小说园

第27章（第1页）

另一边李宏达也是对这家的菜赞不绝口，“小白，选的地方不错啊，下次我得带敏越兄来吃，他就喜欢吃烹虾段。”

白琼笑了笑，“您刚才说到旧戏改良，不知道您有何高见。”

“我说，应当重新组织京戏，好让它适应现在的观众。”

白琼盛了一碗汤推给李宏达，“愿闻其详。”

“旧戏的内容本身不差，只是内容不够摩登。比如冤案昭雪，不正是我们现在提倡的法制。再比如才子佳人，不也就是现在的婚恋自由。再比如忠孝仁义，那旧戏里更是多了去了。【注3：出自齐如山，《齐如山全集》，“国剧漫谈二集———国剧的论评”】因而说，旧戏的内容是没有问题的，只是表述的方式已经过于老旧，太过注重说教。不过是看场戏而已，怎么就非要学个道理呢？学道理去学堂就是了，戏园子本来就是寻乐子的地方，再来说教未免太煞风景。再加上表演方式一直是师父怎么说，徒弟怎么学，从来没有加以思考，所以出现了很多不合情理的表演，那观众自然也就觉得没意思，也就不爱来看了。”一大段话毫无停顿，顺着就说了下来，看来是经过深思熟虑的，不是临场现编的。

白琼听了却是愣住了，他以前从来没从这个方向上思考过京戏，只觉得要么新要么旧，断然没有一个中间的地方。但是今天听李宏达这一番话，仔细想想，确实在理，的确是有这么一个中间地带，不必全部推倒。“可是，要怎么做呢？”

“重新编写。唱念做打，全部重编。言辞上一定要贴近现在的习惯，动作上一定要合乎情理，编排上一定要紧凑。这么搞下来，说是让旧戏焕然一新也不为过。”

白琼点点头，“先生说的在理。”

“所以，”李宏达放下筷子，端正坐好，眼睛亮闪闪的望着白琼，“得要有一个不拘泥于旧的形式，敢于革新的人跟我一起，才能真的做出我们中国人的摩登戏剧。”

白琼吓了一跳，他光顾着听他说话，都忘了李宏达是要找他去唱戏的。他自然不会现在一拍脑袋就应下的，于是岔开话题，“李先生今天没有说洋文啊。”

李宏达收回手，不好意思的笑了，“上次太激动了，行为言语上轻浮了些，还请见谅。”他自然也听出来了白琼不打算正面回答他的问题，看着饭也吃得差不多了，就叫小二买单。“你再想想吧，我是真心的觉得你能明白我的想法，想要跟你一起做出一番事业来。你有顾虑，我能理解。新戏到底行不行的通，谁也不知道。我只是觉得这样排会更好，但是观众到底买不买账，我也不好说。中国戏的未来在哪里，需要我们一起去探索。若你来，我定以礼相待。若你不来，我也绝不勉强。”

这话绝对是够分量了，白琼是聪明人，自然领情。谢过了李宏达的招待，又拒绝了李宏达给他叫的黄包车，只说自己溜达想一想，就独自一人朝家走去。

第15章

京戏真的会有未来吗？要说没未来，白琼确实是不愿意相信的。京戏对他来说不是报纸杂志上批评的一个符号，是他周围的一个一个的人。是宋叔，是秦霜，是王峰，是祝明祝芳。跟这些人在一起，他习惯了。如果真的就被什么进步运动搞没了，他还是挺伤心的。而且李宏达所说句句在理，白琼有理由相信这个人真的可以给京戏一个新的未来。

只是，自己要参与进这个未来吗？

若是参与，自己可就要成一个戏子了。若是不参与，学校天天讲革新，讲运动，现在这么好的革新机会摆在眼前，他不参与，是不是可惜了些。

白琼的内心经过了好几番交战之后，终于年轻人对于做一番事业的渴望战胜了自己的面子，他登门拜访李宏达，同意一起排戏，唯一要求就是要带上秦霜一起，李宏达也答应了。

既然要排戏，那么就面临着“排什么”的问题，古往今来，戏剧题材无非就是那么几类，历史典故，英雄人物，儿女情长，以至于市井街头流传的故事也是有不少的。毕竟戏园子本就是个给人吃茶取乐的地方，并不是什么祭祀大乐，所以普通人喜闻乐见的故事居多。然而李宏达存了个把京戏带到西洋去的心思，那么立意就要大一些，首先就排除了那些情情爱爱的故事，比如《西厢记》，《桃花扇》一类的，都给否了。

李宏达一开始的意思，是选个外国人熟悉的，比如《赵氏》，《老生儿》，《汉秋宫》这些，在西洋都是有译本的。其中以《赵氏孤儿》传播最广，连法国大文豪伏尔泰都改编过这个戏，更名为《中国孤儿》，然后按着西方人的想法排演，获得了非常好的反响，乃至被一再改变，被称为“伟大的中国悲剧”。所以李宏达一开始想的是稍加改编，做一个中国版本，受众广，好宣传。但是白琼不同意，本来就被视为东亚病夫了，不能再给渲染个生活悲惨吧。

白琼又提议要么排杨家将，花木兰之类的，又能体现女性独立自强，打戏又多又好看。李宏达又说不行，欧洲中世纪的女领主本身就可以上战场，再加上后来风气开放，女的骑着大马去抢亲也不是没有的。单纯一个女性从军的题材并不那么突出，恐怕打不到一炮打响的程度。但是英雄这个题材应该是好的，就顺着这边再找。

他们在选题上来来回回消耗了一个多月，白琼一下了学就往李宏达家奔，李宏达还叫了一批新派的人物，办报纸的，办杂志的，还有写诗的，写小说的，一个个都是不得了的人物。秦霜虽然不懂那些，但是因为京戏底子好，又熟悉台上的那些，知道怎么唱，怎么演最能要到好，所以也一起掺和着。家里天天开茶会，办酒会，好不热闹。