“三生,请你放手。”楚风继续粤语腔的口音,脸上依旧是一副严肃的模样。
“好好,不要睁眼。”黄柏接话道。
也不知道他这口音到底算是山城话还是青岛话了,反正那独特的腔调听着确实挺上头的,
让人一下子就印象深刻,片场的工作人员听着都忍不住想笑,又怕影响拍摄,只能憋着。
接着,楚风按照剧情设定,来回望了望四周,随后像是被气到了一般。
脱口而出:“我顶你个肺。”
“咔!”
对着楚风夸赞道:“楚总,漂亮啊!这个台词改的好呀,港普很好。”
楚风听了却是一愣,这不是《疯狂的石头》里面原本就有的台词吗?
他记得前世看这部电影的时候,里面的角色就是这么说的。
“我改台词了吗?”
宁昊也是一脸懵:“你刚刚说的那个‘我顶你个肺’,不是你改的吗?剧本不是这句。”
“是吗?”楚风有点意外,不过还是问道,“那感觉怎么样呀?”
“非常好,verygood!改得太棒了!”
宁昊不住地点头称赞。
“你原先写的台词是什么来着?”
“我原来写的是‘日你个妈呀’,感觉那样说虽然也挺有冲击力的,但总觉得差点意思,哪有你这句改得巧妙又有意思呀。”
楚风这也算是无意间成就经典台词。
按照宁昊原本剧本“我日你个嘛来”
搞不好卡在审核那关过不去了。
拍完机场这一段后,剧组接着转移场地,开始拍摄下一场戏了。
楚风饰演的角色被吊了起来,他得装模作样地表现出好像绳子不够长,然后趁机去偷翡翠的样子,一切都得按照台词来走,只听楚风扯着嗓子喊道:“我顶你个肺,这奸商。”
喊完台词,他还特意配上了相应的表情,本以为这一条能顺利通过呢。
结果宁昊在一旁看着,皱了皱眉头,喊道:“卡!楚总,你的表情再稍微改一下呀,现在这样还不够有喜剧效果。”
楚风无奈,只好调整了一下表情,又重新来了一遍,再次喊道:“我顶你个肺,这奸商。”
可宁昊还是不满意,又喊了声:“卡!楚总,还是不行啊,感觉还是差了点儿意思呢。”
就这么连着拍了四五遍,楚风被吊在那儿,心里那叫一个烦躁,终于忍不住火了。
“我说昊子,你就拍个喜剧片,用得着这样抠细节吗?我都被吊这儿半天了,遭老罪了!”
宁昊一听,赶忙满脸赔笑地上前,一边赔罪一边解释道:“楚总啊,你也知道这是我转战商业片的第一部作品,我就想着能尽善尽美点儿,每个细节都做到最好,你多理解一下我。”
“我理解你个锤子,我理解你!谁理解我,他妈被你吊起来半天了,这滋味可不好受!”
楚风没好气地抱怨着,心里的火一时半会儿还消不下去。
宁昊见状,更加着急了,连忙伸手在楚风身上这儿按按,那儿揉揉的。
嘴里还说着要给他按摩缓解一下,吊起来,身体血液不通,怕楚风太难受了。
楚风见状一阵恶寒,赶忙说道:“行了行了,别按了,你一个大男人,又不是女的,按得我浑身不得劲儿。”
宁昊嘿嘿一笑,有点不好意思地挠挠头,说道:“那楚总你……”
“行了,叫我开始吧,咱们继续。”
楚风没好气地打断他,想着早点拍完也好早点解脱。
接着,楚风又被工作人员吊了起来。