小说园

小说园>译林期刊 > 第3部分(第3页)

第3部分(第3页)

“我不能喝。马上我还要去接孩子……”

“哦,我明白了。”埃诺说,“您还有孩子,这当然会使事情有些难办了。孩子要留在您现在的家里·”

()好看的txt电子书

毕阿特悄悄地退了出去。

“不,不,”我喊道,“当然要带着孩子!”

这个人大概想,我要不带孩子搬家,要把他们单独留在破旧的租房里,留在那老掉牙的家具堆里,而我自己却要在新的别墅里过好日子!你们这些男人呀,都是怎么想的!

“这么说您要带着孩子了·”律师说着,随手往一张纸条上记了点什么。可能他刚刚计算了一下我们所需要的居住面积。这人真是个机灵鬼!和他妈妈说的丝毫不差!写完之后,律师轻松地往后靠了靠身子,欣赏地闻了闻他刚斟在大肚杯里的褐色液体。一股诱人的酒香飘到我的鼻孔。

“您真的不想来一点·”

“那就来一点吧。”我可不乐意在一旁瞧着他花我的钱得意地喝酒,这瓶白兰地他肯定会算到我的账上的。”

“只来半杯,我不习惯喝这玩意儿。”

我们喝着白兰地,长时间没说一句话。

白兰地慢慢地温暖了我的心。

“请恕我直言,这涉及到多少钱·”律师打破了沉默。

我小心地向四周瞧了瞧,看是否有人在偷听。

“不到100万。”我小声地说。

我对面坐着的这位律师却似乎毫不吃惊。

“我们怎么也能从中拿到七分之三。”他很实际地说着,又把一点东西记到了纸条上。

“您要拿到七分之三·”我生气地问。

“是您拿到七分之三。我这儿说的‘我们’指的是您!”律师不介意地笑了笑。

“对这七分之三我不满意。”我很快地说。他大概不是在说,我和孩子要住的地方只占别墅的七分之三吧。这不行,威尔今天早上还在电话上明确地强调,要我在年底前把这100万花掉,不能把这笔钱——就像电影里强盗的老婆所惯做的那样——埋藏到花园里,或缝进灯罩里,而是要把它用到房地产上。我也就是为了此事到这儿来的。

温克尔先生向我投来了赞许的目光。真是个利落的女人,她知道该怎么办!

“要是这样的话,我们得先通知您的丈夫。”他一边说着,一边站起身来。“毕阿特,请记录!”

毕阿特听着。

温克尔先生拿起话筒口述起来:

“有关赫尔·格罗斯克特尔起诉格罗斯克特尔先生一案,卷宗号某某。日期:今天。地址随后给。尊敬的某某先生,我的委托人某某委托本人对上述有关事项代理其利益。对上述之事我们特将如下申请通知于您……”

我的乖乖,他的公文德语讲得那么熟练!竟然毫不卡壳地使用法律条文套话,还有那些个人的评论。

这个人是个行家,地地道道的行家。

我轻松地往后靠着身子,抿了一口白兰地。一种令人舒服的疲倦感袭到了我的身上。这位亲切的律师身上有一种像他妈妈一样的东西,在他身边就会有一种安全感。我环顾着房间,目光扫过各种办公器材,在窗户上停了片刻,又马上飞到外面……

我马上就该去幼儿园接大儿子了。希望他没有哭。今天才是他入幼儿园的第一天。那小儿子呢·他已经在埃里莎·施密茨那里呆了几个小时了!也许她又往他嘴里塞满了巧克力·要是我有运气的话,她这段时间一定哄他睡了一会儿,要不他整个下午就要又哭又闹了。我决定今天去维也纳森林散散步,庆祝这一天。孩子们喜欢在那里吃饭,我本人也喜欢。我要不要说一下,我当家庭妇女不称职·是件遗憾的事,是吗·

超级女人(5)

“……顺致崇高的敬意。”温克尔先生终于结束了他的口述。

“口述完了。”他说,然后分别为我们两人斟上了白兰地。

“我们马上就办好。现在可以聊一会儿。”他充满期待地往后靠着身子。

()免费TXT小说下载

我开始喜欢起这种不寻常的饮料来了,也喜欢起这位总是这么亲切的男人的不寻常的目光来了。我自愿地向他讲述了我的情况:可以说五年来我一直单独同孩子们在一起生活,威尔作为电视连续剧导演总在出差。能够搬进一座位于市森林旁边的又大又漂亮的房子里是一件使我非常高兴的事,这样孩子们就可以在一个良好的环境里长大成|人了。

“我可是个对新鲜空气疯狂入迷的人。”我高兴地向他透露说,“您想想,不管刮风下雨我都领着孩子步行穿过城市,就是为了去市森林散散步。”

“领着孩子去·对您是不是有点太辛苦了些·”

“一个孩子放在婴儿车里,另一个孩子放在儿童三轮车里推着。”我老实地回答道,脸上泛起了红晕。

我的天,这位好心的律师会怎么看我呢·一个歇斯底里的新鲜空气狂!竟然同两个孩子穿过大城市的废气去散步!另外,我一定是在浪费他宝贵的时间!但这样也不坏,我现在就使他意识到在市森林附近买房子的迫切性。他一定会卖力地为我和孩子找房子的!这点我可以看得出来。

毕阿特带着一张写好的东西走了进来。温克尔先生扫

已完结热门小说推荐

最新标签