小说园

第27部分（第2页）

24．宁海路56号　海因里希　中国佣人　彻底洗劫，汽车被盗

25．灵隐路15号　施彭勒（德国大使馆行政官员）中国佣人　部分洗劫，马匹被盗

26．三步两桥4号　哈蒙德（施密待公司）中国佣人　彻底洗劫

27．老菜市68号　内维格尔　中国佣人　彻底洗劫

28．中山东路178号北方饭店　胡梅尔　中国佣人　汽车被盗，价值900元

29．宁夏路22号　施罗德博士　中国佣人　汽车被盗

30．江苏路55号　阿尔纳德　中国佣人　部分洗劫，汽车损坏

31．高楼门21号　沙尔芬贝格（德国大使馆行政主管）中国佣人　彻底洗劫

32．牯岭路34号　劳滕施拉格尔博士（德国大使馆参赞）中国佣人　部分洗劫

33．天竺路23号　格尔蒂希　中国佣人　部分洗劫

34．上海路73号　希尔施贝格博士　中国佣人　彻底洗劫

35．琅玡路16号　布瑟　中国佣人　部分洗劫

36．琅玡路11号　齐姆森　中国佣人　部分洗劫

37．琅玡路11号　艾维特夫人　中国佣人　部分洗劫

38．天竺路25号　蒂姆　中国佣人　部分洗劫

该清单不完备，一些德国住房尚未探访，一是因为缺乏时间，二是因为有些租　户换了住址，并且没有留下新的地址。完备的清单只有等到租户和德国大使馆的官　员回到南京后才能提供。

签名：约翰·拉贝

南京安全区国际委员会主席

12月23日

在开列上面清单的时候，张跑来通知我，一个日本士兵闯到我们这里，把我的　私人办公室翻了个底朝天，现在正在想方设法打开我存放着2。3万元的钱柜。我和克　勒格尔迅速开车回家。闯入者刚刚离开，钱柜他一个人打不开。我们坐下来吃午饭，　这时又有3名士兵爬过院墙，我们厉声呵斥，又把他们从院墙上赶了回去。大门是绝　对不能给这帮犯罪的歹徒打开的。克勒格尔自愿下午到我这儿来守卫。我正准备开　车回总部，又有6个日本匪徒爬上了院墙。当然，他们也同样必须从墙上爬回去。到　目前为止，这一类翻墙人院的事情我恐怕已经经历了20起。我下午告诉高玉警官，　无论如何，即便是冒生命危险，我也要保护自己的房子使其不受这种祸害的侵扰，　要捍卫德国国旗的尊严。他只是友好地耸了耸肩，事情对他来讲就算是解决了。他　解释说，非常遗憾，没有足够的警察部队来重新约束这些坏士兵。当我晚上6时开车　回家的时候，中山路桥栏杆前面的一排房子正在熊熊燃烧。幸好风向对我们有利，　雨一般的火星被刮向北面。与此同时，上海商业储蓄银行后面的一栋房子也燃起了　火焰。我担心我们住所的前面紧靠中山路的一排房子也会被放火烧掉，因为在这个　地方，有组织的纵火早已不是什么秘密了。上面提到的桥栏杆前面的4栋房子已经在　我们安全区内了。这是一个无休无止的恐怖岁月，无论人们怎么想象都丝毫不会过　分。在雨中，我的难民们相互依候着挤在院子里，无言地注视着美丽得可怕的熊熊　火焰。如果火焰蔓延到我们这里，这些最可怜的人们就没有出路了，我是他们最后　的希望。

张将4盏小煤油灯和烧剩下来的蜡烛（我们目前的照明工具）用松树枝装饰起来，　并打开了圣诞节装饰用的红色小星星的包装，还在蜡烛上扎上了红丝带。明天是12　月24日，圣诞节，也是格蕾特尔的生日。我的邻居是个鞋匠，他把我的旧皮靴重新　钉了掌，还给我的望远镜做了一个皮套子。我付给他10元钱，但是他又默默地把钱　重新塞到了我的手上。张对我说，我的钱他是无论如何也不能收的，他说欠我的太　多了。可怜的人啊！

南京　1937年12月23日　致田中先生　日本帝国大使馆　南京

随函附上南京外国侨民的最新请愿书，由于在本月21日时间不够，该请愿书还　有3个人的签名未能得到。

这份完整的清单同时也记录了外国侨民的一致观点。

衷心感谢您为南京平民百姓的利益所做的努力。

谨致良好的祝愿

您忠实的

签名：约翰·拉贝

南京安全区国际委员会主席

南京　1937年12月23日　致田中先生　日本帝国大使馆　南京

请允许我向您递交两份从栖霞山转给我、并请我转交给您的请愿书，栖霞山目　前也出现了和我们在南京一样的困难局面。