小说园

小说园>译林期刊 > 第63部分(第2页)

第63部分(第2页)

“克里斯托弗?哈特上校可是个红得发紫的人物,”她像唱歌似地逗弄她。

“你以后可以说说他的一切。”

“最后一次机会了。去吧,去吧……”

“不行,玛丽娜。”

“那算了。”

玛丽娜皱皱眉,嘴里咕噜着说吉莲真让她扫兴。她坚持要付帐单。在时髦的餐馆外面,停车的侍者将她们的车开了出来。其中一个紧盯着她们,车尾差点碰上另一辆车。

她俩道别,这时玛丽娜又说了一遍。“错过这次机会你会后悔的。”

“还是算了吧,谢谢。”

“吉莲,他可是个民族英雄!你将与他共度一晚。这也许是我将你介绍到‘神奇胸罩公司’以来能给你的最好的礼物。”

“谢谢你的好意。”

“哦,我明白了。你还在生气呢。”

“生气?”

“因为上个月我没能安排你和凯文?科斯特纳见面。吉莲,我都对你说过一千遍了,他那时忙得很。实在没办法。”

吉莲笑着向前亲了一下玛丽娜的脸颊。“我没生气。我爱你,姐姐。”

“我也爱你。”

“祝你与那位宇航员一起过得很愉快。”

她眨了眨眼,慢腾腾地说,“相信我,我会尽我所能的。”

“我要听详细情况,”吉莲刚进车又叫住她。“方方面面。”

“就这么定了。我一到家就给你打电话。”

天之骄子(1)

第一部 出世记

啪的一声,苏珊把冰淇淋结结实实地砸在迈克尔·卡特赖特的头上,这就是他俩初次相见时的情形,至少,二十一年后苏珊和迈克尔结婚时,迈克尔的傧相就是这么说的。

那时,他俩都三岁。迈克尔哭了起来,结果,苏珊挨了一顿屁股。理想的浪漫爱情故事可不是这样开头的。

据男傧相说,他们的第二次见面发生在他俩一起上小学的时候。苏珊一副自以为是的神气说,迈克尔是个哭鼻子娃娃,喜欢打小报告。迈克尔跟其他男生说,谁拽了苏珊·伊林沃思的辫子,他就给他吃饼干。试过一次之后,很少有男生再试第二次。

进入了初中和高中,这样的较劲有增无减,直到中学毕业,各自进入不同的大学,迈克尔上了康涅狄格州立大学,苏珊上了乔治城大学。他们再一次的相聚发生在苏珊家里,当时,苏珊的父母为了给女儿一个惊喜,为她举行了一次毕业聚会。迈克尔接受了邀请。

苏珊并未立刻认出自己的老对手。她递给他一杯酒,迈克尔说:“起码这一次你没把酒倒了我一身。”这时,她才意识到这位高大英俊的男子是谁。

“天哪。我以前一定非常蛮横,是吧,”苏珊边说边希望听到他的否认。

“是的,你的确是,”他说,“但我想自己也活该。”

“你确实活该,”她说着咬住自己的舌头。

他们像老朋友一样聊着,当她看见乔治城大学的一个同学走过来与迈克尔调情时,苏珊惊讶地发现自己如此失望。那天晚上,他们再也没说过话。

次日,迈克尔打电话请她去看斯宾塞·屈赛和凯瑟琳·赫本演的《亚当的肋骨》。苏珊已经看过那部电影,但是仍然情不自禁地接受了邀请,第一次赴约,她无法相信自己竟花了那么长时间试穿各种长裙。

苏珊喜欢那部电影,虽然她看的是第二遍,她不知道斯宾塞·屈赛亲吻凯瑟琳·赫本时迈克尔是否会伸出手臂来挽她的肩膀。他没有。但是,当他们离开电影院时,他牵住她的手,一直到咖啡馆才松开。

第二天,他打电话来,苏珊毫不吃惊,不过,她在电话旁边假装看书早已坐了一个多小时。

早餐时,迈克尔向母亲承认:他们已一见钟情。

“但是你认识苏珊已经很多年了,”他母亲说。

“没有,”他回答道,“我昨天才第一次见到她。”

已完结热门小说推荐

最新标签