小说园

小说园>译林期刊 > 第39部分(第1页)

第39部分(第1页)

“脑子真快。”

“我得说得合情合理。让人听了觉得我们是一起的。很熟悉。至少得说一些能把你带进舞池的话。”

“你当时完全可以邀请我跳个舞什么的。”

“是啊,不过那就没意思了。而且那样还可能被你拒绝。”

“啊,再次向你表示感谢。”

“再说一声不必客气。”他领着她绕过另一对舞伴,“你是这附近的人吗?”

“原本不是。”

“南方口音。”

“我是在田纳西州长大的。”她说道,“离纳什维尔不远。”

“好地方。”

“是的。”

“很漂亮。”

“嗯。”

“音乐也很优美。”

他心想:很擅辞令,克罗斯,颇具才气。

对于最后那句不着边际的话,她没有做出任何反应,不过他并没有责怪她。如果他再这样,她不等曲子结束就会离开的。他领着她绕过一对正在做复杂旋转动作的舞伴,接着他毫无表情地问了一个蹩脚得不能再蹩脚的问题:“你常到这儿来吗?”

她明白此话不必当真,便笑了笑,不过他如果不当心她的笑,那就真是个大傻瓜了。“实际上,十多岁之后我就再也没参加过这样的游艺会。”

“我也是。我记得跟小伙伴们去过。当时我们十五岁左右。是找地方买啤酒的。”

“买着了吗?”

“没有。”

“那是你最后一次去?”

“不是。还和女朋友去过。我带她进恐怖屋,目的是为了和她亲热。”

“是不是很成功?”

()好看的txt电子书

“结果跟想买啤酒那次一样。天知道,我尽了力。可是我似乎总是跟那个姑娘……”他的声音越来越小,因为他感到她突然紧张起来。

“他们不想善罢甘休,对吧?”

一点不错,那三个当兵的就站在舞池边上,一面喝啤酒,一面用眼睛瞅着他们。

“这个嘛,如果他们这么快就投降,我们的国家安全就成问题了。”他的手紧搂着她的腰,以优雅的华尔兹舞步从他们身边闪过,并得意地朝他们微微一笑。

“你没有必要来保护我。”她说道,“我自己就可以应付。”

“我相信你可以。打发自己不喜欢的男人,是每个漂亮女人都必须具备的本事。可是你是个不愿意让别人看笑话的女子。”

她抬头看着他的眼睛。“很有眼力。”

“所以,既然如此,我们不妨跳个痛快,好不好?”

“我想也是。”

虽然她同意继续跳舞,但是她的紧张心情丝毫未减。尽管她没有急于回过头去看什么,可是哈蒙德觉得她想回头看。

这就使他琢磨开了:跳完舞之后,她想干什么呢?他想她可能会溜开。也许是很客气地离开,但毕竟是离开。幸好此刻乐队正在演奏一首忧伤、甜美的民谣。歌手的嗓音很细,像是没经过什么训练,不过对每一段歌词却很熟悉。哈蒙德觉得,这次舞跳得时间越长越好。

他的舞伴跟他很相配。她的头顶正好到他的下巴。尽管他很想把她搂得紧一些,可是从把她搂过来到现在,他还没有打破她心目中设立的界限。

此刻他感觉良好。他的小臂搂着她的细腰,她的手——没有戴结婚戒指——搭在他的肩头,而他们的脚步则随着慢节奏的舞曲在缓缓挪动。

偶尔几次,由于双方大腿有轻微的摩擦,引起他些许冲动,但他仍可以自控。他可以居高临下地看她那低领口下的胸脯,不过他很像个正人君子,没有朝下看。他的想象就像闷热天气里的马蝇,四处乱飞,还不时撞在墙上。

已完结热门小说推荐

最新标签