门，达尔大尼央去敲左边一家的门。

“要麦秆！”他们同时叫道。

“先生，我们没有麦秆，”左右两家来开门的人回答道，“不过　　您可以去找草料商。”

“草料商住在哪？”

“这条街上最后一家大门里面。”

“右边还是左边？”

“左边？”

“在圣日耳曼还有没有别的人那儿可以找到麦秆？”

“还有‘戴冠的绵羊’客店老板和农场主胖子路易他们有。”

“他们住在哪儿？”

“圣于尔絮勒会447修女街。”

“两个人都住在那儿？”

“对。”

“很好。”

两个朋友打听到的第二个和第三个地址跟第一个地址一样确切，达尔大尼央先到草料商那儿，花了三个皮斯托尔买下他的一百五十捆麦秆。然后他又去找客店老板，在那儿他看到波尔朵斯已经用差不多同样的价钱买了两百捆。后来，农场主路易又给了他们八十捆。这样，一共是四百三十捆。

圣日耳曼再也拿不出更多的麦秆了。

这场大规模的搜罗用了不到半个小时他们就完成了。受过正式训练的末司革东被委托负责这次临时买卖。他得到指示，每捆麦秆至少卖一个金路易，低于这个价钱，他的手上一根也不能卖出去。他被关照说，应该得到四百三十个金路易。

末司革东摇摇头，这两个朋友要干投机买卖的事，他一点儿也不清楚。

达尔大尼央带了三捆麦秆回城堡里去。在城堡里，每个人都冷得直发抖，同时又倦得支撑不住，他们用羡慕的眼光望着睡在行军床上的国王、王后和王太弟。