小说园

小说园>译林期刊 > 第117部分(第1页)

第117部分(第1页)

吸血鬼莱斯特(4)

坐在宽大的酒店房间里,伴着琥珀色的落日余晖,我欣赏了一部令人震撼的战争电影——《现代启示录》。它歌颂了多年以前西方社会抵抗邪恶的战争,交响乐和色彩的运用都令人赞叹不已。“你一定要交一个外表和道德都很可怕的朋友。”在柬埔寨的野人花园里,疯狂的指挥官如是说。对此,西方男子一如既往地回答,“不”。

“不”。可怕的外表和道德永不能脱离指责。这是因为,它们毫无价值。彻头彻尾的罪恶没有立足之地。

这难道不正意味着,我,毫无立足之地?

也许,只有在那些批驳邪恶的艺术作品里,我才能找到自己的影子——吸血鬼喜剧、恐怖小说、古老的哥特派故事,或是那些摇滚歌手短促而强烈的旋律(这些旋律描绘了每个凡人内心里与邪恶的斗争)。

这足以让一个旧世界的魔鬼滚回地下,因为他与现实已经格格不入;这足以让他躺倒哭泣;或许,如果你仔细想想,这也足以让他变成一个摇滚歌手。

可是,其他旧世界的魔鬼都何去何从了呢?我思忖着。在这样一个死亡都要电脑登记,遗体都用冰柜存储的世界里,吸血鬼们该如何苟存呢?不论他们谈论过多少哲学,不论他们组织过多少次女巫的###,他们可能还是要故伎重施,把自己遮蔽在阴影里,像令人作呕的昆虫一般。

在我提高声音附和着“夜游的撒旦”乐队的时候,我就会把那些吸血鬼们重新领入光明。

我继续学习。我在公共汽车站、加油站和典雅的酒吧里和凡人畅谈。我阅读书籍且装扮入时。我时而身穿雪白的翻领衬衣、簇新的猎装夹克,时而换上灰色的丝绒运动装,搭配开士米围巾。我的脸上擦着粉底,这样我才能从通宵超市、汉堡连锁店和狂欢脱衣舞会里投射出的化学灯光下走过。

我在不断学习,我在品味爱情。

我面临的惟一问题是可以让我捕获的杀手寥寥无几。在这充满纯真、富足、友善和欢乐的闪耀世界里,过去司空见惯的残忍窃贼和他们经常出没的水边据点都几乎消失殆尽了。

因此,我不得不靠干活谋生。但我始终在不断地寻觅着。我喜欢阴暗的、烟雾缭绕的台球室,绿色的毡子上只亮着一盏灯,似乎被一群文了身的犯人所环绕。同时,我也喜欢混凝土结构的大酒店里,那闪耀的、丝缎装饰的夜总会。每时每刻,我都在不断加深对我寻觅的杀手的了解——那些毒品贩子、皮条客,以及和摩托党狼狈为奸的杀人犯。

此时,我比以往更为坚定地相信,我不能吸食无辜者的鲜血。

是时候去拜访一下我的老邻居——那个叫做“夜游的撒旦”的摇滚乐队了。

在一个闷热潮湿的周六傍晚的六点半,我按响了坐落在阁楼上的那个音乐工作室的门铃。那些漂亮的年轻人三三两两地躺在地上,身着彩虹色丝质衬衣和粗布工装裤,嘴里叼着大麻烟,抱怨着他们在南方举办演奏会的倒霉经历。

他们干净蓬松的飘逸长发和猫一般的敏捷动作,有如《圣经》中的天使一般。他们戴着来自埃及的首饰。即使是排练,他们也要给脸和眼睛上妆。

仅仅是在一旁看着,就已经让我兴奋不已,对他们喜爱有加。艾利克斯、莱瑞,还有那个小坚饼。

在某个奇异的时刻,我觉得世界似乎依然在我脚下。那时,我告诉了他们我的身份。“吸血鬼”这个词对他们已不陌生。在他们周围明星璀璨的世界里,已有无数的歌手曾经戴上尖牙,披上黑斗篷,把自己装扮成吸血鬼。

可是,大声向凡人宣告我是个吸血鬼这个事实,依然让我感觉奇怪。在过去的两百年里,我从未向异类透露过这一点,甚至在我的猎物们合上双眼之前。

现在,我清楚明白地把这件事告诉了那些英俊、年轻的家伙。我告诉他们,我想与他们合唱,如果他们信任我,我们都可以变得腰缠万贯,名扬天下。我有一种奇异的、无法遏制的强烈冲动,要把他们带出这间屋子,投入到广阔的世界中去。

他们看着我,眼里弥漫着雾气。接着,在这个小小的20世纪的灰泥纸板的屋子里,立刻充满了他们的笑声。

我有足够的耐心。为什么不呢?我自己是个魔鬼,有本事模仿几乎所有人类的声响和动作。可是,我并不能因此而要求他们就能理解我说的话。我走到电子钢琴前,开始自弹自唱。txt电子书分享平台 书包网

吸血鬼莱斯特(5)

开始的时候,我模仿了一段摇滚歌曲。渐渐的,古老的旋律和歌词又重回我心——那些扎根于我的灵魂,从未消失的法国歌曲——我把它们和狂暴的旋律互相交织。此刻,我的眼前出现了一座几个世纪以前,小巧玲珑、人头攒动的巴黎剧院。同时,一种危险的激|情开始在我内心增长,并且以迅雷不及掩耳之势干扰着我平静的内心。然而,我还是接着往下唱。我敲击着光滑的白色琴键,灵魂中的某些东西也随之展露。没关系,我身边这些柔弱的年轻人永远不会知道这些。

他们爱上了这奇异而杂乱的曲子,兴高采烈,欢呼雀跃。他们看到了锦绣前程,体味到了从未有过的激|情。他们打开录音机开始和我一起弹奏、歌唱。工作室里弥漫着他们鲜血的气息,回响着我们雷鸣般的歌声。

可是,一件出乎意料、令人震惊的事情发生了。它是如此的令人不可思议,正如我在这些年轻人面前表现的一般。事实上,它的力量势不可挡,差点把我逐出这个现实世界而又重回地下。

我不是指我又重新入眠。我是说,我差点离开“夜游的撒旦”,而又在惊恐中流浪几年,去找寻我的智慧。

英俊健壮的小伙子艾利克斯和比他更高,头发金黄的兄弟莱瑞,记起了我的名字——莱斯特。

已完结热门小说推荐

最新标签