小说园

第1部分（第1页）

¤╭⌒╮　╭⌒╮欢迎光临

╱◥██◣　╭╭　⌒

︱田︱田田｜　╰……

╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版　权　归　原　作　者

【白鹰魅影】整理

附：【】内容版权归作者所有！

=

书名：《刑场》

作者：＇英＇薇儿麦克德米德　著

译者：陈静

出版社：陕西师范大学出版社

出版时间：2011…10…1

ＩＳＢＮ：9787561356821

所属分类：图书　》　小说　》　侦探悬疑推理

图书　》　小说　》　外国小说　》　英国

编辑推荐

《刑场》：禁锢的真相，沦丧的道德，谁在建造那抹杀人性的刑场？英国推理小说女皇钻石匕首奖得主、经典畅销之作、十多多项大奖铸就无法超越的杰作、无数次重版再现里程碑式的推理经典、金匕首奖小说决选埃德加奖小说、安东尼奖麦卡维提奖迪丽斯奖……金匕首奖小说决选、英国侦探推理小说的诺贝尔奖、埃德加奖小说、历史上悠久权威的侦探小说大奖、安东尼奖、世界著名的侦探小说奖项之一、麦卡维提奖、国际侦探小说读者协会设立的大奖、迪丽斯奖、姜国书商畅销的侦探小说设立的奖项、同名剧《刑场》、被提名为“电视匕首奖－犯罪惊悚奖”、获埃德加爱伦坡奖电视剧集奖。

内容推荐

1963年冬天，古老而封闭的斯卡代尔村就像一个游离于世界之外的独立存在。小女孩爱丽森的神秘失踪打破了这个世界的宁静，而同时被打破的还有人性的平和。当年轻的探长乔治贝内特决心不惜一切代价找到失踪的爱丽森时，村民的敌对态度、媒体的挑衅和非议等等，全都成了巨大的阻碍。当案件陷入举步维艰的泥潭时，突然出现了一些致命的证据……三十几年后，作家凯瑟琳为了写一本小说重新揭开了这起案件的面纱，却意外发现被埋葬了几十年的真相。人性的善恶裁决到达了临界的极限，古老的村庄成了一座道德的刑场……

作者简介

薇儿麦克德米德出生于苏格兰东部海滨小镇柯科迪。1987年出版了第一部推理小说《谋杀报道》，一举成名。此后放弃记者工作，全职写作。现在，除了写小说，麦克德米德还为一些英国报纸撰写推理小说评论，偶尔为BBC　写写报道。主要作品有林赛戈登系列、凯特布兰尼根系列、托利希尔／卡罗尔乔丹系列，《刑场》、《遥远的回声》是其非系列十分著名的作品。

=

序幕

像爱丽森·卡特尔一样，我也于1950年出生在德比郡；也像她一样，在一天一天长大的过程中，渐渐熟悉了怀特峰一带的石灰岩山谷。这里的暴风雪常常把我们与外界相隔绝，对此我们一点儿也不陌生。我们都不会忘记，有一场暴风雪曾使得在巴克斯顿举办的板球赛被迫中止。

所以，当爱丽森·卡特尔在1963年12月走失之后，相对于大多数人而言，我和我的同学都更明白这意味着什么。我们不仅了解她长大的那个村庄，也很了解整个这一带的村庄。我们知道她每天都干些什么。在教室里，我们忍受着相似的煎熬，在卫生间里，我们曾为“披头士四人组合”中哪一个最让我们心动而争吵。在我们自己看来，我们都怀着共同的希望、梦想和恐惧。正因为这样，一听到“走失”一词，我们都相信爱丽森·卡特尔一定是出了什么可怕的事儿。因为我们也相信，在十二月中旬的德比郡，有一种情形对于一个像她那样——也就是像我们这样的女孩子——是无论如何也逃脱不了的。

并不只是十三岁的女孩子相信这一点。上百人自愿参与了搜寻，我父亲也是其中一员。他们搜遍了斯卡代尔附近的高沼地和森林茂密的峡谷。当他结束了一天的搜寻，毫无结果地回到家里时，他那严峻、恐怖的表情至今依然鲜活地铭刻在我的记忆当中。

我们一直关注报纸上有关寻找爱丽森·卡特尔的报道。在学校，一连好几周，每天总会有人做出新的猜测。这么多年之后，我依然有很多问题想问乔治·贝内特——当年负责这个案子的警官，但有些问题他未必能回答。

我的叙述不仅仅是以乔治·贝内特当时的记录和现在的记忆为基础。为了写这本书，我多次走访了斯卡代尔以及附近地区，采访了很多当时对爱丽森·卡特尔事件提供线索和看法的人，收集他们对此事的印象，比较他们作为亲身经历者的描述和见解。此书之所以能够完成，主要得益于包括珍妮特·卡特尔、汤姆·克拉夫、皮特·格伦迪、查尔斯·洛马斯、凯西·洛马斯以及唐·斯玛特等人的帮助。虽然我在借用艺术手法表达人物的心理、情感和对话时，并非与现实生活中的人一一对应，但这些都是以我对依然健在的相关人员的采访为依据的。他们愿意帮助我把这一事件中的群体和个人忠实地塑造出来。

当然，1963年12月那一天夜间发生的事情，有一些永远也不会为人所知了。但是，对于任何一位被爱丽森·卡特尔的生与死所牵动的人，无论时光怎样流逝，无论和她熟悉还是陌生，乔治·贝内特对这起暴行——20世纪60年代最令人发指的暴行之一——的描述都将是摄人心魄的。

在很长一段时期里，由于人们对众所周知的“沼泽谋杀”议论纷纷，便渐渐淡忘了这一事件。但是，爱丽森·卡特尔的命运就像遭遇“沼泽谋杀”一样悲惨，因为她落在了一个凶手之手，而她是这个凶手唯一一个被害人。她的死给人的启示至今依然很重要。如果爱丽森·卡特尔事件向我们昭示了一个事实，那就是，即使最险恶的用心也可能会戴着友善的面具。

无论如何，爱丽森·卡特尔都不会起死回生了。但是，以她的不幸警示世人，可以防止更多的人受害。如果此书能够达到这一目的，那么我和乔治·贝内特都会感到十分欣慰。

凯瑟琳·希斯科特

1998年于朗诺

引子

一位女孩儿行将告别生命。这是一场异常艰难的诀别。